| Subject | English | Russian |
| names | Dinosaur Jr | Динозаур Джуниор |
| gen. | George Bush Jr. | Джордж Буш младший (mascot) |
| gen. | Henry James, Jr. | Генри Джеймс, мл. (амер. писатель) |
| names | Joseph Jr. Califano | Джозеф Калифано Младший (р. 1921, амер. юрист и гос. деятель, член Верх, суда США (с 1966)) |
| shipb. | JR-boat | быстроходный моторный щитовой буксир, управляемый по радио |
| amer. | Martin Luther King, Jr. Day | День Мартина Лютера Кинга (snowleopard) |
| gen. | Miles Dewey Davis, Jr. | Майлс Дьюи Дэвис (амер. музыкант джаза, трубач и руководитель оркестра) |
| polym. | Polymer JR and LR | полимерная четвертичная аммониевая соль гидроксиэтилцеллюлозы и эпоксида, содержащего триметиламмоний |
| polym. | Polymer JR and LR | полимерная четвертичная аммониевая соль гидроксиэтилцеллюлозы и эпоксида, триметиламмоний содержащего (Union Carbide Corp.) |
| names | Robert Downey Jr. | Роберт Дауни младший (Elenq) |
| gen. | Sammy Davis Jr. | Сэмми Дейвис Мл. (амер. артист театра, кино и эстрады, певец) |
| names | William Ellery Jr. Channing | Уильям Эллери Чаннинг Младший (1818 — 1901, поэт-трансценденталист из круга Р.У. Эмерсона) |