| Subject | English | Russian |
| progr. | an integrated model of large systems evolution is suggested | Рассмотрена комплексная модель развития больших систем (ssn) |
| AI. | artificial intelligence tool based on a large language model | инструмент с искусственным интеллектом на основе большой языковой модели (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | coding assistant based on large language model artificial intelligence | помощник по программированию с искусственным интеллектом на основе большой языковой модели (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | dialogue of interacting with a large behavior model | диалог взаимодействия с большой поведенческой моделью (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| ed. | explain the value of declaration models, especially with respect to programming-in-the-large | объяснить значение различных моделей описаний данных, особенно в применении к "программированию в большом" (ssn) |
| progr. | integrated model of large systems evolution | комплексная модель развития больших систем (ssn) |
| AI. | Large Action Model | Большая рабочая модель (LAM MichaelBurov) |
| AI. | large behavior model | большая поведенческая модель (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large behavioral model generated | сгенерированный большой поведенческой моделью (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| cyber. | large language model | статистическая языковая модель (Vadim Rouminsky) |
| cyber. | large language model | крупномасштабная языковая модель (Vadim Rouminsky) |
| AI. | large language model | большая языковая модель (система искусственного интеллекта, обученная распознавать и генерировать текст, используя огромные наборы данных, собранные из интернета) |
| AI. | large language model bot | бот на основе большой языковой модели (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model creator | создатель большой языковой модели (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model development | разработка больших языковых моделей (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model family | семейство больших языковых моделей (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| IT | large language model operations | непрерывное развертывание и поддержка больших языковых моделей в производственной среде (LLMOps  ieee.org Alex_Odeychuk) |
| IT, AI. | large language model operations | автоматизация настройки и развёртывания больших языковых моделей (LLMOps ieee.org Alex_Odeychuk) |
| IT | large language model operations engineer | инженер по автоматизации настройки и развёртыванию больших языковых моделей (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| IT | large language model operations engineer | инженер по непрерывному развертыванию и поддержке больших языковых моделей в производственной среде (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| IT | large language model operations specialist | специалист по непрерывному развертыванию и поддержке больших языковых моделей в производственной среде (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| IT, AI. | large language model operations specialist | специалист по автоматизации настройки и развёртывания больших языковых моделей (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model provider | поставщик большой языковой модели (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model training | обучение больших языковых моделей (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model training automation | автоматизация обучения моделей машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model vendor | поставщик большой языковой модели (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI., context. | large language model-based | с использованием большой языковой модели (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-based | на основе большой языковой модели (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-based application | приложение на основе большой языковой модели (thenewstack.io, modelcontextprotocol.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-generated | сгенерированный большой языковой моделью (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-powered | на основе большой языковой модели (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| softw. | large language model-powered application | приложение, интегрированное с большой языковой моделью (wandb.ai Alex_Odeychuk) |
| softw., AI. | large language model-powered application | приложение на основе большой языковой модели (wandb.ai Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-powered chatbot | чат-бот на основе большой языковой модели (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-supported | поддерживаемый большой языковой моделью (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-supported | с поддержкой большой языковой модели (nature.com Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, comp. | large memory model | большая модель памяти |
| oil | large model | большая модель |
| el. | large model | модель памяти для семейства микропроцессоров Intel 80x86 (1 МБ - для программ и данных; каждая структура данных - не более 64 КБ) |
| el. | large model | модель большой памяти |
| IT | large model | большая модель памяти |
| media. | large model | большая модель (модель памяти процессоров Intel семейства 80x86, код и данные могут быть больше 64 кбайт, оставаясь в сумме менее 1 Мбайт, однако каждая структура данных должна быть менее 64 кбайт) |
| AI., progr. | large model scalability | масштабирование больших моделей (Alex_Odeychuk) |
| IT | Large Model Visualization Extensions | Модули масштабной визуализации для больших объектов |
| AI. | large multimodal model | большая мультимодальная модель (Alex_Odeychuk) |
| AI. | large reasoning model | большая модель рассуждений (LRM MichaelBurov) |
| Makarov. | large rotations model | модель деформирования с большими вращениями |
| Makarov. | large rotations model | модель с большими вращениями |
| Makarov. | large rotations model | модель деформирования с большими поворотами |
| Makarov. | large rotations model | модель деформирования с большими поворотами (вращениями) |
| nucl.pow. | large scale model | крупномасштабная модель |
| AI. | large speech model | большая речевая модель (google.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | large system model | модель большой системы (ssn) |
| progr. | large system models | модели больших систем (ssn) |
| transp. | large-scale model | крупномасштабная модель автомобиля |
| Makarov. | large-scale model | крупная модель |
| nano | large-scale model | полномасштабная модель |
| nano | large-scale model | полноразмерная модель |
| nano | large-scale model | натурная модель |
| tech. | large-scale model | КММ |
| tech. | large-scale model | крупномасштабная модель |
| AI. | large-scale model | большая модель (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | large-scale simulation model | крупномасштабная имитационная модель |
| el. | large-signal device model | моделирующая схема прибора при большом уровне сигнала |
| tech. | large-signal device model | эквивалентная схема прибора при большом сигнале |
| AI. | local large language model | локально развёртываемая большая языковая модель (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | local large language model | локально размещаемая большая языковая модель (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | local large language model | локально развёрнутая большая языковая модель (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | locally deployed large language model | локально развёрнутая большая языковая модель (Alex_Odeychuk) |
| AI. | locally hosted large language model | локально размещаемая большая языковая модель (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | locally hosted large language model | локально развёртываемая большая языковая модель (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | locally hosted large language model | локально развёрнутая большая языковая модель (Locally hosted large language models are advanced machine learning models that operate entirely within your local environment. These models, typically boasting billions of parameters, offer sophisticated code generation, contextual understanding, and debugging capabilities. Deploying large language models locally allows developers to circumvent the latency, privacy issues, and subscription costs associated with cloud-hosted solutions. thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | model of large systems evolution | модель развития больших систем (ssn) |
| progr. | model the complete behavior of large discrete systems | полноценное моделирование поведения больших дискретных систем (ssn) |
| AI. | multimodal large model | мультимодальная большая модель (habr.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | Since we have neither the mathematical tools nor the intellectual capacity to model the complete behavior of large discrete systems, we must be content with acceptable level of confidence regarding their correctness | Поскольку у нас нет ни математического аппарата, ни интеллектуальных возможностей для полноценного моделирования поведения больших дискретных систем, мы должны удовлетвориться приемлемым уровнем уверенности в их правильной работе (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn) |