| Subject | English | Russian |
| mil. | Allied Joint Submarine Forces and Maritime Patrol Aviation command | командование объединённых подводных сил и базовой патрульной авиации ОВМС (НАТО) |
| automat. | behaviour of force in the joint | характеристика усилий в шарнире |
| NATO | combined joint special operations task force | многонациональная межвидовая тактическая группа сил специальных операций (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | combined joint task force | многонациональная объединённая оперативно-тактическая группа |
| mil., avia. | combined joint task force | общевойсковое объединённое оперативное соединение |
| tech. | Combined Joint Task Forces | Объединённые специальные группы вооружённых сил НАТО |
| mil. | combined joint task forces | совместные объединённые оперативные группировки |
| mil. | compatibility with joint task force operations | возможность слаженных действий в составе объединённой тактической группы |
| mil. | compatibility with joint task force operations | возможность слаженных действий в составе объединённой оперативной группы |
| mil. | contingency joint task force | объединённая оперативная группа для действий в особой обстановке |
| mil., avia. | deployable joint task force | боеготовое оперативное соединение |
| dipl., mil. | establishment of a permanent joint task-force headquarters | создание постоянного штаба оперативного подразделения |
| robot. | force in the joint | усилие в сочленении |
| mil., avia. | joint action armed forces | наставление по совместным действиям вооружённых сил |
| mil. | Joint Air Defense force | силы и средства объединённой системы ПВО |
| mil., avia. | joint air defense force | подразделение объединённой противовоздушной обороны |
| mil., avia. | joint air defense force combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённой воздушной армии противовоздушной обороны |
| mil. | joint air defense forces | объединённые силы и средства ПВО |
| mil. | joint air defense forces combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО |
| mil. | joint air force exercise | совместные военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | joint air force exercise | совместные учения ВВС (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Joint Air Forces command | объединённое командование ВВС |
| mil., BrE | joint airborne task force | объединённая воздушно-десантная тактическая группа |
| mil., avia., BrE | joint amphibious task force | объединённое десантное соединение |
| mil., nautic. | joint amphibious task force | объединённое десантное оперативное соединение |
| mil. | joint amphibious task force | оперативное сводное десантное соединение |
| Gruzovik, mil. | joint amphibious task force | сводное десантное оперативное соединение |
| mil., avia., BrE | joint amphibious task force commander | командир объединённого десантного соединения |
| foreig.aff. | joint armed forces | объединённые вооружённые силы |
| dipl. | Joint Armed Forces | объединённые вооружённые силы НАТО |
| mil. | Joint Armed Forces Petroleum Group | объединённая группа ВС по снабжению ГСМ |
| mil. | Joint Armed Forces Publication | совместное издание ВС |
| mil. | Joint Army-Air Force | единый для СВ и ВВС |
| mil. | Joint Army-Air Force Adjustment Regulations | единое для СВ и ВВС наставление по корректированию огня |
| mil. | Joint Army-Air Force Commercial Traffic Bulletin | единый для СВ и ВВС бюллетень по организации движения гражданского транспорта |
| mil. | Joint Army-Air Force Procurement Circular | единый для СВ и ВВС циркуляр по организации закупок |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force | единый для СВ, ВМС и ВВС |
| mil., WMD | joint Army-Navy-Air force | объединённые силы СВ, ВМФ и ВВС |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working group | объединённая рабочая группа СВ ВМС и ВВС по авиационному вооружению |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force logistic policy | совместная стратегия сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил по материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force logistic publication | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force logistic publication | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому обеспечению |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Logistics Policy | единые для СВ, ВМС и ВВС основные принципы организации МТО |
| tech. | joint army-navy-air force publication | совместное постановление для сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС |
| tech. | joint army-navy-air force radiotelephone and radiotelegraph system | единая система радиообмена для сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Sea Transportation | объединённый доклад СВ, ВМС и ВВС по морским перевозкам |
| mil. | Joint Canadian Navy-Army-Air Force | единый для ВМС, СВ и ВВС Канады |
| mil., avia. | joint central air defense force | объединённая центральная воздушная армия противовоздушной обороны |
