Subject | English | Russian |
gen. | Federal Labor and Employment Service | Роструд (Eoghan Connolly) |
gen. | Federal Service for Employment and Labor Relations | Роструд (kremlin.ru Eoghan Connolly) |
busin. | labor dispatch service | бюро по трудоустройству (tsipa) |
mil., tech. | labor service | военно-строительная служба рабочих частей (сформированных из военнопленных или местного населения) |
econ. | labor service | использование труда (A.Rezvov) |
mil., avia. | labor service | отдел рабочей силы |
mil. | Labor Service | служба рабочих формирований (для военно-строительных работ) |
mil. | Labor Service Agency | управление службы рабочих формирований (для военно-строительных работ) |
mil., tech. | labor service company | рабочая рота |
mil., tech. | labor service engineer float bridge company | понтонно-мостовая рота службы рабочих частей |
mil., tech. | labor service platoon | рабочий взвод |
mil. | Labor Service Unit | подразделение службы рабочих формирований (для военно-строительных работ) |
mil., tech. | labor service unit | рабочее подразделение |
mil., BrE | labor service unit | рабочая часть |
mil. | labor service unit | рабочая сила |
econ. | labor services | услуги по найму рабочей силы |
econ. | labor services | труд (financial-engineer) |
econ. | labor services | услуги труда (встречается, среди прочего, в теории международной торговли A.Rezvov) |
econ. | Labor-Management Services Administration | Управление служб по трудовым отношениям (Министерства труда США) |
mil. | Military Labor Service | военно-строительная служба рабочих формирований |
gen. | Model Regulations on Enterprise's Safety Service approved by Resolution of the Ministry of Labor of the RoK | типовое положение о службе охраны труда предприятия, утверждённое постановлением Министерства Труда РК (Yeldar Azanbayev) |
econ. | price of labor service | стоимость использования труда (A.Rezvov) |
gen. | State Labor Inspection Service | Государственной инспекции труда (rechnik) |
hist. | State Labor Service | имперская трудовая повинность (Am. Andrey Truhachev) |