| Subject | English | Russian |
| gen. | a man of kinetic energy | человек кипучей энергии |
| nano | absorption kinetics | кинетика поглощения |
| tech. | adsorption kinetics | кинетика адсорбции |
| mil., avia. | advanced kinetic energy missile | усовершенствованная управляемая ракета с кинетическим механизмом поражения |
| nano | aggregation kinetics | кинетика соединения (напр., частиц) |
| immunol. | anamnestic kinetics | кинетика анамнестической реакции |
| biol. | anamnestic kinetics | кинетика вторичного иммунного ответа |
| sol.pow. | annealing kinetics | кинетика отжига |
| immunol. | antibody-epitope binding kinetics | кинетика связывания антиген-антитело |
| psychol. | apparent visual kinetics | иллюзорное восприятие движения |
| Makarov. | asymptotically exact nonlinear kinetic equation | асимптотически точное нелинейное кинетическое уравнение |
| med. | binding kinetics | кинетика связывания |
| nat.res. | biodegradation kinetics | кинетика биологического распада |
| nat.res. | biodegradation kinetics | кинетика биологического разложения |
| nano | biomineralization kinetics | кинетика биоминерализации |
| Makarov. | biphasic kinetics | двухфазная кинетика |
| Makarov. | bistable kinetics of simple reactions | бистабильная кинетика простых реакций |
| Makarov. | Boltzmann kinetic equation | кинетическое уравнение Больцмана |
| immunol. | boostable kinetics | кинетика вторичного иммунного ответа |
| immunol. | boostable kinetics | кинетика анамнестической реакции |
| mil. | boosted kinetic energy penetrator | боеприпас с ускорителем для увеличения кинетической энергии |
| Makarov. | bottom of the conduction band counts as the zero of kinetic energy | дно зоны проводимости принимается за нуль |
| el. | business kinetics | кинетика бизнеса |
| nano | carrier density kinetics | кинетика плотности носителей |
| Makarov. | catalytic kinetic analysis | каталитический кинетический анализ |
| biochem. | cell growth kinetics | кинетика клеточного роста (capricolya) |
| med. | cell kinetic | клеточно-кинетический |
| med. | cell kinetics | кинетика клеточной пролиферации (Andy) |
| med. | cell kinetics | клеточная кинетика |
| med. | cell population kinetics | развитие клеточной популяции |
| nano | cell population kinetics | кинетика клеточной популяции |
| med. | cell population kinetics | формирование клеточной популяции (развитие) |
| nano | cell subpopulation kinetics | кинетика клеточной субпопуляции |
| nano | chemical kinetics | кинетика химических реакций |
| tech. | chemical kinetics | химическая кинетика |
| tech. | chemical kinetics theory | теория химической кинетики |
| phys. | chemical reaction kinetics | кинетика химических реакций |
| ecol. | chemical reaction kinetics | кинетика химической реакции |
| met.sci. | classical kinetics theory | классическая теория кинетики (Yuriy Sokha) |
| med. | closed kinetic chain | ЗКЦ (замкнутая кинематическая цепь Saffron) |
| med. | closed kinetic chain exercises | упражнения для замкнутой кинетической цепи (с фиксацией конечного сегмента последовательности суставов (кинетической цепи) Игорь_2006) |
| el. | closed kinetics | кинетика в закрытой системе |
| tech. | closed kinetics | кинетика реакций в закрытой системе |
| Makarov. | coefficient of kinetic friction | коэффициент скольжения |
| pharm. | comparative dissolution kinetics test | тскр (Тест сравнительной кинетики растворения Volha13) |
| clin.trial. | comparative dissolution kinetics test | Сравнительный тест кинетики растворения (Olga_Tyn) |
| med. | comparative dissolution kinetics test | СТКР (YelenaBella) |
| Makarov. | competition kinetics | конкурентная кинетика |
| Makarov. | computer generation of kinetic models | компьютерная генерация кинетических моделей |
| Makarov. | condensation kinetics | кинетика конденсации |
| med.appl. | contact lens kinetics | кинетика контактных линз |
| tech. | corrosion kinetics | кинетика коррозии |
| Makarov. | cristallization kinetics | кинетика кристаллизации |
| phys. | crystal growth kinetics | кинетика роста кристаллов |
| phys. | crystallization kinetics | кинетика кристаллизации |
| nano | decay kinetics | кинетика распада |
| nano | decay kinetics | кинетика затухания |
| phys. | defect formation kinetics | кинетика дефектообразования |
| Makarov. | density functional theory with an approximate kinetic energy functional | теория функционала плотности с приближённым функционалом кинетической энергии |
| nano | dephasing kinetics | кинетика фазовой релаксации |
| Makarov. | desorption kinetics | кинетика десорбции |
| med. | diaplacental kinetics | трансплацентарный переход |
| Makarov. | diffusion-kinetic | диффузионно-кинетический |
| el. | diffusion kinetics | кинетика диффузии |
| tech. | diffusion kinetics | диффузионная кинетика |
| Makarov. | discontinuities in ultrasonic absorption, IR, UV, and ESP measurements, as well as hydration kinetics for Co and Fe complexes | нарушения непрерывности в поглощении ультразвука, при ИК-, УФ- и ЭПР-измерениях, а также в кинетике гидратации комплексов кобальта и железа |
| Makarov. | dispersive kinetics | полихронная кинетика |
| met. | dissolution kinetics | кинетика растворения |
