| Subject | English | Russian |
| progr. | as such, the OS/360 scheduler is good. But it is almost totally uninfluenced by the OS/360 needs of remote job entry, multiprogramming, and permanently resident interactive subsystems | в этом качестве планировщик OS / 360 хорош. Но на него почти никакого влияния не оказали потребности OS / 360 в удалённом вводе заданий, многопрограммности и резидентном размещении интерактивных подсистем (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH Essays on Software Engineering) |
| progr. | conversational job entry | интерактивный ввод задания (ssn) |
| automat. | conversational job entry | диалоговый ввод заданий |
| Makarov. | conversational job entry | диалоговый ввод задания |
| el. | conversational remote job entry | диалоговый дистанционный ввод задания |
| IT | conversational remote job entry | диалоговый дистанционный ввод заданий |
| IT | conversational remote job entry | диалоговый удалённый ввод заданий |
| IT | conversational remote job entry | дистанционный ввод заданий в режиме диалога |
| microel. | conversational remote job entry | дистанционный ввод задач в диалоговом режиме |
| law | entry level job | работа в течение испытательного срока |
| HR | entry level job | стартовая должность ('More) |
| econ. | entry level job | новичковая работа (Jack the Lad) |
| econ. | entry level job | рабочее место начального уровня (Jack the Lad) |
| econ. | entry level job | должность при поступлении на службу |
| law | entry level job | ученичество |
| HR | entry level job | стартовая позиция (wikipedia.org 'More) |
| HR | entry-level job | должность при приёме на работу (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| econ. | entry-level job | перспективная работа |
| adv. | entry-level job | ученичество |
| busin. | entry-level job | должность молодого специалиста (с дипломом, но без опыта работы по специальности pivoine) |
| adv. | entry-level job | работа в течение испытательного срока |
| HR | entry-level job | стартовая позиция (wikipedia.org 'More) |
| HR | entry-level job | стартовая должность (wikipedia.org 'More) |
| fin. | entry-level job | низшая должность (dimock) |
| EBRD | entry-level job | перспективная сделка (oVoD) |
| EBRD | entry-level job | многообещающая операция (oVoD) |
| gen. | entry-level job | последипломная практика (pivoine) |
| mil. | entry-level speciality job | должность по специальности при поступлении на действительную военную службу |
| IT | interactive job entry | интерактивный ввод заданий |
| mech. | job entry | ввод задания |
| IT | job entry | ввод заданий |
| progr. | job entry | запись задания (ssn) |
| IT | job entry central services | система централизованного обслуживания прохождения заданий |
| IT | job entry control services | система централизованного обслуживания заданий |
| IT | job entry file | входной файл заданий |
| IT | job entry peripheral services | система периферийного обслуживания прохождения заданий |
| IT | job entry peripheral services | система периферийного обслуживания ввода заданий |
| tech. | job entry subsystem | подсистема ввода заданий |
| IT | job entry system | система ввода заданий |
| data.prot. | job entry terminal | терминал ввода задач |
| tech. | job-entry subsystem | подсистема ввода заданий |
| IT | job-entry terminal | терминал для ввода заданий |
| sec.sys. | job-entry terminal | терминал ввода задач |
| mil., avia. | multileaving remote job entry | многоканальный дистанционный ввод заданий |
| mil., avia. | multiple session remote job entry | многократный дистанционный ввод заданий |
| tech. | remote job entry | дистанционный ввод заданий |
| el. | remote job entry | дистанционный ввод задания |
| automat. | remote job entry | дистанционный ввод задания (на обработку очередной детали) |
| comp., net. | remote job entry | удалённый ввод заданий |
| comp., net. | remote job entry | передача массива информации с удалённого узла |
| media. | remote job entry | дистанционный ввод заданий (процедура пересылки задания с удалённого устройства ввода-вывода или пакетного терминала по линии связи к ЭВМ) |
| IT | remote job entry | дистанционный ввод заданий (RJE) |
| meteorol. | remote job entry | дистанционный ввод |
| media. | remote job entry | операция, при которой компьютерные программы, данные или контрольные функции вводятся в систему с удалённого терминала, результаты на последний поступают по линии связи |
| mil., avia. | remote job entry | дистанционный ввод команд |
| Makarov. | remote job entry link | канал передачи УП (RJE link; из центральной ЭВМ в УЧПУ) |
| IT | remote job entry system | система дистанционного ввода заданий |
| tech. | remote job entry terminal | терминал для дистанционного ввода заданий |
| tech. | remote job entry terminal | терминал дистанционного ввода заданий |
| mil. | remote job entry terminal system | система терминалов дистанционного ввода заданий |