Subject | English | Russian |
Makarov. | a plane propelled by jet engine | самолёт с реактивным двигателем |
missil. | air feed jet engine | воздушнореактивный двигатель |
tech. | air-jet engine | воздушно-реактивный двигатель |
tech. | air-jet engine | ВРД |
astronaut. | airbreathing jet engine | воздушно-реактивный двигатель (geseb) |
Makarov. | air-breathing jet engine | воздушно-реактивный двигатель |
tech. | air-feed jet engine | ВРД |
tech. | air-feed jet engine | воздушно-реактивный двигатель |
tech. | arc-jet engine | электродуговой реактивный двигатель |
transp. | arc jet engine | электродуговой реактивный двигатель |
transp. | arc jet engine | дуговой ракетный электродвигатель |
astronaut. | arc-jet engine | электронагревный ракетный двигатель |
astronaut. | arc-jet engine | электротермический ракетный двигатель |
astronaut. | arc-jet engine | электродуговой ракетный двигатель |
Makarov. | arc jet engine | электродуговой ракетный двигатель |
aerohydr. | arc jet engine | электротермический двигатель |
aerohydr. | arc jet engine | электродуговой двигатель |
tech. | arc jet engine | дуговой ракетный двигатель (электро) |
Makarov. | arc-jet engine | реактивный двигатель с электродуговым подогревом топлива |
aerohydr. | arc jet rocket engine | электродуговой ракетный двигатель |
combust., avia. | augmented jet engine | турбореактивный двигатель с форсажной камерой сгорания |
combust., avia. | augmented jet engine | двухконтурный турбореактивный двигатель |
astronaut. | cold-jet engine | ЖРД с разложением топлива |
tech. | compressionless jet engine | бескомпрессорный двигатель (реактивный) |
avia. | compressorless air-breathing jet engine | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель |
tech. | compressorless jet engine | бескомпрессорный двигатель |
tech. | compressorless jet engine | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель |
mil., artil. | continuous jet engine | прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
Apollo-Soyuz | control system jet engine | управлявший реактивный двигатель |
tech. | controllable-thrust jet engine | реактивный двигатель с регулируемой тягой |
avia. | deflected-jet engine | реактивный двигатель с поворотным соплом |
Gruzovik, avia. | ducted fan jet engine | турбореактивный двигатель |
astronaut. | ducted jet engine | прямоточный двигатель |
avia. | ducted-fan jet engine | турбовентиляторный двигатель |
astronaut. | electric jet engine | ЭРД (MichaelBurov) |
astronaut. | electric jet engine | электроракетный двигатель (MichaelBurov) |
tech. | electromagnetic jet engine | электромагнитный реактивный двигатель |
tech. | electromagnetic jet engine | электромагнитный ракетный двигатель |
tech. | electrostatic jet engine | электростатический реактивный двигатель |
tech. | electrothermal jet engine | электротермический ракетный индукторный двигатель |
aerohydr. | electrothermal jet engine | электротермический двигатель |
astronaut. | electrothermal jet engine | электротермический ракетный двигатель |
tech. | electrothermal jet engine | электротермический реактивный двигатель |
avia. | engine jet | газовая струя двигателя |
missil. | fusion-enhanced jet engine | термоядерно-форсируемый ракетный двигатель (MichaelBurov) |
astronaut. | gas liquid jet engine | газожидкостный реактивный двигатель (MichaelBurov) |
transp. | gas turbine jet engine | газотурбинный реактивный двигатель |
Gruzovik, avia. | gas-turbine jet engine | турбореактивный двигатель |
missil. | Hall jet engine | реактивная установка Холла (MichaelBurov) |
missil. | Hall jet engine | реактивный двигатель Холла (MichaelBurov) |
missil. | Hall jet engine | реактивный двигатель на эффекте Холла (MichaelBurov) |
missil. | Hall's jet engine | реактивная установка Холла (MichaelBurov) |
missil. | Hall's jet engine | реактивный двигатель Холла (MichaelBurov) |
missil. | Hall's jet engine | реактивный двигатель на эффекте Холла (MichaelBurov) |
missil. | helicon electric jet plasma engine | геликонный электроракетный плазменный двигатель (ГПРД MichaelBurov) |
missil. | helicon plasma electric jet engine | геликонный электроракетный плазменный двигатель (ГПРД MichaelBurov) |
missil. | helicon plasma jet engine | геликонный плазменный ракетный двигатель (ГПРД MichaelBurov) |
tech. | hydro jet engine | гидрореактивный двигатель |
avia. | intermittent jet engine | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
math. | jet engine | турбореактивный двигатель |
astronaut. | jet engine | воздушно-реактивный двигатель |
polit. | air-breathing jet engine | воздушный реактивный двигатель |
