| Subject | English | Russian |
| progr. | A type of asynchronous bean that serves as a notification mechanism and through which Java EE components within a single application can notify each other about various asynchronous events | Тип асинхронного объекта EJB, выполняющего роль механизма уведомления, с помощью которого компоненты Java EE могут сообщать друг другу о различных асинхронных событиях в пределах приложения (см. event listener ssn) |
| progr. | annotation for mapping the Java object into the database | аннотация для отображения объекта языка Java на базу данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| paleont. | ape-men of Java | обезьяночеловек, останки которого были найдены в 1891 году на острове Ява нидерландским антропологом Эженом Дюбуа (Olga Fomicheva) |
| progr. | applications based on Java servers | приложения на языке Java, предназначенные к развёртыванию на целевых серверах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | appropriate Java EE project structures | соответствующие структуры проекта Java EE (ssn) |
| progr. | appropriate Java EE project structures that are dynamically generated in the workspace | соответствующие структуры проекта Java EE, динамически генерируемые в рабочей области (ssn) |
| progr. | at the Java level | в коде на языке программирования Java (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | bacterial Java disease of banana | яванский бактериоз банана (возбудитель – Pseudomonas musae) |
| Makarov. | bacterial Java disease of banana | яванская болезнь банана (возбудитель – Pseudomonas musae) |
| bot. | big-flowered Java tea | ортосифон тычиночный (Orthosiphon aristatus) |
| progr. | compile to the Java Virtual Machine | компилироваться в код для виртуальной машины Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | conventional Java object | простой объект языка Java (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | conventional Java objects | простые объекты языка Java (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | current implementations of the Java specifications | текущие реализации спецификаций Java (ssn) |
| progr. | database access in Java | доступ к БД в Java (ssn) |
| progr. | database access in Java | доступ к базе данных в Java (ssn) |
| progr. | debugging of Java programming language applications | отладка приложений на языке программирования Java (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | deployment artifacts required to construct a Java EE-compliant application and deploy that application to a target server | артефакты развёртывания, необходимые для конструирования приложения Java EE и его развёртывания на целевом сервере (ssn) |
| IT | embedded Java platform | встроенная платформа Java |
| IT | enterprise java beans | технология EJB (unact.ru) |
| progr. | Enterprise Java Beans | спецификация EJB (серверная компонентная архитектура для написания приложений бизнес-логики; на серверной части стандартизует доступ к базам данных и к системам обработки транзакций, что важно для корпоративных приложений, так как обеспечивает их переносимость на другие платформы ssn) |
| IT | enterprise java beans | серверные компоненты Java |
| progr. | evolve the Java language | развивать язык Java (infoq.com Alex_Odeychuk) |
| IT | Extended Java Platform | расширенная Java-платформа |
| progr. | external Java code | внешний код на языке программирования Java (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | First and foremost, Java is case sensitive | Первое, на что надо обратить внимание,-в языке Java учитывается регистр символов (ssn) |
| progr. | fundamental programming structures in Java | основные конструкции языка Java (ssn) |
| progr. | hands-on Java development experience | практический опыт разработки приложений на языке Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | heap of the Java VM | динамическая память виртуальной машины Java (the ~; IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | heap of the Java VM | динамически распределяемая память виртуальной машины Java (the ~ Alex_Odeychuk) |
| progr. | in Java an interface | Java-интерфейс (ssn) |
| progr. | in programs written in the Java programming language, an instance of a class is created using the new operator followed by the class name | в программах на языке Java экземпляр класса создаётся с помощью оператора new, за которым следует имя класса |
| progr. | in the Java programming language, every thread has a priority | в языке программирования Java каждый поток имеет приоритет |
| progr. | in the Java space | в мире технологий Java (англ. термин взят из кн.: Elliott J., O'Brien T.M., Fowler R. Harnessing Hibernate / Ed. by M.Loukides Alex_Odeychuk) |
| med. | Indian Java tea | почечный чай (Orthosiphon stamineus Benth) |
| biol. | Indian Java tea | почечный чай (Orthosiphon) |
| progr. | interfacing with Java | интерфейс внешних функций на языке Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | interoperability between the new Path-based I/O and previous versions of Java | взаимодействие между новым вводом-выводом на основе Path и предыдущими версиями Java (ssn) |
