| Subject | English | Russian |
| ling. | analytic structure of language | аналитический строй языка |
| ling. | analytical structure of language | аналитический строй языка |
| microel. | basic design language for structure | язык проектирования структур БИС |
| IT | data structure language | язык описания структуры данных |
| progr. | data structure language | язык описания структуры базы данных (ssn) |
| math. | data structure language | язык описания физической структуры базы данных |
| adv. | language structure | языковая структура |
| IT | language structure | структура языка |
| IT | language structure | языковая конструкция |
| adv. | language structure | строй языка |
| math. | language with paradigmatic structure | язык с парадигматической структурой |
| progr. | lexical structure of a programming language | лексическая структура языка программирования (набор элементарных правил, определяющих, как пишутся программы на этом языке ssn) |
| ling. | linear structure of language | линейное строение языка |
| ling. | linear structure of language | линейная структура языка |
| IT | phase structure language | язык непосредственно составляющих |
| IT | phase structure language | НС-язык |
| IT | phrase structure language | язык непосредственно составляющих |
| IT | phrase structure language | фразеологический язык |
| IT | phrase structure language | НС-язык |
| math. | phrase-structure language | язык непосредственно составляющих |
| IT | structure description language | язык описания структур |
| microel. | structure description language | язык описания структуры БИС |
| ling. | structure of the Arabic language | строй арабского языка (Alex_Odeychuk) |
| ling. | synthetic structure of language | синтетический строй языка |
| gen. | the structure of a language | строй языка |
| ling. | World Atlas of Language Structures | Всемирный атлас языковых структур (одна из крупнейших открытых баз данных в области лингвистической типологии, включающая информацию о распределении большого числа фонологических, грамматических, лексических и иных явлений в языках мира. Атлас содержит информацию о географическом распределении важнейших структурных языковых признаков. Он включает 144 главы, каждая из которых посвящена одному признаку, и 160 карт с изображением географического распределения. Количество записей в базе данных (т.е. индивидуальных пар "язык – реализуемое в языке значение признака") в версии 2005 года составило 58 000, в дополненной версии 2008 года – 76 492. Ядро Атласа составляют главы, посвящённые грамматическим признакам и составляющие восемь основных разделов: фонология, морфология, категории имени, синтаксис имени, категории глагола, порядок слов, простое предложение, сложное предложение. Один раздел представляет лексическую типологию, однако не систематическим образом. Также имеются разделы, посвящённые жестовым языкам, паралингвистическим звукам и системам письма. Источниками данных послужили грамматики и словари, лингвистические монографии, диссертации и статьи, полевые записи (ответы на специально разработанные анкеты) и мнения языковых консультантов. Число книг и статей, из которых была почерпнута информация, составило 6700, а в роли экспертов по тем или иным языкам были привлечены 83 человека Alex_Odeychuk) |