| Subject | English | Russian |
| IT | central processing unit with kernel mode and user mode | центральный процессор с режимом ядра и пользовательским режимом (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| progr. | kernel mode driver | драйвер, работающий в режиме ядра (загружается в адресное пространство ядра. Ant: user mode driver; русс. перевод используется из кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows. – 4 изд., перераб. и доп. – СПб.: БХВ-Петербург, 2007. – 896 с. – Серия: Профессиональное программирование ssn) |
| comp., MS | kernel mode driver | драйвер режима ядра (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | kernel mode exception | исключение ядра (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| progr. | kernel mode filter | фильтр привилегированного режима (ssn) |
| progr. | kernel mode listener | слушатель режима ядра (ssn) |
| progr. | kernel mode listener | слушатель привилегированного режима (ssn) |
| IT | Kernel Mode Setting | механизм смены видеорежимов средствами ядра (Linux  ru-board.com owant) |
| comp., MS | kernel mode time | время работы в режиме ядра (Windows 8 ssn) |