| mil. | Joint Central Air Defense Forces | объединённые силы и средства Центральной зоны ПВО |
| mil. | joint counter narco-terrorism task force | объединенная оперативная группа по борьбе с наркотерроризмом (Inferno3000) |
| mil. | Joint Eastern Air Defense Forces | объединённые силы и средства Восточной зоны ПВО |
| mil. | joint expeditionary force | объединённые экспедиционные силы |
| mil. | joint expeditionary force | объединённые экспедиционные войска |
| mil., avia. | joint expeditionary force experiment | объединённые учения экспедиционных сил |
| robot. | joint force | сила, действующая в сочленении (манипулятора) |
| robot. | joint force | общая сила |
| mech. | joint force | суммарная сила |
| mil. | joint force | объединённые силы и средства |
| mil. | joint force | объединённое соединение |
| NATO | joint force air component commander | командующий воздушным компонентом многонациональной оперативно-тактической группы (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | joint force air component commander | командующий воздушным компонентом объединённой группы войск |
| mil., avia. | joint force air component commander | командующий воздушным компонентом объединённого оперативного формирования |
| mil. | joint force command | командование объединённой группировки (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | joint force commander | командующий объединёнными силами |
| mil. | joint force commander | командир объединённого десантного соединения |
| mil. | joint force commander | командир объединённого соединения |
| mil., avia. | joint force commander's electronic warfare staff | персонал подразделения радиоэлектронной борьбы, приданного командиру оперативного соединения |
| mil. | joint force grouping | межвидовая группировка войск (PX_Ranger) |
| Gruzovik | joint force headquarters | штаб сводного десантного соединения |
| mil., avia. | joint force maritime component | морской компонент объединённых сил |
| mil., avia. | joint force maritime component commander | командующий морским компонентом объединённых сил |
| mil., avia. | joint force memorandum | меморандум объединённых сил |
| mil. | joint forces | объединённые силы (нескольких видов ВС) |
| mil. | joint forces | объединённые силы (нескольких видов ВС) |
| robot. | joint forces | объединённые усилия |
| mil. | Joint Forces | коалиционные силы (qwarty) |
| Makarov. | joint forces | объединённые усилия |
| mil. | Joint Forces Command | Межвидовое командование (ВС Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | joint forces command | командование объединёнными силами |
| mil., avia. | joint forces command center | командный центр объединённых вооружённых сил |
| amer. | Joint Forces Command JFCOM | Объединённое командование единых ВС (Alex Lilo) |
| amer. | Joint Forces Command — JFCOM | Объединённое командование единых ВС (Alex Lilo) |
| mil., avia. | joint forces commander | командующий объединёнными силами |
| mil., avia. | joint forces development process | процесс формирования объединённых сил |
| mil., avia. | joint forces exercise | учения объединённых сил |
| mil., avia. | joint forces weapons fire coordinator | офицер по координации применения комплексов вооружения объединённых вооружённых сил |
| mil., avia. | joint forces headquarters | штаб объединённых сил |
| gen. | Joint Forces Intelligence Group | Объединённая Группа Разведывательных Сил (Aleksandra007) |
| mil., avia. | joint forces land component | сухопутный компонент объединённых сил |
| mil., avia. | joint forces land component commander | командующий сухопутным компонентом объединённых сил |
| mil. | Joint Forces memorandum | меморандум по объединённым ВС |
| mil., avia. | joint forces special operations component | подразделения специального назначения объединённых вооружённых сил |
| mil., avia. | joint forces special operations component commander | командующий подразделениями специального назначения объединённых вооружённых сил |
| mil., avia. | joint forces training center | учебный центр объединённых вооружённых сил |
| mil., avia. | joint interagency task force | объединённая межведомственная рабочая группа |
| mil. | Joint Interface Task Force | объединённая рабочая группа по средствам сопряжения |
| mil. | joint landing force | объединённая десантная группа |
| mil., avia. | joint landing force board | объединённый комитет по десантным войскам |
| mil. | Joint Landing Force Board | комитет по использованию объединённых десантных сил |
| mil. | Joint NATO forces | объединённые ВС НАТО |
| mil. | Joint NATO forces | ОВС НАТО |
| mil. | joint nuclear forces | объединённые ядерные силы |
| mil., avia. | joint operation force | объединённое оперативное формирование |
| sec.sys. | joint ops task force | совместная тактическая спецгруппа (Val_Ships) |
| polit. | joint peace loving forces | объединение всех миролюбивых сил |
| mil. | Joint Peacekeeping Forces | Смешанные силы по поддержанию мира (JPKF; ССПМ sega_tarasov) |
| mil., avia. | joint precision strike demonstration task force | рабочая группа по проведению совместных демонстрационных испытаний высокоточной ударной системы |
