Terms containing Job Scheduling

Subject	English	Russian
construct.	accelerated job schedule	график скоростного строительства
construct.	accelerated job schedule	график скоростного производства работ
SAP.tech.	background job scheduling	фоновое планирование
SAP.tech.	batch job scheduling	фоновое планирование
SAP.	batch jobs scheduling	планирование пакетных заданий
automat.	computerized job shop scheduling	компьютерное производственное планирование работы
tech.	computerized job shop scheduling	планирование работы в цеху с помощью ЭВМ
progr.	in a given application, such as job scheduling or event-driven simulation, elements of a priority queue correspond to objects in the application	в каждом отдельно взятом приложении, например, в планировщике заданий, или при моделировании событий элементы очереди с приоритетами соответствуют объектам, с которыми работает это приложение (см. Introduction to Algorithms Second Edition by Thomas H. Cormen et al. 2001)
mil.	job schedule change request	заявка на изменение графика работ
adv.	job scheduling	планирование работ
adv.	job scheduling	планирование выполнения работ
econ.	job scheduling	календарное планирование работы
progr.	job scheduling	планировщик заданий (если относится к отдельно взятому приложению ssn)
econ.	job scheduling	календарное планирование работ
IT	job scheduling	планирование выполнения заданий
IT	job scheduling	планирование выполнения заданий
tech.	job scheduling	планирование заданий
mil., tech.	job scheduling	составление календарного плана организации работ
IT	job scheduling logic	алгоритм планирования заданий (Alex_Odeychuk)
progr.	job scheduling logic	логика планирования заданий (Alex_Odeychuk)
tech.	job scheduling plan	календарный план работы
softw.	job scheduling system	система планирования выполнения заданий (quartz-scheduler.net Alex_Odeychuk)
mil., avia.	job scheduling with deadlines	планирование работы по позднему сроку
tech.	job scheduling with deadlines	планирование выполнения заданий по предельному сроку завершения
mil., avia.	job scheduling with deadlines	планирование заданий по предельному сроку выполнения
product.	job-shop scheduling	оптимально минимизированное производственное планирование (mizgertina)
SAP.tech.	schedule a background job	планировать фоновое задание
SAP.tech.	schedule a job	запланировать задание
SAP.tech.	scheduling a background job	планирование фонового задания
SAP.tech.	scheduling a background job	планирующий фоновое задание
SAP.tech.	scheduling a job	планирование задания
SAP.tech.	scheduling a job	запланировавший задание
progr.	shortest job first scheduling	диспетчеризация по принципу приоритетного выполнения кратчайшей задачи (ssn)
gen.	the job scheduling problem	проблема планирования составления графика работ (kanareika)
telecom.	transfer job scheduling	планирование заданий на передачу (oleg.vigodsky)