Subject | English | Russian |
O&G, tengiz. | Allied Support Joint Venture | СП "Эллайд Саппорт" |
avia. | Committee on Joint Support | Комитет совместного финансирования (авиационных проектов) |
avia., corp.gov. | Committee on Joint Support of Air Navigation Services | Комитет по совместной поддержке аэронавигационного обслуживания |
gen. | JASPERS – Joint Assistance to Support Projects in the European Regions | Совместное содействие проектам в европейских регионах (Karina Vardazaryan) |
tech. | joint automated planning support system | объединённая система обеспечения автоматизированного планирования |
mil. | joint automated planning support system | объединённая автоматизированная система обеспечения планирования |
mil. | joint civil defense support group | объединённая группа тылового обеспечения ГО |
mil., avia. | joint communication decision support center | центр обеспечения выполнения решения по созданию единой системы связи |
mil. | joint communications support element | объединённое подразделение связи |
mil., avia. | joint communications support element | средства обеспечения единой системы связи |
mil., avia. | joint computer-aided acquisition and logistics support | единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения (system) |
mil., avia. | joint computer-aided acquisition and logistics support system | единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения |
mil., avia. | joint computer-aided logistics support | единая автоматизированная система материально-технического обеспечения |
mil., avia. | joint continuous acquisition and life cycle support | унифицированная система постоянных закупок и обеспечения жизненного цикла |
mil., avia. | joint deployable intelligence support system | объединённая развёртываемая система обеспечения разведки |
mil., avia. | joint exercise support system | единая система обеспечения учений |
mil. | joint exercise support system | система обеспечения совместных учений |
mil., BrE | joint fire support control | объединённое управление огневой поддержкой (морского десанта) |
mil., BrE | joint fire support control staff | объединённый штаб управления огневой поддержкой |
mil. | Joint Fires Support Team | совместное подразделение огневой поддержки (qwarty) |
mil. | Joint Fires Support Team | объединённая группа огневого обеспечения (qwarty) |
mil., avia., BrE | joint helicopter support unit | объединённое подразделение логистического обеспечения вертолётов |
mil., avia. | joint integrated logistic support plan | общевойсковой комплексный план материально-технического обеспечения |
NATO | Joint Logistic Support Group | межвидовая группа по ТО (Yeldar Azanbayev) |
mil. | joint logistics support | совместное тыловое обеспечение |
mil. | joint logistics support | совместная деятельность служб тыла |
mil. | joint logistics support plan | общий план тылового обеспечения |
org.name. | Joint Nutrition Support Programme | Совместная программа поддержки в области питания |
mil., avia. | joint signal support group | объединённая группа по обеспечению связи |
mil. | joint signal support group | объединённая группа обеспечения связи |
astronaut. | joint space support team | объединённая группа обеспечения космических программ |
avia. | joint support | совместное финансирование (авиационных проектов) |
mil. | joint support | совместная поддержка |
construct. | joint support | узловая опора |
mil. | joint support | взаимное обеспечение |
mil., avia. | joint support | взаимное тыловое обеспечение |
astronaut. | joint support | совместная помощь |
avia. | joint support | совместное финансирование авиационных проектов |
avia. | joint support agreement | соглашение о совместном финансировании |
mil. | joint support center | объединённый центр тылового обеспечения |
mil. | joint support command | объединённое командование тыла |
mil., avia. | joint support list | перечень совместной поддержки |
mil. | joint support list | перечень объектов взаимного обеспечения |
mil. | joint support plan | план взаимного МТО |
mil. | joint support plan | план взаимного обеспечения |
mil. | Joint Support Service Germany | Объединённые силы обеспечения (Бундесвера Andrey Truhachev) |
mil., avia. | joint support ship | универсальное транспортное судно снабжения |
mil. | Joint Tactical Air Support Board | объединённый совет по вопросам тактической авиационной поддержки |
mil., avia. | joint task force - civil support | гражданская под держка объединённого оперативного соединения |
mil., avia. | joint task force – civil support | гражданская под держка объединённого оперативного соединения |
mil. | Joint Technical Support Activity | объединённый центр технического обеспечения (КНШ) |
mil., avia. | joint technical support activity | совместная техническая поддержка |
tech. | joint-shaped support | шарнирная крепь |
Makarov. | support a joint | подпирать стык |
transp. | support joint | подпирать стык |
tech. | support joints | подпирать стыки (напр., при сварке или клёпке) |
Makarov. | support joints | подпирать стыки (напр., при сварке или клепке) |
oil | telescoping joint support system | устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей платформы) |
tech. | tie-supported joint | стык на шпальном основании |
construct. | Welded butt joints on the pipelines shouldn't coincide with the supports | Сварные стыки трубопроводов не должны располагаться на опорах |