| Subject | English | Russian |
| NATO | combined joint special operations task force | многонациональная межвидовая тактическая группа сил специальных операций (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | combined joint task force | многонациональная объединённая оперативно-тактическая группа |
| mil., avia. | combined joint task force | общевойсковое объединённое оперативное соединение |
| tech. | Combined Joint Task Forces | Объединённые специальные группы вооружённых сил НАТО |
| mil. | combined joint task forces | совместные объединённые оперативные группировки |
| mil. | compatibility with joint task force operations | возможность слаженных действий в составе объединённой тактической группы |
| mil. | compatibility with joint task force operations | возможность слаженных действий в составе объединённой оперативной группы |
| mil. | contingency joint task force | объединённая оперативная группа для действий в особой обстановке |
| mil., avia. | deployable joint task force | боеготовое оперативное соединение |
| dipl., mil. | establishment of a permanent joint task-force headquarters | создание постоянного штаба оперативного подразделения |
| mil., BrE | joint airborne task force | объединённая воздушно-десантная тактическая группа |
| mil., nautic. | joint amphibious task force | объединённое десантное оперативное соединение |
| mil. | joint amphibious task force | оперативное сводное десантное соединение |
| mil., avia., BrE | joint amphibious task force | объединённое десантное соединение |
| Gruzovik, mil. | joint amphibious task force | сводное десантное оперативное соединение |
| mil., avia., BrE | joint amphibious task force commander | командир объединённого десантного соединения |
| mil. | joint counter narco-terrorism task force | объединенная оперативная группа по борьбе с наркотерроризмом (Inferno3000) |
| mil., avia. | joint interagency task force | объединённая межведомственная рабочая группа |
| mil. | Joint Interface Task Force | объединённая рабочая группа по средствам сопряжения |
| sec.sys. | joint ops task force | совместная тактическая спецгруппа (Val_Ships) |
| mil., avia. | joint precision strike demonstration task force | рабочая группа по проведению совместных демонстрационных испытаний высокоточной ударной системы |
| mil. | joint task force | объединённая оперативная группа |
| mil. | joint task force | объединённая тактическая группа |
| mil. | joint task force | межвидовая группировка (Alex_Odeychuk) |
| gen. | joint task force | объединённое оперативное соединение |
| mil., avia. | joint task force - Alaska | объединённое оперативное соединение на Аляске |
| mil., avia. | joint task force – Alaska | объединённое оперативное соединение на Аляске |
| mil., avia. | joint task force - civil support | гражданская под держка объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force – civil support | гражданская под держка объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force - computer network operations | работа компьютерной сети объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force – computer network operations | работа компьютерной сети объединённого оперативного соединения |
| mil. | joint task force enabling | обеспечение слаженных действий в составе объединённой тактической группы (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | joint task force exercise | учение объединённых оперативных сил |
| mil., avia. | joint task force - global network operations | глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force – global network operations | глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force – limited operational capability, Europe | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе |
| mil., avia. | joint task force - limited operational capability, Europe | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе |
| mil., avia. | joint task force, Middle East | объединённое оперативное соединение на Ближнем Востоке |
| mil., nautic. | joint task force operating area | район действий объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force - peacekeeping | выполнение миротворческих функций объединённым оперативным соединением |
| mil., avia. | joint task force – peacekeeping | выполнение миротворческих функций объединённым оперативным соединением |
| mil., nautic. | joint task force report | донесение объединённого оперативного соединения |
| mil. | Joint Test and Evaluation Task Force | объединённая рабочая группа оценочных испытаний (ВВС) |
| mil., avia. | joint unconventional warfare task force | объединённое оперативное соединение со специальным ядерным вооружением |
| mil. | joint unconventional warfare task force | объединённая тактическая группа сил специального назначения |
| mil. | joint unconventional warfare task force | объединённая тактическая группа войск специального назначения |
| mil., avia. | joint unconventional warfare task force, Atlantic | объединённое оперативное соединение со специальным ядерным вооружением в Атлантике |
| mil., avia. | joint vertical airlift task force | объединённая оперативная вертолётная группа воздушных перевозок |
| mil., avia. | networked joint task force | объединённая оперативная группа, интегрированная в информационную сеть |
| mil. | rapid deployment joint task force | объединённое оперативное соединение быстрого развёртывания |
| mil. | rapid deployment joint task force | объединённая тактическая группа СБР |
| mil. | rapid deployment joint task force | объединённая оперативная группа СБР |
| tech. | rapid development joint task force | объединённая оперативная группа сил быстрого развёртывания |
| mil., BrE | task force Joint Airborne task force | объединённая воздушно-десантная тактическая группа |