| polym. | drying kinetics | кинетика процесса сушки (serrgio) |
| Makarov. | dynamic kinetic resolution | динамическое кинетическое разрешение |
| Makarov. | effect of conformational constraints on gated electron-transfer kinetics | влияние конформационных ограничений на кинетику вентильного электронного переноса |
| el. | electro-kinetics | электрокинетика |
| nano | electrochemical kinetics | кинетика электрохимических реакций |
| nano | electrochemical kinetics | электрохимическая кинетика |
| met. | electrochemical kinetics | кинетика электрохимических процессов |
| met. | electrode kinetics | кинетика электродных процессов |
| chem. | electrode kinetics | электродная кинетика |
| mil., avia. | electromagnetic propulsion kinetic energy weapon | разгонный электромагнитный двигатель кинетического оружия |
| Makarov. | electron kinetic energy | кинетическая энергия электрона |
| Makarov. | electronic kinetic energy | электронная кинетическая энергия |
| pharm. | Elimination kinetics | кинетика выведения (Александр Стерляжников) |
| nano | emission kinetics | кинетика эмиссии |
| nano | emission kinetics | кинетика излучения |
| nano | energy-transfer kinetics | кинетика переноса энергии |
| energ.ind. | engineering kinetics | кинетика механизмов |
| tech. | enzyme kinetics | ферментативная кинетика |
| chem. | Enzyme kinetics analysis | анализ ферментативной кинетики (Shokolapka) |
| tech. | exchange kinetics | кинетика обмена |
| antenn. | exchange of kinetic energy | обмен кинетической энергией |
| quant.el. | excitation kinetics | кинетика накачки |
| Makarov. | excitation kinetics | кинетика возбуждения |
| mol.gen. | expansion kinetics | кинетические характеристики размножения (VladStrannik) |
| nano | exponential kinetics | экспоненциальная кинетика |
| automat. | fast laser kinetics | кинетика воздействия коротких лазерных импульсов |
| nano | F1D kinetics | кинетика затухания свободной индукции |
| nano | femtosecond kinetics | фемтосекундная кинетика |
| Makarov. | field generation due to electron kinetic energy | генерация поля за счёт кинетической энергии электронов |
| immunol. | first-order kinetics | кинетика первого порядка |
| pharm. | flip flop kinetics | инвертированная кинетика (восходящая часть кривой отражает элиминацию, а нисходящая – абсорбцию, т.е. происходит т.н. инверсия. Характерна препаратам с очень медленной константой абсорбции. peregrin) |
| pharm. | flip-flop kinetics | кинетика высвобождения с постоянной скоростью (лекарственного средства Dimpassy) |
| tech. | flotation kinetics | кинетика флотации |
| transp. | fluid kinetics | аэрогидродинамика |
| combust. | fluid kinetics | кинетика жидкости |
| fire. | fluid kinetics | кинетика жидкостей и газов |
| nano | fluid kinetics | кинетика струйного течения |
| chem. | fluorescence kinetics in solid phase | кинетика флуоресценции в твёрдой фазе |
| Makarov. | fracture kinetics | кинетика разрушения |
| nano | free induction decay kinetics | кинетика затухания свободной индукции |
| nano | fs kinetics | фемтосекундная кинетика |
| mil. | full-kinetic weapon | чисто кинетическое оружие |
| Makarov. | gas-kinetic collision | газокинетическое столкновение |
| Makarov. | gas-kinetic cross-section | газокинетическое сечение |
| Makarov. | gas-kinetic hard-sphere collision model | газокинетическая столкновительная модель твёрдых сфер |
| Makarov. | gas kinetic rate coefficients | газокинетические коэффициенты скорости |
| transp. | gas kinetics | газодинамика |
| fire. | gas kinetics | кинетика газов |
| combust. | gas kinetics | газовая кинетика |
| tech. | gas kinetics | газокинетика |
| energ.ind. | gas kinetics | кинетика газа |
| Makarov. | gasification kinetics of residual coal | кинетика газификации угольных остатков |
| mil., avia. | General Kinetics, Incorporated | фирма "Дженерал кинетике инкорпорейтед" |
| nano | generation kinetics | кинетика генерации |
| quant.el. | generation kinetics | динамика генерации |
| med.appl. | glucose kinetics | кинетика глюкозы |
| mil., avia. | ground kinetic energy weapon | наземное кинетическое оружие |
| mil., avia. | ground-based kinetic kill vehicle | противоракета наземного базирования с аппаратом-перехватчиком кинетического действия |
| met. | growth kinetics | кинетика роста |
| nano | growth kinetics | кинетика выращивания (напр., гетероструктур) |
| nano | growth kinetics | кинетика роста (напр., кристаллов) |
| Makarov. | growth kinetics | кинетика роста (кристалла) |
| Makarov. | hardening kinetics | кинетика твердения |
| Makarov. | Hartree-Fock kinetic and exchange energy density functionals | функционалы плотности для хартри-фоковской кинетической и обменной энергии |
| mil. | high energy kinetic weapon | оружие высокой кинетической энергии |
| mil. | high velocity kinetic energy ammunition | высокоскоростной кинетических боеприпас (Alex_Odeychuk) |
| met. | high-temperature creep kinetics | кинетику высокотемпературной ползучести |
| nano | high-temperature kinetics cell | установка для исследования высокотемпературной химической кинетики |
| silic. | hydration kinetics | кинетика гидратации |
| mil. | hypervelocity kinetic energy device | гиперскоростное кинетическое оружие |
