| Subject | English | Russian |
| tech. | beam landing error | ошибка положения следа (электронного луча) |
| media. | beam-landing error | искажения, вызванные неортогональностью падения электронного луча на мишень электронно-лучевого прибора |
| tech. | beam landing error | отклонение следа |
| media. | beam landing errors | ошибки в ортогональности пучка (напр., отклонение луча, подходящего к мишени, от прямого угла к плоскости мишени) |
| astronaut. | landing error | ошибка лётчика при посадке |
| avia., med. | landing error | ошибка на посадке |
| astronaut. | landing error | ошибка в расчёте на посадку |
| astronaut. | landing footprint error | отклонение от эллипса рассеивания точек посадки (КА) |