| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air launch control system | бортовая система управления пуском |
| mil., avia. | airborne launch, control and recovery system | система воздушного запуска, управления и спасения |
| mil., avia. | airborne launch control center | воздушный командный пост управления пуском ракет |
| mil., missil. | airborne launch control center | воздушный центр управления пуском |
| missil. | airborne launch control center | ВКП стартового комплекса |
| mil. | airborne launch control center | ВКП управления пуском (ракет) |
| polit. | Airborne Launch Control Centre | воздушный пункт управления |
| mil., avia. | airborne launch control system | бортовая система управления пуском |
| mil., avia. | airlift launch control officer | офицер по организации и управлению воздушными перевозками |
| tech. | automatic launch control system | автоматическая система управления пуском ракет |
| mil., avia. | automatic launch control system | автоматическая система управления пуском |
| mil. | BM airborne launch control system | воздушная система управления пуском БР |
| mil., avia. | cable launch control system | кабельная система управления пуском |
| astronaut. | command launch control facility | командный пункт управления пусками |
| mil., avia. | Conestoga launch control system | система управления запуском ракеты-носителя "Конестога" |
| mil. | control and launch equipment | контрольно-пусковая аппаратура |
| mil., missil. | control launch center | пункт управления пуском |
| astronaut. | control system of launching the satellites into outer space | система управления запуском спутников в космос (CNN Alex_Odeychuk) |
| tech. | guidance control launch console | пульт управления пуском и наведением |
| mil., missil. | hard launch operations control center | центр управления пуском защищённый от поражающих факторов ЯВ |
| mil., missil. | hard launch operations control center | пункт управления пуском защищённый от поражающих факторов ЯВ |
| mil., avia. | hardened launch control center | защищённый от действия ядерного взрыва центр управления пуском ракет |
| mil. | hardened launch control center | защищённый в противоядерном отношении ПУ пуском ракет |
| mil., avia. | hardened launch control facility | защищённое от действия ядерного взрыва оборудование для управления пуском ракет |
| mil. | hardened launch control facility | защищённый в противоядерном отношении ПУ пуском ракет |
| mil., avia. | Harpoon aircraft command and launch control set | аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| mil. | Harpoon aircraft command and launch control set | аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной ракеты Гарпун |
| mil., avia. | Harpoon launch control system | система управления пуском противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| mil., avia. | Harpoon ship command launch control system | корабельная система управления пуском противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| mil., avia. | instantaneous launch control officer | офицер управления немедленным запуском |
| mil., missil. | integrated launch control and checkout | комплексная проверка и управление пуском |
| mil., avia., missil. | integrated launch control and check-out | комплексная проверка и управление пуском |
| tech. | integrated launch control and checkout system | комплексная система проверки и управления пуском |
| mil., avia. | launch and recovery ground control station | наземная станция управления запуском и спасением |
| mil., missil. | launch command and control | оперативное управление пусковыми операциями |
| mil., missil. | launch control office | ПУ пуском |
| mil., missil. | launch control post | ПУ пуском |
| el. | launch control radar | радиолокационная станция управления ракетой на начальном участке траектории |
| astronaut. | launch control section | стартовая команда |
| astronaut. | launch control station | КП |
| mil., missil. | launch control station | ПУ пуском |
| astronaut. | launch-control computer | счётно-решающее устройство, выдающее данные для пуска |
| astronaut. | launch-control computer | вычислительная машина системы управления пуском |
| astronaut. | launch-control radar | РЛС управления ракетой на начальном участке траектории |
| astronaut. | launch-control radar | РЛС управления на начальном участке траектории |
| astronaut. | launch-control team | стартовая команда |
| astronaut. | launching control | управление пуском |
| missil. | launching control | контроль пуска |
| tech. | launching control | управление при пуске |
| mil., tech. | launching control building | здание пункта управления запуском (ракет) |
| nautic. | launching control console | пульт управления пуском (ракет) |
| astronaut. | launching control group | группа управления пуском |
| mil., avia., missil. | launching control office | пункт управления пуском |
| mil. | launching control radar | РЛС наведения ракеты на стартовом участке |
| tech. | launching phase control | управление при пуске |
| mil., avia. | launching preparation control panel | пульт управления предстартовой подготовкой |
| mil., avia. | launching preparation control panel | пульт контроля предстартовых операций |
| astronaut. | launching-control trailer | прицеп управления пуском |
| astronaut. | launch-pad liquid temperature control system | стартовая жидкостная система обеспечения теплового режима |
| mil., avia. | missile launch control blockhouse | бетонированный подземный центр управления пуском ракет |
| mil. | missile launch control blockhouse | подземный пункт управления пуском ракет |
| mil. | missile launch control blockhouse | подземный центр управления пуском ракет |
| mil. | missile launch control blockhouse | подземный ПУ пуском ракет |
| mil. | missile launch control group | группа управления пуском ракет |
| mil. | missile launch control station | станция управления пуском ракет |
| astronaut. | missile-launching control | приборы управления пуском ракеты |
| nautic. | missile-launching control | управление пуском ракет |
| tech. | missile-launching control system | система управления пуском ракет |
| mil. | missile launching system control | управление комплексом стартового оборудования |
| astronaut. | missile-launching system control | управление комплексом стартового оборудования |
| astronaut. | missile-launching system control | аппаратура управления пуском ракеты |
| astronaut. | mobile launch control center | подвижный центр управления пуском ракет |
| mil., missil. | mobile launch control center | подвижный ПУ пуском |
| mil., avia. | mobile launch control center | мобильный центр управления запуском |
| astronaut. | monitor launch vehicle flight control system | контрольно-проверочное устройство системы управления полётом ракеты-носителя |
| mil. | multimissile launching and control facility | многоканальный ЗРК (для пуска и наведения нескольких ракет) |
| mil., avia. | multi-platform launch control | управление пуском ракетного оружия с нескольких носителей |
| astronaut. | navigation, launch, release, guidance and control | навигация, пуск / сбрасывание, наведение и управление |
| missil. | positive launch control | контроль пуска с подтверждением (гарантирующим от несанкционированных действий) |
| avia. | preparation and launch control system | система управления подготовкой и пуском |
| tech. | radio launch control system | система радиоуправления на стартовом участке |
| astronaut. | remote launch control | дистанционное управление пуском |
| mil., missil. | remote launch control unit | блок дистанционного управления пуском |
| astronaut. | remote-control launching rack | дистанционно управляемая пусковая установка |
| missil. | soft launch control center | незащищённый от поражающих факторов ЯВ пункт управления пуском |
| missil. | soft launch control center | незащищённый от поражающих факторов ЯВ центр управления пуском |
| mil., avia. | soft launch control center | не защищённый от действия ядерного взрыва центр управления пуском ракет |
| mil., missil. | soft launch control center | незащищённый в противоядерном отношении ПУ пуском |
| mil. | system BM airborne launch control system | воздушная система управления пуском БР |
| mil., avia., missil. | training launch control center | учебный пункт управления пуском |
| mil., missil. | training launch control center | учебный ПУ пуском |
| mil., avia. | unitary launch concept or control | унитарная концепция или управление пуском |