| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Ada joint program office | объединённое бюро по реализации программы создания машинного языка "Ада" |
| UN, polit. | ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting | Совместное совещание ЕСКАТО / ЮНИДО по разработке программ |
| proj.manag. | joint program | программа совместного осуществления (igisheva) |
| law | joint program | совместная программа |
| mil., avia. | joint program assessment memorandum | совместный меморандум об оценке программы |
| mil. | Joint Program Executive Office | исполнительный орган по разработке совместных программ (qwarty) |
| mil., avia. | Joint Program Executive Office | объединённое бюро по руководству программой |
| mil., avia. | Joint Program Executive Office for Chemical and Biological Defense | объединённое бюро по руководству программой химической и биологической защиты |
| med. | Joint Program for the Study of Abortion | Совместная программа изучения проблемы абортов |
| mil., avia. | joint program management office | объединённый отдел по управлению программой |
| mil., avia. | joint program manager | руководитель объединённой программы |
| mil., avia. | joint program office | объединённое бюро по управлению программой разработки |
| mil. | Joint Program Office | управление по разработке совместных программ |
| mil., avia. | joint program office biological defense | объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства |
| mil., avia. | joint program plan | комплексный план выполнения программы |
| mil. | joint program plan | план разработки совместной программы |
| astronaut. | joint program review | анализ совместной программы |
| econ. | joint programme | совместная программа |
| mil., avia. | national missile defense joint program office | объединённое управление по руководству программой создания системы национальной противоракетной обороны |
| ed. | offer joint programs with foreign universities | участвовать в программах двойных дипломов с иностранными университетами (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unmanned ground vehicle joint program office | совместное бюро по руководству программой создания телеуправляемых наземных аппаратов |