| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | crude export lact meter | счётчик Кормас экспорта нефти (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | crude export lact meter | счётчик Кормас товарной нефти (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | LACT meter | КУУН (janik84) |
| O&G, sahk.s. | LACT meter | Кормас (счетчик коммерческого учета нефти) |
| O&G | LACT metering station | замерная станция КАРМАЗ |
| O&G | LACT unit | автоматическая замерная установка (trenoga) |
| O&G | LACT unit | автоматический коммерческий узел учёта КУУ (синоним – custody transfer metering station. Предназначен для замера чистого стандартного объёма net standard volume нефти или жидких нефтепродуктов, отбора образцов sampling, экспресс анализа качества и последующей перекачки в магистральный нефтепровод main oil pipeline или в резервуарный парк central tank farm, может использоваться как приёмо-сдаточный пункт custody transfer point trenoga) |
| O&G | LACT unit | коммерческий узел учёта нефти КУУН (trenoga) |
| O&G, sahk.r. | LACT unit | устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды |
| O&G, sakh. | LACT unit | устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды) |
| oil | LACT unit | СИКН (Lease Automatic Custody Transfer; Система измерения количества и показателей качества нефти DenisMokshanov) |
| construct. | Lact Unit | КУУН (Коммерческий Узел Учета Нефти; Каражанбасмунай/Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| oil | pad metering unit, LACT | кустовая установка учёта нефти, КУУН (wordfiend) |