| Makarov. | independent Fermion kinetic-energy functional | функционал кинетической энергии независимых фермионов |
| med.appl. | insulin absorption kinetics | кинетика поглощения инсулина |
| avia. | interchange of kinetic and potential energy | перераспределение кинетической и потенциальной энергий |
| tech. | interface advance kinetics | кинетика развития поверхности раздела фаз |
| Makarov. | interface kinetics | кинетика поверхности раздела (напр., фазового перехода) |
| Makarov. | interfacial kinetic effects | кинетические эффекты на межфазной границе |
| Makarov. | internal kinetic energy | внутренняя кинетическая энергия |
| Makarov. | internal kinetic energy operator | оператор внутренней кинетической энергии |
| microel. | interstitial kinetics | кинетика междоузельных атомов |
| automat. | intrinsic kinetics | собственная кинетика |
| automat. | intrinsic kinetics | внутренная кинетика |
| Makarov. | inverse kinetic energy matrix | обратная матрица кинетической энергии |
| Makarov. | inverse kinetic isotope effect | обратный кинетический изотопный эффект |
| el. | inverse kinetics measurement | обратное измерение кинетики |
| tech. | inverse kinetics rod drop | обратная кинетика падения регулирующего стержня |
| Makarov. | ion kinetic energy | кинетическая энергия ионов (IKE) |
| nano | ionic liquid synthesis kinetics | кинетика ионного жидкофазного синтеза |
| nano | ionic liquid-phase synthesis kinetics | кинетика ионного жидкофазного синтеза |
| nano | ionization kinetics | кинетика ионизации |
| Makarov. | kinetic acidity | кинетическая кислотность |
| gen. | kinetic art | кинетическое искусство (вид абстрактного изобразительного искусства с использованием движущихся частей машин) |
| med. | kinetic ataxia | двигательная атаксия (статико-локомоторная) |
| Makarov. | kinetic behavior | кинетические свойства |
| nautic. | kinetic centrifugal pump | диагональный насос |
| Makarov. | kinetic coefficient | коэффициент переноса |
| Makarov. | kinetic coefficient | константа скорости (в уравнении кинетики ионообмена) |
| Makarov. | kinetic constant | константа скорости реакции |
| Makarov. | kinetic control | динамическая система управления |
| Makarov. | kinetic convection | кинетическая конвекция |
| Makarov. | kinetic cooling | кинетическое охлаждение |
| Makarov. | kinetic current | ток кинетический (см. кинетический ток) |
| Makarov. | kinetic dead-end structures | кинетически ограниченные структуры |
| Makarov. | kinetic dead-end structures | кинетически оборванные на конце структуры |
| tradem. | kinetic degradation fluxion | КДФ (наполнитель для фильтров) |
| Makarov. | kinetic effects | кинетические эффекты |
| mil., avia. | kinetic energy | кинетические боеприпасы ударного действия (ammunition) |
| mil. | kinetic energy | ударного действия (qwarty) |
| mil. | kinetic energy | кинематическая энергия |
| med. | kinetic energy | кинетическая энергия (джоуль, Дж) |
| mil. | kinetic energy ammunition | кинетические бронебойные боеприпасы ударного действия |
| mil., astronaut. | kinetic energy anti-satellite weapon | противоспутниковое кинетическое оружие |
| mil. | kinetic energy AP fin stabilized discarding sabot round | выстрел с кинетическим оперённым бронебойным снарядом с отделяющимся поддоном |
| mil. | kinetic energy ASAT weapon | противоспутниковое кинетическое оружие |
| mil. | kinetic energy attack | стрельба бронебойными снарядами ударного действия |
| mil., avia. | kinetic energy boost phase intercept | перехват межконтинентальной баллистической ракеты на стартовом участке траектории кинетическим оружием |
| Makarov. | kinetic-energy density | плотность кинетической энергии |
| Makarov. | kinetic energy distribution of electrons | распределение электронов по кинетическим энергиям |
| Makarov. | kinetic energy distribution of electrons | распределение кинетической энергии электронов |
| Makarov. | kinetic-energy functional derivatives | производные функционала кинетической энергии |
| mil., avia. | kinetic energy interceptor | противоракета кинетического действия |
| mil., avia. | kinetic energy interceptor | аппарат-перехватчик кинетического действия |
| mil. | kinetic energy kill device | механизм поражения кинетического оружия |
| therm.eng. | kinetic energy loss | потеря кинетической энергии |
| mil., avia. | kinetic energy missile | ракета кинетического действия |
| mil. | kinetic energy missile | ракета ударного действия |
| energ.ind. | kinetic energy of irrotational flow | кинетическая энергия безвихревого течения |
| mil., avia. | kinetic energy penetrating destroyer | авиационное средство поражения кинетической энергии |
| mil., avia. | kinetic energy penetrating destructor | авиационное средство поражения кинетической энергии |
| mil. | kinetic energy penetrator | снаряд ударного действия |
| mil., avia. | kinetic energy penetrator destroyer | авиационное средство поражения кинетической энергии |
| mil., avia. | kinetic energy penetrator destructor | авиационное средство поражения кинетической энергии |
| mil., avia. | kinetic energy recovery rope | способы восстановления кинетической энергии |
| Makarov. | kinetic energy release distribution | распределение высвобождающейся кинетической энергии |
