Terms containing Lay ... boards

Subject	English	Russian
comp.	key board lay-out	раскладка клавиатуры (ssn)
comp.	key board lay-out pattern	схема расположения клавиш на клавиатуре (ssn)
comp.	key board lay-out pattern	раскладка клавиатуры (ssn)
construct.	lay a board	уложить доску
construct.	lay a parquetry flooring board	уложить паркетный щит
wood.	lay board	резен-киль
construct.	Lay ... boards close to the laid one	Вплотную к ранее уложенной первой доске укладывайте ... досок
construct.	Lay boards on joists	Доски разложите по лагам
construct.	lay boards tightly together	укладывать доски вплотную друг к другу
construct.	Lay down the roof boarding with small gaps between the boards	Настил из досок делайте с небольшим зазором
chess.term.	lay out boards in the form of a horseshoe	расставить доски буквой П
chess.term.	lay out boards in the form of a square	расставить доски квадратом
construct.	Lay out the parquetry flooring boards with a lap of 10 cm in the direction opposite to floor laying	Разложите щиты с напуском 10 см в направлении обратном настилке
Makarov.	lay the facts before the board	предоставлять комитету факты
Makarov.	lay the facts to the board	предоставлять комитету факты
construct.	Lay the first board with its groove to the wall	Первую доску укладывайте пазом к стене
Makarov.	lay the information before the board	предоставлять комитету сведения
gen.	lay the information before the board	представлять сведения комиссии (the facts before a committee, one's arguments before the lawyer, the plan before one's officer, one's ideas before one's friends, the scheme before them, etc., и т.д.)
Makarov.	lay the information to the board	предоставлять комитету сведения
construct.	Lay the paper perpendicular to the direction of the sub-floor boards	Бумагу настилайте перпендикулярно к направлению досок настила
nautic.	lay the ship on board	ставить судно к борту (другого судна)
construct.	Lay two rows of parquetry flooring boards using strings set at right-angles	по шнурам, натянутым в виде буквы "Г", укладывайте два ряда щитов
polygr.	lay-out board	разметочная доска