| Subject | English | Russian |
| UK, int.rel. | Export Control Joint Unit | Объединенная группа экспортного контроля (варианты "группа", "отдел", "подразделение"  gov.uk 'More) |
| UK, int.rel. | Export Control Joint Unit | Объединенный отдел экспортного контроля (варианты "группа", "отдел", "подразделение" gov.uk 'More) |
| UK, int.rel. | Export Control Joint Unit | Объединенное подразделение экспортного контроля (варианты "группа", "отдел", "подразделение" gov.uk 'More) |
| mil., avia. | joint air traffic control radar unit | радиолокационная станция в объединённой системе управления воздушным движением |
| mil., avia. | joint air traffic control radar unit | общевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением |
| mil., avia. | joint air traffic control radar unit | объединённое подразделение управления воздушным движением с радиолокационной станцией |
| mil., avia. | Joint Air Traffic Control Radar Unit | единое подразделение управления воздушным движением с использованием радиолокационных станций |
| dril. | joint analyzed make-up unit | регистратор натяжки соединения колонны (ZhalgasT) |
| Makarov. | Joint Commission on Standards, Units and Constants of Radioactivity | Объединённая комиссия по стандартам, единицам и константам радиоактивности |
| mil., avia., BrE | joint communications unit, Falkland Islands | объединённое подразделение связи на Фолклендских островах |
| UN, ecol. | Joint ECLAC/UNCHS Unit on Human Settlements | Объединённая группа ЭКЛАК / ЦНПООН по населённым пунктам |
| UN | Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit | Объединённая группа ЭКЛАК / ЮНЕП по окружающей среде и развитию |
| mil. | joint environmental research unit | объединённый пункт исследования условий окружающей среды (в районе) |
| mil. | joint experimental helicopter unit | объединённое экспериментальное вертолётное подразделение |
| mil., BrE | joint FAC training and standards unit | учебная часть подготовки передовых авиационных наводчиков |
| mil., BrE | Joint Forward Air Controllers Training and Standards Unit | объединённая учебная часть подготовки и аттестации передовых авиационных наводчиков |
| mil., avia., BrE | joint helicopter support unit | объединённое подразделение логистического обеспечения вертолётов |
| org.name. | Joint Inspection Unit | ОИГ |
| gen. | Joint Inspection Unit | Объединённая инспекционная группа |
| gen. | Joint Inspection Unit | ОИГ (ООН) |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | Объединённая инспекционная группа |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | ОИГ |
| mil. | joint numerical weather prediction unit | объединённый пункт численных прогнозов погоды |
| geophys. | Joint Numerical Weather Prediction unit | Объединённая организация по составлению количественного прогноза погоды (США) |
| scient. | joint research unit | группа объединённых исследований (I.Negruzza) |
| mil., avia. | joint service medical rehabilitation unit | общевойсковое подразделение медицинской реабилитации |
| mil., avia. | joint services flail unit | минно-тральная система объединённых вооружённых сил |
| mil., avia. | joint services signals unit | подразделение связи вооружённых сил |
| tech. | joint speech research unit | управление по исследованию проблем передачи речевой информации |
| mil. | joint test unit | центр проведения совместных испытаний |
| mil., BrE | Joint Tornado Weapons Unit | объединённый центр разработки и испытания вооружений самолёта Торнадо |
| mil., avia., BrE | Joint Tornado Weapons Unit | объединённый центр разработки и испытаний вооружения самолёта "Торнадо" |
| UN | Joint UNEP/OCHA Environment Unit | Объединённая группа ЮНЕП/Управления по координации гуманитарной деятельности по окружающей среде (Raz_Sv) |
| tech. | joint unit | стыковочный узел (SwanSong) |
| bank. | joint unit | коллегиальный орган (Alik-angel) |
| UN | joint unit | совместная группа (часто в составе названий grafleonov) |
| metrol. | joint unit | переходное устройство |
| UN | joint unit | объединённая группа (часто в составе названий grafleonov) |
| energ.syst. | joint unit control | совместное управление работой турбогенератора (MichaelBurov) |
| UN, ecol. | Joint Unit on Transnational Corporations | Объединённая группа по транснациональным корпорациям |
| oil | three-joint unit | трёхтрубная свеча бурильных труб |
| oil | three-joint unit | трёхтрубка |
| dril. | three-joint unit | трёхтрубная свеча (бурильных труб) |
| oil | unit type telescoping joint | телескопическая секция с несъёмным отводным устройством |
| electr.eng. | unit-package cable joint | кабельная муфта с комплексом соединителей |
| tech. | unit-package cable joint | кабельная муфта с комплектом соединителей |