| energ.ind. | kinetic energy released in matter | экспозиционная доза излучения (энергия, переданная излучением заряженным частицам в данной точке облучаемого объёма) |
| energ.ind. | kinetic energy released in matter | керма |
| mil., avia. | kinetic energy runway penetrator | снаряд кинетического действия для разрушения взлётно-посадочной полосы |
| mil. | kinetic energy runway penetrator | снаряд ударного действия для разрушения ВПП |
| Makarov. | kinetic energy spectrum | спектр кинетической энергии |
| mil. | kinetic energy target practice cone-stabilized-sabot cartridge | гильза практического выстрела со снарядом с отделяющимся поддоном ударного действия (WiseSnake) |
| mil., avia. | kinetic energy vehicle | аппарат-перехватчик кинетического действия |
| mil. | kinetic energy warhead | бронебойная БЧ ударного действия |
| mil. | kinetic energy warhead | БЧ ударного действия |
| mil. | kinetic energy weapon | ОКЭ |
| mil. | kinetic-energy weapon | бронебойный боеприпас ударного действия (Киселев) |
| mil. | kinetic-energy weapon | кинетическое оружие (оружие на стадии эскизного проектирования: тяжёлые тугоплавкие стержни из вольфрама длиной 5−10 метров, которые с высокой точностью сбрасываются с космической орбиты. Выпущенный из космоса такой снаряд, достигая поверхности планеты в нужной точке, дает в точке удара высвобождение энергии, эквивалентное взрыву примерно 12 тонн тротила) |
| mil. | kinetic-energy weapon | бронебойный боеприпас, пробивающий броню за счёт кинетической энергии (Киселев) |
| mil. | kinetic energy weapon | оружие кинетической энергии |
| mil. | kinetic energy weapon | кинетическое оружие |
| avia. | kinetic-energy weapon | оружие кинетической энергии |
| mil. | kinetic energy weapon device | кинетическое оружие |
| mil., avia. | Kinetic Energy Weapon Digital Emulation Center | центр цифрового имитационного моделирования кинетического оружия |
| mil. | kinetic energy weapon efficiency | эффективность кинетического оружия |
| mil. | kinetic energy weapon hardening | защищённость от кинетического оружия |
| mil. | kinetic energy weapon kill | поражение оружием кинетической энергии |
| mil. | kinetic energy weapon lethality | поражающая способность кинетического оружия |
| mil., avia. | kinetic energy weapon target interaction program | программа по оценке разрушающего взаимодействия цели с кинетическим оружием |
| Makarov. | kinetic equation | кинетическое уравнение (Больцмана) |
| Makarov. | kinetic equivalence | кинетическая эквивалентность |
| Makarov. | kinetic flexibility of chain | кинетическая гибкость цепи |
| Makarov. | kinetic fluctuations | кинетические флуктуации |
| therm.eng. | kinetic fraction of internal energy | кинетическая часть внутренней энергии |
| Makarov. | kinetic half-life | кинетическое полупревращение |
| Makarov. | kinetic head | скоростная высота |
| avia. | kinetic heat test | испытание на воздействие кинетического нагрева |
| mil., avia. | kinetic hover integration test | комплексное испытание аппарата-перехватчика кинетического действия на режиме висения |
| mil., avia. | kinetic hover interceptor test | испытание аппарата-перехватчика кинетического действия на режиме висения |
| Makarov. | kinetic hydrated ion | кинетически гидратированный ион |
| gen. | kinetic inhibitors | кинетические ингибиторы (bakerhughes.com twinkie) |
| energ.ind. | kinetic intense neutron generator | генератор интенсивных потоков нейтронов |
| mil. | kinetic kill countermeasures | противодействие кинетическому оружию |
| mil. | kinetic kill launcher | ПУ кинетического оружия |
| mil., avia. | kinetic kill vehicle | противоракета – перехватчик |
| mil., avia. | kinetic kill vehicle | противоракета - перехватчик |
| mil., avia. | kinetic kill vehicle | аппарат-перехватчик кинетического действия |
| mil. | kinetic kill vehicle | средство поражения ударного действия |
| mil. | kinetic kill vehicle | кинетическое оружие |
| mil., avia. | kinetic kill vehicle hardware integrated test | комплексное испытание бортового оборудования аппарата-перехватчика кинетического действия |
| mil., avia. | kinetic energy kill vehicle integrated technology experiment | эксперимент по отработке комплексной техники аппарата-перехватчика кинетического действия |
| mil., avia. | kinetic kill vehicle weapon system | комплекс кинетического оружия с аппаратом-перехватчиком |
| mil. | kinetic-kill weapon | кинетическое оружие |
| mil., avia. | kinetic kill weapon | оружие кинетической энергии |
| mil. | kinetic kill weapon | кинетическое оружие |
| Makarov. | kinetic knocking-out | кинетическое выбивание (электронов ионами) |
| Makarov. | kinetic laser anneal model | динамическая модель лазерного отжига |
| gen. | kinetic lighting | светодинамическая подсветка (Alexander Demidov) |
| Makarov. | kinetic model of protein-mediated ligand transport: influence of soluble binding proteins on the intermembrane diffusion of a fluorescent fatty acid | кинетическая модель опосредуемого белком транспорта лигандов: влияние растворимых связывающих белков на межмембранную диффузию флуоресцирующей жирной кислоты |
| Makarov. | kinetic moment | количество движения |
| Makarov. | kinetic momentum | количество движения с учётом изменения массы со скоростью |