| mil., avia., BrE | joint rapid reaction force | объединённые силы быстрого реагирования |
| mil., avia. | joint semi-automated forces | комплексное полуавтоматизированное моделирование боевых сил (simulation) |
| mil. | joint task force | межвидовая группировка (Alex_Odeychuk) |
| mil. | joint task force | объединённая оперативная группа |
| mil. | joint task force | объединённая тактическая группа |
| gen. | joint task force | объединённое оперативное соединение |
| mil., avia. | joint task force - Alaska | объединённое оперативное соединение на Аляске |
| mil., avia. | joint task force – Alaska | объединённое оперативное соединение на Аляске |
| mil., avia. | joint task force - civil support | гражданская под держка объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force – civil support | гражданская под держка объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force - computer network operations | работа компьютерной сети объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force – computer network operations | работа компьютерной сети объединённого оперативного соединения |
| mil. | joint task force enabling | обеспечение слаженных действий в составе объединённой тактической группы (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | joint task force exercise | учение объединённых оперативных сил |
| mil., avia. | joint task force - global network operations | глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force – global network operations | глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force – limited operational capability, Europe | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе |
| mil., avia. | joint task force - limited operational capability, Europe | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе |
| mil., avia. | joint task force, Middle East | объединённое оперативное соединение на Ближнем Востоке |
| mil., nautic. | joint task force operating area | район действий объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force - peacekeeping | выполнение миротворческих функций объединённым оперативным соединением |
| mil., avia. | joint task force – peacekeeping | выполнение миротворческих функций объединённым оперативным соединением |
| mil., nautic. | joint task force report | донесение объединённого оперативного соединения |
| mil. | joint tast force | объединённая оперативная группа |
| mil. | joint tast force | объединённая рабочая группа |
| mil., nautic. | joint tast force | объединённое оперативное соединение |
| mil. | Joint Test and Evaluation Task Force | объединённая рабочая группа оценочных испытаний (ВВС) |
| mil. | joint test force | группа проведения совместных испытаний |
| mil., avia. | joint test force | объединённая испытательная бригада |
| mil. | joint unconventional warfare forces | объединённые силы и средства специального назначения (СВ, ВВС и ВМС) |
| mil. | joint unconventional warfare forces | объединённые силы специального назначения |
| mil., avia. | joint unconventional warfare task force | объединённое оперативное соединение со специальным ядерным вооружением |
| mil. | joint unconventional warfare task force | объединённая тактическая группа сил специального назначения |
| mil. | joint unconventional warfare task force | объединённая тактическая группа войск специального назначения |
| mil., avia. | joint unconventional warfare task force, Atlantic | объединённое оперативное соединение со специальным ядерным вооружением в Атлантике |
| mil., avia. | joint vertical airlift task force | объединённая оперативная вертолётная группа воздушных перевозок |
| mil. | Joint Western Air Defense Force | объединённые силы и средства Западной зоны ПВО |
| mil. | joint-force | межвидовой (Ремедиос_П) |
| Gruzovik, mil. | joint-force commander | командующий десантными силами |
| mil. | multi-national joint air force exercise | многосторонние совместные военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | networked joint task force | объединённая оперативная группа, интегрированная в информационную сеть |
| mil. | rapid deployment joint task force | объединённая тактическая группа СБР |
| mil. | rapid deployment joint task force | объединённое оперативное соединение быстрого развёртывания |
| mil. | rapid deployment joint task force | объединённая оперативная группа СБР |
| tech. | rapid development joint task force | объединённая оперативная группа сил быстрого развёртывания |
| mil., BrE | task force Joint Airborne task force | объединённая воздушно-десантная тактическая группа |
| USA | United States Joint Forces Command | Межвидовое командование Вооружённых сил США (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | United States Joint Forces Command | Командование объединёнными вооружёнными силами США |
| mil. | US Joint Forces Command | объединённое командование единых сил США (Киселев) |
| polit. | with by joint forces | общими силами |
| mil. | with joint forces | общими силами |