| progr. | interoperability with Java collections | взаимодействие с коллекциями Java (ssn) |
| progr. | interoperating with Java | взаимодействие с Java (ssn) |
| IT | Java adapter | Java-адаптер |
| chem. | java almond oil | масло семян яванского миндаля |
| progr. | Java annotations | аннотации языка Java (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java API | программный интерфейс языка Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java API for RESTful Web Services | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| IT | java API for XML messaging | Java API для обмена XML-сообщениями (unact.ru Bricker) |
| IT | java API for XML processing | Java API для обработки XML (unact.ru Bricker) |
| progr. | Java app | приложение на языке Java (Alex_Odeychuk) |
| IT | Java applet | приложение на языке |
| comp., net. | Java applet | миниприложения на языке Java |
| el. | Java applet | исполняемая сервером прикладная программа на языке Java (для модульного расширения возможностей клиента) |
| IT | Java applet | апплет |
| comp. | Java applet | Java-апплет (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| comp., MS | Java applet | Java-приложение (A small software program written in the Java language, a programming language that is used primarily on the World Wide Web. A Java applet is located within an HTML document and can be used to add to animation, music, page updates, and so on) |
| gen. | Java applet | Java-приложение |
| telecom. | Java application | Java-приложение (oleg.vigodsky) |
| progr. | Java applications and applets | приложения и апплеты на языке Ява (ssn) |
| progr. | Java Architecture for XML Binding | Архитектура Java для привязки XML (технология привязки Java, поддерживающая преобразование между схемой и объектами Java, а также между документами экземпляров XML и экземплярами объектов Java ssn) |
| IT | java ARchive | файл JAR (Bricker) |
| IT | java ARchive | архив java (Bricker) |
| progr. | Java archive | архив приложения на языке Java (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | java ARchive | архив Java, файл JAR (unact.ru Bricker) |
| progr. | Java archive file | архивный файл приложения на языке Java (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java authentication and authorization service | служба аутентификации и авторизации Java (сокр. JAAS ssn) |
| progr. | Java authentication and authorization service | сервис аутентификации и авторизации Java (сокр. JAAS ssn) |
| progr. | Java Authentication and Authorization Service | Служба проверки подлинности и прав доступа Java (в технологии Java EE – стандартный API для выполнения защищённых операций. Посредством JAAS службы могут проверять подлинность и права доступа пользователей, при этом приложения могут оставаться независимыми от базовых технологий ssn) |
| IT | java authentication and authorization service | служба аутентификации и авторизации для платформы Java (Bricker) |
| el. | Java-banner | рекламное окно на основе исполняемой сервером прикладной программы на языке Java |
| el. | Java-banner | баннер на основе Java-апплета |
| el. | Java-banner | баннер на основе исполняемой сервером прикладной программы на языке Java |
| el. | Java-banner | рекламное окно на основе Java-апплета |
| el. | Java-banner | Java-баннер |
| ichtyol. | Java barb | яванский пунтиус (Puntius javanicus) |
| IT | Java base platform | базовая Java-платформа |
| telecom. | Java based application | Java-приложение (oleg.vigodsky) |
| IT | Java-based application | приложение, использующее технологию Java |
| gen. | Java-based application | Java-приложение |
| busin. | java-based application | приложение, написанное на java-script |
| Makarov. | Java-based computational quantum chemistry | вычислительная квантовая химия, основанная на языке программирования "Ява" |
| IT | Java-based development environment | среда разработки приложений на базе Java |
| progr. | Java-based framework | интегрированная среда на базе языка Java (ssn) |
| progr. | Java-based framework for enterprise computing | интегрированная среда на базе языка Java для обработки данных предприятия (ssn) |
| gen. | JAVA based Realtime Online DecisiOn Support system | система поддержки принятия решений в режиме реального времени на JAVA (JRODOS – европейская система поддержки принятия управленческих решений в случае аварийного выброса радиоактивных веществ в окружающую среду mzviniti) |
| telecom. | Java bean | компонент JavaBean (oleg.vigodsky) |
| IT | java beans | компоненты java (Bricker) |
| IT | java beans | технология JavaBeans (Bricker) |
| IT | java beans | компоненты Java, технология JavaBeans (unact.ru Bricker) |
| agric. | Java black rot | чёрная гниль корневых клубней батата (возбудитель – Diplodia tubericola) |
| IT | JAVA blend | программное средство для взаимного преобразования объектов и баз данных в JAVA |