| Makarov. | kinetic momentum | количество движения |
| Makarov. | kinetic momentum of particle | количество движения частицы |
| Makarov. | kinetic momentum of particle | импульс частицы |
| gen. | kinetic movement in dance | кинетика танца (новаторская теория В. Нижинского) |
| biol. | kinetic nucleus | кинетическое ядро |
| Makarov. | kinetic parameters | кинетические параметры |
| gen. | kinetic perimetry | кинетическая периметрия |
| Makarov. | kinetic phase | кинетическая фаза |
| nautic. | kinetic pressure | динамическое давление |
| Makarov. | kinetic pressure | кинетическое давление |
| biol. | kinetic property | кинетическое свойство |
| nautic. | kinetic pump | лопастной насос |
| Makarov. | kinetic rationalization of catalyst poison effect on cathodic H sorption into metals | кинетическая оптимизация влияния каталитических ядов на сорбцию водорода металлами |
| Makarov. | kinetic resolution | кинетическое оптическое расщепление |
| Makarov. | kinetic shifts | кинетические сдвиги |
| Makarov. | kinetic solvent isotope effects | кинетические изотопные эффекты растворителя |
| quant.el. | kinetic spectroscopy | спектроскопия быстропротекающих процессов |
| Makarov. | kinetic stability | кинетическая стабильность |
| Makarov. | kinetic theory of rubber-elasticity | теория высокоэластичности кинетическая |
| med. | kinetic therapy | кинетическая терапия (Inmar) |
| med. | kinetic tremor | кинетическое дрожание |
| avia. | kinetic valve | сопло-заслонка |
| mil., avia. | kinetic warhead | кинетическая боевая часть |
| mil., avia. | kinetic warhead | боевая часть кинетического действия |
| immunol. | kinetics buffer | буфер для кинетического анализа (VladStrannik) |
| nano | kinetics-controlled | с контролируемым кинетическим режимом |
| nano | kinetics-controlled | с контролируемой кинетикой |
| energ.ind. | kinetics equation | уравнение кинетики реактора |
| nano | kinetics in nanostructured materials | кинетика в наноструктурированных материалах |
| phys. | kinetics of adsorption | кинетика адсорбции |
| Makarov. | kinetics of chemical reactions | кинетика химических реакций |
| aerohydr. | kinetics of condensation | кинетика конденсации |
| semicond. | kinetics of crystallization | кинетика кристаллизации |
| phys. | kinetics of desorption | кинетика десорбции |
| el.chem. | kinetics of electrode reactions | кинетика электродных реакций |
| el.chem. | kinetics of electron transfer | кинетика перехода электрона |
| Makarov. | kinetics of evaporation | кинетика испарения |
| Makarov. | kinetics of fluid | кинетика жидкости |
| nautic. | kinetics of fluids | кинетика жидкостей и газов |
| automat. | kinetics of laser gas flow | газодинамические эффекты в активном веществе газового лазера |
| Makarov. | kinetics of level population | кинетика заселения уровней |
| tech. | kinetics of liquids | гидрокинетика |
| nautic. | kinetics of liquids | кинетика жидкостей |
| Makarov. | kinetics of magnetic phenomena | кинетика магнитных явлений |
| tech. | kinetics of material systems | динамика механических систем |
| construct. | kinetics of mechanical systems | динамика механических систем |
| Makarov. | kinetics of nuclear reactor | кинетика ядерного реактора |
| met. | kinetics of oxidation | кинетика окисления |
| nano | kinetics of particle | кинетика частицы |
| construct. | kinetics of particle | динамика материальной точки |
| phys. | kinetics of photoconduction | кинетика фотопроводимости |
| phys. | kinetics of polymerization | кинетика полимеризации |
| met. | kinetics of precipitation | кинетика выделения вторичных фаз (из твёрдого раствора) |
| genet. | kinetics of proliferation | кинетические характеристики пролиферации (VladStrannik) |
| el.chem. | kinetics of rapid reactions | кинетика быстрых реакций |
| Makarov. | kinetics of rat brain and liver solubilized membrane-bound catechol-O-methyltransferase | кинетика действия солюбилизированных мембраносвязанных катехол-O-метилтрансфераз мозга и печени крысы |
| aerohydr. | kinetics of reaction | кинетика реакции |
| Makarov. | kinetics of recrystallization | кинетика рекристаллизации |
| Makarov. | kinetics of sorption and permeation of water in glassy polyimide | кинетика сорбции и проникания воды в стекловидном полиимиде |
| Makarov. | kinetics of surfactant-induced release from liposomes: A time-dependent permeability model | кинетика индуцированного ПАВ освобождения из липосом: Модель зависимой от времени проницаемости |
| mil., avia. | laminar kinetic energy | кинетическая энергия ламинарного течения |
| chem. | Langmuir - Hinshelwood kinetics | кинетика Лангмюра - Хиншельвуда |
| Makarov. | laser kinetic spectroscopy | лазерная кинетическая спектроскопия |
| automat. | laser kinetics | кинетика воздействия лазерных импульсов |
| laser. | lasing kinetics | кинетика лазерной генерации |
| Makarov. | limiting kinetic current | ток предельный кинетический |
| Makarov. | limiting kinetic current | предельный кинетический ток |
| Makarov. | linear parabolic kinetics | линейно-параболическая кинетика |
| Makarov. | Lorentz-Boltzmann kinetic equation | кинетическое уравнение Лоренца-Больцмана |
