DictionaryForumContacts

Terms containing Keep- case | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.Jim likes to gloat over all the sports prizes he has won, which he keeps in a glass caseДжиму нравится любоваться спортивными призами, которые он выиграл, он хранит их в стеклянном шкафу-витрине
cinemaKeep caseУпрощённое издание (JaneSmith)
Makarov.keep something in a caseдержать что-либо в чемодане
comp.Keep-caseкипкейс (Обычно имеет крепления для одного диска, но бывают упаковки на 2 диска (по диску на каждую сторону), 3-4 (два крепления на каждой из сторон, диски хранятся "внахлёст" на разной высоте от стенки). Обычно имеет пластиковую прозрачную обложку и вкладывающийся бумажный лист (на обе стороны). Российские издатели свои игры в таких упаковках называют "в подарочной упаковке" – в лицензионных изданиях помещаются не только сами диски с игрой, но и руководство пользователя, регистрационная карточка, а также дополнительная информация, начиная от раскладки клавиатуры в игре, и заканчивая небольшими альбомами с иллюстрациями из игры и т. п. wikipedia.org Andy)
gen.she likes to gloat over all the sports prizes she has won, which she keeps in a glass caseей нравится любоваться выигранными спортивными призами, которые она хранит в стеклянной витрине
Makarov.the main thing in such a case is to keep your headсамое в этом случае – не терять головы

Get short URL