construct. | jet engine | ракетный двигатель |
gen. | jet engine | реактивный двигатель |
tech. | jet engine | реактивный индукторный двигатель |
comp., MS | Jet engine | ядро СУБД Jet (A client/server data engine that provides local data storage on a smaller computer system and that is compatible with Microsoft SQL Server 2000 and prior) |
mil., avia. | jet engine base maintenance | войсковой ремонт реактивных двигателей |
mil., avia. | jet engine base maintenance | базовое техническое обслуживание и ремонт реактивных двигателей |
mil., avia. | jet engine base maintenance return rate | нормы базового технического обслуживания реактивных двигателей |
tech. | jet engine blast | струя выходящего газа реактивного двигателя |
avia. | jet engine data acquisition module | модуль сбора данных реактивного двигателя (bonly) |
mil., avia. | jet engine field maintenance | обслуживание реактивных двигателей в полевых условиях |
mil. | jet engine field maintenance | полевое ТО реактивных двигателей |
Apollo-Soyuz | jet engine firing | импульс двигателя |
mil. | jet engine fuel | топливо для реактивных двигателей |
avia. | jet engine fuel | реактивное топливо |
mil., avia. | jet engine intermediate maintenance | средний ремонт реактивных двигателей |
mil., avia. | jet engine modulation | управление тягой реактивного двигателя |
avia. | jet engine muffler | глушитель шума реактивных двигателей |
mil., avia. | jet engine neutral analyzer | анализатор нейтральных частиц реактивного двигателя |
mil., avia. | jet engine smoke abatement program | программа уменьшения выделения дыма реактивного двигателя |
mil. | Jet Engine Smoke Abatement Program | программа разработки мер уменьшения дымности реактивного двигателя |
mil. | jet engine starter cartridge | пусковой заряд РДТТ |
transp. | jet engine starter system | турбостартёр |
mil. | jet engine starting cartridge | пусковой заряд РДТТ |
tech. | jet engine test cell | испытательный бокс для реактивных двигателей |
mil., avia. | jet engine test instrumentation | наземное контрольно-проверочное оборудование для реактивных двигателей |
mil., avia. | jet engine thrust augmentation mix | эжекторная камера для повышения тяги реактивных двигателей |
mil., avia. | jet engine thrust augmentation mix | смесительная камера для повышения тяги реактивных двигателей |
gen. | jet engine velocity current | ток выноса самолёта (электрический ток, выносимый из авиационного реактивного двигателя его струей aleks kudryavtsev) |
Makarov. | jet engines | реактивные двигатели |
mil., avia. | jet lift engine | подъёмный турбореактивный двигатель |
mil. | jet lift engine | подъёмный ТРД |
aerohydr. | jet propulsion engine | реактивный двигатель |
aerohydr. | jet propulsion engine | воздушно-реактивный двигатель |
gen. | jet-engine | реактивный двигатель |
gen. | jet-engine | воздушно-реактивный двигатель |
aerohydr. | jet-engine blower | компрессор реактивного двигателя |
aerohydr. | jet-engine compressor | компрессор реактивного двигателя |
ecol. | jet-engine noise | шум реактивного двигателя |
ecol. | jet-engine noise | шум от реактивного двигателя |
tech. | jet-engine oil | реактивное масло |
aerohydr. | jet-engine performance | характеристики реактивного двигателя |
aerohydr. | jet-engine performance | тяга реактивного двигателя |
tech. | jet-engine shop | мастерская по ремонту реактивных двигателей |
mil. | jet-powered single-engine low-observable carrier-capable | реактивный одномоторный малозаметный палубный (Baykar Bayraktar Kızılelma (Turkish UCAV) MichaelBurov) |
avia. | jet-prop engine | турбовинтовой двигатель (ТВД) |
astronaut. | jet-propulsion engine | воздушно-реактивный двигатель |
astronaut. | jet-propulsion engine | реактивный двигатель |
therm.eng. | jet-turbine engine | турбореактивный двигатель |
tech. | laser air-jet engine | лазерный ВРД |
avia. | laser air-jet engine | лазерный ракетный двигатель |
avia. | laser air-jet engine | лазерный воздушно-реактивный двигатель |
avia. | lift engine jet | газовая струя подъёмного двигателя |
tech. | lift jet engine | подъёмный реактивный двигатель (для вертикального взлёта) |
avia. | lift jet engine | подъёмный реактивный индукторный двигатель |
astronaut. | light a jet engine | запускать реактивный двигатель |
astronaut. | liquid propellant jet engines | жидкостные реактивные двигатели |
transp. | liquid-propellant jet engine | жидкостный реактивный двигатель (ЖРД) |
astronaut. | nuclear jet engine | ядерная ракетная установка (MichaelBurov) |
astronaut. | nuclear jet engine | ядерный ракетный двигатель (MichaelBurov) |
astronaut. | nuclear jet engine | ЯРД (MichaelBurov) |