| mil., avia. | low weight kinetic energy active tracker | лёгкое активное устройство сопровождения целей для кинетического оружия |
| Makarov. | lower bounds to Thomas-Fermi kinetic energies | нижние границы кинетических энергий Томаса-Ферми |
| nano | luminescence attenuation kinetics | кинетика затухания люминесценции (Orange_Jews) |
| oil.proc. | Lumping of Kinetics | дискретизация кинетики (leaskmay) |
| Makarov. | macroscopic chemical kinetics | макроскопическая химическая кинетика |
| nano | macroscopic kinetics | макроскопическая кинетика |
| Makarov. | mass-analyzed ion kinetic energy spectrometry | спектрометрия масс и кинетических энергий энергий ионов |
| Makarov. | mass-resolved ion kinetic energy spectra | разрешённые по массам спектры кинетических энергий ионов (MIKE spectra) |
| chromat. | masstransfer kinetics | кинетика массопереноса (Игорь_2006) |
| phys.chem. | mean kinetic temperature | средняя кинетическая температура (igisheva) |
| phys. | metal kinetics | кинетика металлов |
| chem. | Michaelis - Menten kinetics | кинетика Михаэлиса - Ментен |
| biochem. | Michaelis-Menten kinetics | уравнение Михаэлиса-Ментен (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | Michaelis-Menten kinetics | Михаэлиса-Ментен кинетика |
| nano | microscopic kinetics | микроскопическая кинетика |
| Makarov. | modulation of Na,K-ATPase and Na-ATPase activity by phospholipids and cholesterol. I. steady-state kinetics | модуляция активности Na,K-АТФазы и Na-АТФазы фосфолипидами и холестерином. I. стационарная кинетика |
| chem. | molecular kinetics | молекулярная кинетика |
| Makarov. | monoexponential kinetics | моноэкспоненциальная кинетика |
| Makarov. | multidimensional electron transfer kinetics | многомерная кинетика переноса электрона |
| nano | nanoscopic kinetics | наноскопическая кинетика |
| nano | nanosecond kinetics | наносекундная кинетика |
| geophys. | nebular kinetics | кинетика туманности |
| el. | neutron kinetics | нейтронная кинетика |
| tech. | neutron kinetics equation | уравнение нейтронной кинетики |
| tech. | neutron-kinetics equation | уравнение нейтронной кинетики |
| med. | neutrophil kinetics | кинетика нейтрофилов (Ker-online) |
| phys. | nonequilibrium process kinetics | кинетика неравновесных процессов |
| nano | nonexponential kinetics | неэкспоненциальная кинетика |
| Makarov. | nonlocal kinetic convective transport | нелокальный кинетический конвективный перенос |
| Makarov. | non-steady-state kinetics | кинетика нестационарных состояний |
| Makarov. | normal kinetic isotope effect | нормальный кинетический изотопный эффект |
| nano | ns kinetics | наносекундная кинетика |
| mil., avia. | nuclear kinetic rocket | ядерный ракетный двигатель с использованием кинетической энергии |
| phys. | nuclear reaction kinetics | кинетика ядерных реакций |
| nano | nucleation kinetics | кинетика зародышеобразования (новой фазы) |
| met. | nucleation kinetics | кинетика зародышеобразования |
| Makarov. | odd kinetic effects | нечётные кинетические эффекты (в ферромагнетиках) |
| Makarov. | Onsager kinetic coefficient | онсагеровский кинетический коэффициент |
| Makarov. | Onsager kinetic coefficient | кинетический коэффициент Онсагера |
| el. | open kinetics | кинетика в открытой системе |
| tech. | open kinetics | кинетика реакций в открытой системе |
| tech. | overall reaction kinetics | кинетика брутто реакции |
| Makarov. | partial kinetic current | парциальный кинетический ток |
| energ.ind. | particle charging kinetics | кинетика заряда |
| hi.energ. | particle kinetics | кинетика элементарных частиц |
| phys. | phase transition kinetics | кинетика фазовых переходов |
| chem. | phosphorescence kinetics | кинетика фосфоресценции |
| nano | photochemical kinetics | фотохимическая кинетика |
| nano | photochemical kinetics | кинетика фотохимических реакций |
| nano | photocurrent kinetics | кинетика фототока |
| nano | photodesorption kinetics | кинетика фотодесорбции |
| nano | photoelectrochemical kinetics | фотоэлектрохимическая кинетика |
| nano | photoelectrochemical kinetics | кинетика фотоэлектрохимических реакций |
| nano | photoluminescence decay kinetics | кинетика затухания фотолюминесценции |
| nano | photoluminescence kinetics | кинетика фотолюминесценции |
| nano | photon-echo decay kinetics | кинетика затухания фотонного эха |
| met. | physical kinetics | физическая кинетика |
| phys. | picosecond kinetics | пикосекундная кинетика |
| Makarov. | picosecond radical kinetics | пикосекундная радикальная кинетика |
| nano | picoseconds kinetics | пикосекундная кинетика |
| nano | PL decay kinetics | кинетика затухания фотолюминесценции |
| nano | PL kinetics | кинетика фотолюминесценции |
| phys. | plasma kinetics | кинетика плазмы |
| energ.ind. | point reactor kinetics equation | уравнение кинетики ядерного реактора в точечном приближении |
| phys. | polymerization kinetics | кинетика полимеризации |
| nano | population kinetics | кинетика населённости |
| Makarov. | potentiometric performance and interfacial kinetics of neutral ionophore based ISE membranes in interfering ion solutions before and after contact with primary ions | потенциометрическая характеристика и межфазная кинетика мембран для ионоселективных электродов на основе нейтральных ионофоров в растворах в присутствии мешающих ионов перед и после контакта с основными ионами |
