Subject | English | Russian |
automat. | impact keyless chuck | насадной бесключевой патрон |
auto. | Keyless Access | система дистанционной идентификации ключей (YuriDDD) |
data.prot. | keyless access control | бесключевое управление доступом |
sec.sys. | keyless access control | управление доступом без применения замков и запоров |
sec.sys. | keyless access control | бесключевое управление доступом |
auto. | Keyless Access-Sensor | датчик системы дистанционной идентификации ключей (Лорина) |
sec.sys. | keyless auto entry | бесключевое проникновение в автомобиль |
food.ind. | keyless can | банка, открываемая без ключа |
transp. | Keyless Car Module | блок системы доступа и запуска двигателя без ключа (KCM) |
automat. | keyless chuck | быстрозажимной патрон (Yuriy83) |
automat. | keyless chuck | патрон, работающий без ключа (напр., сверлильный) |
automat. | keyless chuck | бесключевой патрон |
sec.sys. | keyless cipher | бесключевой шифр |
automat. | keyless connection | бесшпоночное соединение |
sec.sys. | keyless cryptoalgorithm | бесключевой криптоалгоритм |
sec.sys. | keyless cryptography | бесключевая криптография |
tech. | keyless cryptography | криптография без шифровальных ключей |
sec.sys. | keyless device | прибор бесключевого проникновения (в помещение, автомобиль и т.п.) |
mach. | keyless drill chuck | бесключевой сверлильный патрон (translator911) |
transp. | keyless engine start | бесключевой запуск двигателя |
transp. | keyless entry | центральный замок от удалённого пульта |
sec.sys. | keyless entry | бесключевой доступ |
sec.sys. | keyless entry | бесключевой вход |
auto. | keyless entry | центральный замок с брелоком (Kalanghost) |
auto. | Keyless Entry | система дистанционной идентификации ключей (YuriDDD) |
auto. | keyless entry system | система бесключевого доступа (отпирание дверей Sergei Aprelikov) |
auto. | keyless entry system | система отпирания дверей автомобиля без ключа |
tech. | keyless entry system | система дистанционного открывания замков без применения ключа |
transp. | Keyless-Entry-and-Go | система бесключевого допуска и запуска двигателя |
Игорь Миг, auto. | Keyless-Entry-and-Go | система бесключевого доступа и запуска двигателя |
Игорь Миг, auto. | Keyless-Go | система бесключевого доступа и запуска двигателя |
Игорь Миг, auto. | Keyless-Go | система запуска двигателя и открывания а / м без ключа |
polygr. | keyless inking system | красочный аппарат без местной регулировки подачи краски |
auto. | keyless lock | бесключевой замок |
construct. | keyless lock | замок без ключа (напр., с набором кода) |
shipb. | keyless propeller | гребной винт с бесшпоночным соединением (с валом Ying) |
el. | keyless ringing | бесключевая посылка вызова |
media. | keyless ringing | бесключевая посылка вызова (телефония) |
inet. | Keyless Signature Infrastructure | Инфраструктура подписи без кода (vinni_gret) |
el., obs. | keyless socket | патрон без выключателя |
sec.sys. | keyless technology | техника или технология бесключевого доступа или проникновения (в помещение, автомобиль и др.) |
tools | keyless tool holder | быстрозажимной патрон (БЗП MichaelBurov) |
tools | keyless toolholder | быстрозажимной патрон (БЗП MichaelBurov) |
data.prot. | keyless transform | преобразование без применения ключа |
data.prot. | keyless transformation | преобразование без применения ключа |
transp. | Keyless Vehicle Module | Блок системы доступа и запуска двигателя без ключа (KVM) |
auto. | Keyless Vehicle Module | блок системы доступа и запуска двигателя без ключа (translator911) |
transp. | keyless wheel | коронное колесо |
transp. | keyless wheel | заводное колесо |
polygr. | newspaper press keyless inking system | красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин |
Makarov. | newspaper press keyless inking system | красочный аппарат плёночного типа для газетных печатных машин |
transp. | remote keyless entry | удалённый бесключевой доступ в автомобиль |
auto. | remote keyless entry | удалённый бесключевой доступ в автомобиль (YuriDDD) |
sec.sys. | remote keyless entry device | дистанционный прибор бесключевого доступа (в гараж, квартиру и т.п.) |
mech.eng. | wheel keyless wheel | заводное колесо |
mech.eng. | wheel keyless wheel | коронное колесо |