| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force Joint Project Office | объединённое проектное бюро военно-воздушных сил |
| proj.manag. | joint project | проект совместного осуществления (igisheva) |
| el. | joint project | совместный объект |
| mil. | joint project | совместный проект |
| tech. | joint project | проект совместного выполнения работ |
| mil., avia. | joint project evaluation team | объединённая бригада по оценке проекта |
| mil. | joint project evaluation team | объединённая группа по оценке проекта |
| gen. | joint project implementation contract | ДСРП (договор о совместной реализации проектов gulnara11) |
| mil., avia. | joint project office | объединённое проектное бюро |
| mil., avia. | joint project office | объединённое бюро по управлению проектом разработки |
| mil. | Joint Project Office | управление по разработке совместных проектов |
| mil. | Joint Project Officer | начальник управления по разработке совместных программ |
| UN | Joint Project on Environmental Law in Africa | совместный проект по праву окружающей среды в Африке |
| mil., avia. | Joint Project Optic Cobra yew. | объединённый проект "Оптик кобра" по оценке возможностей перехвата тактических БР на театре военных действий |
| mil., WMD | joint project plan | план совместного проекта |
| mil., BrE | Joint Project Policy Advisory Committee | консультативный комитет по разработке совместных проектов |
| proj.manag. | kick off a joint project | запустить совместный проект (with ... – с ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
| progr. | large joint project | крупный совместный проект (ssn) |
| mil., avia., obs. | national test bed joint project office | объединённое бюро по руководству программой создания национального испытательного комплекса |
| dipl. | new joint projects | новые совместные проекты |
| mil., avia. | robotic systems joint project office | объединённое бюро по управлению проектами разработки робототехнических систем |