| met. | precipitation kinetics | кинетика кристаллизации (Andy) |
| gen.eng. | pre-steady state kinetics | предстационарная кинетика (MichaelBurov) |
| gen.eng. | pre-steady-state kinetics | предстационарная кинетика (MichaelBurov) |
| gen.eng. | pre-steadystate kinetics | предстационарная кинетика (MichaelBurov) |
| Makarov. | primary kinetic electrolyte effect | первичный кинетический эффект электролита |
| Makarov. | primary kinetic isotope effect | первичный кинетический изотопный эффект |
| med. | pro-kinetic | прокинетический (эффект лекарственного препарата – его способность стимулировать моторику ЖКТ Valentina Urlapova) |
| med. | pro-kinetic agents | средства, ускоряющие перистальтику (jagr6880) |
| med. | proliferation kinetics | кинетика пролиферации |
| nano | ps kinetics | пикосекундная кинетика |
| nano | quantum kinetics | квантовая кинетика |
| Makarov. | quantum mechanical vibrational kinetic energy operator | квантовомеханический оператор колебательной кинетической энергии |
| Makarov. | quantum-mechanical kinetic energy operator | квантовомеханический оператор кинетической энергии |
| phys. | radionuclide kinetics | кинетика радиоизотопов |
| gen.eng. | rapid kinetics | предстационарная кинетика (MichaelBurov) |
| tech. | reaction kinetics | реакционная кинетика |
| met. | reaction kinetics | кинетика реакций |
| environ. | reaction kinetics | кинетика химических реакций (That branch of physical chemistry concerned with the mechanisms and rates of chemical reactions; Отрасль физической химии, изучающая механизмы и скорость химических реакций) |
| tech. | reaction kinetics | кинетика реакции |
| el. | reactor kinetics | кинетические характеристики реактора |
| tech. | reactor kinetics | кинетика реактора |
| energ.ind. | reactor kinetics and control | кинетика и регулирование ядерных реакторов |
| phys. | reactor kinetics equation | уравнение кинетики реактора |
| el. | reactor kinetics equations | уравнение кинетики реактора |
| nano | recombination kinetics | кинетика рекомбинации |
| microel. | recombination kinetics | кинетика рекомбинации носителей заряда |
| met. | recovery kinetics | кинетика отдыха |
| met. | reduction kinetics | кинетика процессов восстановления |
| phys. | relativistic kinetics | релятивистская кинетика |
| Makarov. | relaxation kinetics | кинетика релаксации |
| Makarov. | relaxation processes and kinetics of transitions in lipid membranes | релаксационные процессы и кинетика переходов в липидных мембранах |
| mil. | rocket assisted kinetic-energy | активно-реактивный бронебойный снаряд ударного действия |
| mil., avia. | rocket-assisted kinetic-energy | активно-реактивный бронебойный снаряд ударного действия (projectile) |
| Makarov. | rotation-bending kinetic energy operator | оператор кинетической энергии вращения-изгиба |
| nano | saturation kinetics | кинетика насыщения |
| Makarov. | secondary kinetic electrolyte effect | вторичный кинетический эффект электролита |
| Makarov. | secondary kinetic isotope effect | вторичный кинетический изотопный эффект |
| immunol. | second-order kinetics | кинетика второго порядка |
| nano | sensibilization kinetics | кинетика сенсибилизации |
| tech. | shrinkage kinetics | кинетика усадки |
| Makarov. | simplifying chemical kinetics | упрощённая химическая кинетика |
| mil., avia. | Singapore Technologies Kinetics | компания "Сингапур текнолоджис кинетике" |
| med. | single-pool urea kinetics | однопуловая модель кинетики мочевины (natalitom) |
| tech. | sintering kinetics | кинетика спекания |
| gen. | Smoluchowski-Collins-Kimball kinetics | кинетика Смолуховского-Коллинза-Кимбалла |
| Игорь Миг | space-based kinetic-kill interceptors | кинетические противоракеты космического базирования |
| Игорь Миг | space-based kinetic-kill interceptors | кинетическое оружие перехвата космического базирования |
| mil. | space-based kinetic kill vehicle | кинетический аппарат поражения космического базирования |
| nautic. | specific kinetic energy | удельная кинетическая энергия |
| nautic. | specific kinetic energy of flow | удельная кинетическая энергия потока |
| Makarov. | spectral-kinetic | спектрально-кинетический |
| nano | spectral kinetics | спектральная кинетика |
| nano | spin relaxation kinetics | кинетика спиновой релаксации |
| Makarov. | spur kinetics | кинетика реакций в шпорах |
| mil. | ST Kinetics | сингапурская оборонная компания (qwarty) |
| chem. | state-to-state kinetics | кинетика перехода между состояниями |
| tech. | steady state kinetics | стационарная кинетика (MichaelBurov) |
| gen. | Steady-state isotopic transient kinetic analysis | кинетический метод изотопного перехода в условиях стационарного состояния системы (SSITKA TFrolova) |
| biotechn. | steady-state kinetics | стационарная кинетика (в условиях равновесия) |
| tech. | steadystate kinetics | стационарная кинетика (MichaelBurov) |
| tech. | steady-state kinetics | стационарная кинетика |
| dril. | structure kinetics | кинетика набора прочности (MichaelBurov) |