tech. | pitch-control jet engine | реактивный индукторный двигатель системы продольного управления |
astronaut. | pitch-control jet engine | двигатель реактивной системы продольного управления |
Makarov. | pitch-control jet engine | реактивный двигатель системы продольного управления |
Makarov. | plane propelled by jet engine | самолёт с реактивным двигателем |
aerohydr. | plasma arc jet engine | плазменный электродуговой двигатель |
missil. | plasma electric jet engine | плазменный электрореактивный ракетный двигатель (MichaelBurov) |
missil. | plasma electric propulsion jet engine | плазменный электрореактивный ракетный двигатель (MichaelBurov) |
missil. | plasma jet engine | плазменный реактивный двигатель (MichaelBurov) |
missil. | plasma jet engine | импульсный плазменный двигатель (ИПД MichaelBurov) |
tech. | plasma jet engine | плазменный ракетный двигатель |
combust. | prop-jet engine | турбовинтовой двигатель (авиа) |
combust. | prop-jet engine | ав |
astronaut. | propulsion jet engine | воздушно-реактивный двигатель |
astronaut. | propulsive jet engine | прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
Gruzovik, avia. | pulse-jet engine | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
tech. | pulse jet engine | воздушно-реактивный пульсирующий двигатель |
astronaut. | pulse jet engine | пульсореактивный двигатель |
avia. | pulse-jet engine | керн (Andreasyan) |
avia. | pulse jet engine | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
astronaut. | pulse reaction jet engine | импульсный реактивный двигатель реактивной системы управления |
avia. | ram air-breathing jet engine | прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
transp. | ram-jet engine | прямоточный бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель |
astronaut. | reaction jet engine on-off control assembly | блок управления реактивным двигателем |
mil. | reaction jet/engine control | управление с помощью струйного руля и двигателя |
astronaut. | resonant jet engine | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
astronaut. | roll-control jet engine | двигатель реактивной системы поперечного управления |
tech. | roll-control jet engine | реактивный индукторный двигатель системы поперечного управления |
Makarov. | roll-control jet engine | реактивный двигатель системы поперечного управления |
avia. | single-jet engine | одноконтурный двигатель |
mil., avia. | single-engine jet fighter | однодвигательный истребитель (Sergei Aprelikov) |
mil. | single-engine subsonic jet | однодвигательный дозвуковой реактивный самолёт |
astronaut. | specific impulse of the electric jet engine | удельный импульс электроракетного двигателя (MichaelBurov) |
astronaut. | specific impulse of the electric jet engine | удельный импульс ЭРД (MichaelBurov) |
astronaut. | stability guidance jet engine | управляющий двигатель |
astronaut. | stability guidance jet engine | двигатель системы ориентации |
astronaut. | stability guidance jet engine | рулевой двигатель |
astronaut. | straight-jet engine | прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
astronaut. | straight-jet engine | одноконтурный ВРД с осевым компрессором |
astronaut. | subsonic jet engine | дозвуковой реактивный двигатель |
astronaut. | supersonic jet engine | сверхзвуковой реактивный двигатель |
missil. | thermal-jet engine | реактивный двигатель |
astronaut. | thermal-jet engine | воздушно-реактивный двигатель |
mil., avia. | thermal jet engine | воздушнореактивный двигатель |
avia. | thermal jet engine | воздушно-реактивный двигатель |
astronaut. | thermal jet engine thrust | тяга ВРД |
avia. | tip-jet engine | реактивный двигатель на конце лопасти |
mil. | turbine and jet aircraft engine type designation system | система обозначений типов газотурбинных и реактивных авиационных двигателей |
mil., avia. | turbine and jet aircraft engine type designation system | система обозначения типов газотурбинных двигателей и реактивных авиационных двигателей |
shipb. | turbo-jet engine | турбореактивный двигатель |
Gruzovik, avia. | turbofan-type jet engine | двухконтурный двигатель |
avia. | twin-engine jet | двухдвигательный реактивный самолёт |
avia. | twin-engine jet aircraft | двухдвигательный реактивный самолёт |
tech. | variable-thrust jet engine | реактивный индукторный двигатель с регулируемой тягой |
mil. | water jet engine | водомётный движитель |
tech. | yaw-control jet engine | реактивный индукторный двигатель системы путевого управления |
Makarov. | yaw-control jet engine | реактивный двигатель системы путевого управления |