| Subject | English | Russian |
| O&G | clinical lab assistant | клинический лаборант |
| O&G | lab assistant | лаборант |
| ed. | lab assistant | лаборантка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| ed. | lab assistant | лаборант (сотрудник лаборатории) |
| Makarov. | the lab assistant was wearing a white overall | на лаборанте был белый халат |
| med. | X-ray lab assistant | лаборант радиологического отделения (MichaelBurov) |
| med. | X-ray lab assistant | рентгенотехник (MichaelBurov) |
| med. | X-ray lab assistant | рентгенолаборант (MichaelBurov) |