| Makarov. | studies on electrocatalytical kinetic behavior of horseradish peroxidase and assay for hydrogen peroxide at salt bridge supported bilayer lipid membrane | изучение кинетики электрокаталитического поведения пероксидазы из хрена и анализ пероксида водорода с солевым мостиком в бислойной липидной мембране |
| gen. | studies on the kinetics, metabolism and Re-utilisation after intra-articular administration of hyaluronan to rabbits | исследование кинетики, метаболизма и реутилизации гиалуронана у кроликов после внутрисуставного введения |
| mil., avia. | super-normal attitude kinetic enhancement | программа создания демонстрационного самолёта с энергетическим обеспечением манёвренности на сверхбольших углах атаки |
| phys. | supersaturation kinetics | кинетика пересыщения |
| polym. | terminal-mode1 kinetics | концевая модель кинетики (радикальной сополимеризации) |
| Makarov. | TF kinetic energy | кинетическая энергия Томаса-Ферми (Thomas-Fermi kinetic energy) |
| Makarov. | the bottom of the conduction band counts as the zero of kinetic energy | дно зоны проводимости принимается за нуль |
| Makarov. | the Hartree-Fock kinetic and exchange energy density functionals | функционалы плотности для хартри-фоковской кинетической и обменной энергии |
| gen. | the kinetic art | кинетическое искусство (направление в совр. искусстве, связанное с широким применением движущихся конструкций и др. элементов динамики) |
| Makarov. | theoretical and experimental investigations of molecular migration and diffusion kinetics of organic esters into tetrafluoroethylene/propylene copolymer membranes | теоретические и экспериментальные исследования кинетики молекулярной миграции и диффузии органических сложных эфиров в сополимерных тетрафторэтилен-пропиленовых мембранах |
| Makarov. | theory for rapid devolatilization kinetics | теория для описания кинетики скоростного удаления летучих веществ |
| forestr. | thermal decomposition kinetics | кинетика термического разложения |
| Makarov. | thermodynamic and kinetic parameters | термодинамические и кинетические параметры |
| Makarov. | Thomas-Fermi kinetic energy | кинетическая энергия Томаса-Ферми (TF kinetic energy) |
| Makarov. | total-kinetic-energy distributions | распределения полной кинетической энергии |
| el. | transfer function of reactor kinetics | передаточная функция реакторной кинетики |
| gen.eng. | transient kinetics | предстационарная кинетика (MichaelBurov) |
| el.chem. | transient kinetics | кинетика переходного процесса |
| nano | transition kinetics | кинетика перехода |
| nano | transitional kinetics | нестационарная кинетика |
| nano | transport kinetics | кинетика транспорта |
| nano | transport kinetics | кинетика переноса |
| microel. | trapping kinetics | кинетика захвата носителей |
| med. | tumor growth kinetics | кинетика роста опухоли |
| mil., avia. | turbulent kinetic energy | кинетическая энергия турбулентного течения |
| energ.ind. | turbulent kinetic energy | кинетическая энергия турбулентного потока |
| phys. | two-component plasma kinetics | кинетика двухкомпонентной плазмы |
| met. | two-dimensional nucleation kinetics | кинетика двухмерного зарождения |
| med. | Urea Kinetic Modelling | моделирование кинетики мочевины (имеет отношение к диализу крови kat_j) |
| phys. | vibrational kinetics | колебательная кинетика |
| nautic. | vortex kinetics | кинетика вихрей |
| Makarov. | zero electron kinetic energy-pulsed field ionization spectra | спектры электронов с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем (ZEKE-PFI spectra) |
| Makarov. | zero-kinetic-energy photoelectron spectra | фотоэлектронные спектры с нулевой кинетической энергией |
| Makarov. | zero-kinetic-energy photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия нулевой кинетической энергии |
| Makarov. | zero-kinetic-energy photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия при нулевой кинетической энергии электронов |
| Makarov. | zero kinetic energy photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия с нулевой кинетической энергией (фотоэлектронов) |
| Makarov. | zero kinetic energy photoelectron spectroscopy of Rydberg excited states | фотоэлектронная спектроскопия нулевой кинетической энергии ридберговых возбуждённых состояний |
| Makarov. | zero-kinetic-energy photoelectron spectrum | фотоэлектронный спектр нулевой кинетической энергии |
| Makarov. | zero kinetic energy pulsed-field ionization spectroscopy | спектроскопия ионизации импульсным полем с нулевой кинетической энергией (ZEKE-PFI) |
| el. | zero power kinetics | кинетика нулевой мощности |
| Makarov. | zero-electron-kinetic-energy photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия при нулевой кинетической энергии электронов |
| phys.chem. | zero-order kinetics | кинетика нулевого порядка (igisheva) |
| Makarov. | zeroth-order kinetic energy | кинетическая энергия нулевого порядка |
| energ.ind. | zirconium-water oxidation kinetics | кинетика окисления в процессе водо-циркониевой реакции (в ядерном реакторе) |
| tech. | zirconium-water oxidation kinetics | кинетика окисления в процессе водо-циркониевой реакции |
| energ.ind. | zirconium-water oxidation kinetics | кинетика окисления в процессе водоциркониевой реакции (напр., в ядерном реакторе) |