| bot. | Java brucea | бруцея яванская (Brucea javanica) |
| IT | Java byte-code | Java-байт-код |
| progr. | Java bytecode | байткод виртуальной машины Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java bytecode to .NET IL translator | транслятор байткода виртуальной машины Java в код на промежуточном языке для платформы .NET (Alex_Odeychuk) |
| bot. | Java cantala | агава кантала (Agave cantala) |
| progr. | Java Card runtime environment | среда выполнения Java Card (Alex_Odeychuk) |
| IT | Java class library | библиотека классов Java |
| progr. | Java classes | классы Java (Artjaazz) |
| telecom. | Java client | Java-клиент (oleg.vigodsky) |
| el. | Java code | система кодирования языка Java |
| progr. | Java code | код Java (ssn) |
| comp.sl., jarg. | Java code | жабий код (исходный код на языке программирования Java Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java collections | коллекции Java (ssn) |
| ichtyol. | Java combtail | макропод Хассельта (Belontia hasselti) |
| ichtyol. | Java combtail | белонтия Хассельта (Belontia hasselti) |
| progr. | java command | консольная команда java (kkruglov) |
| media. | Java Commerce Client | архитектура электронной коммерции, базирующаяся на «умном» клиенте |
| media. | Java Commerce Toolkit API | и набор инструментов для создания приложений для систем электронной коммерции |
| IT | Java compiler | конвертер программы на язык Java в байт-код |
| progr. | Java compiler | компилятор с языка Java (транслирует исходный текст программы на Java в байткод ssn) |
| progr. | Java compiler for .NET | компилятор языка Java в код на промежуточном языке для платформы .NET (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, inet. | Java-compliant browser | браузер с поддержкой Явы |
| progr. | Java computing | вычисления на языке программирования Java (ssn) |
| IT | Java computing | сетевая вычислительная обработка на основе технологии Java |
| progr. | Java computing | открытые сетевые вычисления на языке программирования Java (ssn) |
| el. | Java computing | открытые сетевые вычисления на языке программирования Java |
| progr. | Java computing | архитектура распределённых вычислений стандарта Java computing (ssn) |
| telecom. | Java console | Java-консоль (oleg.vigodsky) |
| progr. | Java Core | стандартная библиотека языка программирования Java (Alex_Odeychuk) |
| IT | Java Core API | API-интерфейс ядра Java |
| progr. | Java Core API | стандартная библиотека языка программирования Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java Core programming | программирование стандартными средствами языка Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java Core programming | программирование средствами стандартной библиотеки языка Java (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Java cotton | вата из семян капка |
| construct. | Java cotton | хлопковое дерево |
| gen. | Java cotton | капок |
| IT | java cryptography architecture | криптографическая архитектура Java (unact.ru Bricker) |
| IT | java cryptography extension | криптографическое расширение Java (unact.ru Bricker) |
| IT | java database connectivity | взаимодействие Java и баз данных (промышленный стандарт взаимодействия между кодом на языке Java и широким спектром баз данных. JDBC предоставляет основанный на SQL API для доступа к базам данных) |
| el. | Java database connectivity | интерфейс связи с базами данных для платформы Java |
| progr. | Java database connectivity | соединение с базами данных на Java (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| tech. | Java database connectivity | интерфейс JDBC |
| progr. | Java database connectivity | интерфейс стандарта JDBC (ssn) |
| progr. | Java database connectivity | интерфейс связи с базами данных для платформы Java (средство организации доступа Java-приложений к базам данных в сети (Oracle) ssn) |
| media. | Java database connectivity | определение протоколов и интерфейса доступа к реляционным базам данных и другим информационным структурам на основе соглашений Java |
| el. | Java Developer Connection | служба поддержки пользователей Java |
| el. | Java Developer Connection | служба JDC |
| IT | java developer connection | связь с разработчиками, использующими java (Служба, созданная для поддержки разработчиков, предоставляющая интерактивное обучение, электронный магазин, информационные статьи, сообщения об ошибках в ПО, доступ к информации о новых разработках) |
| progr. | java7developer project directory | каталог с проектом java7developer (ssn) |
| IT | Java Developer's Alliance | Союз разработчиков Java-приложений |
| Gruzovik, progr. | Java developer's kit | средства разработки Явы-программ (abbr. JDK) |
| media. | Java development kit | программный пакет для разработки Java-приложений |
| IT | java development kit | набор для разработки Java-приложений (Среда разработки программного обеспечения, предназначенная для создания апплетов и приложений на java) |
| IT | java development kit | инструментальный пакет для разработки программ на Java (unact.ru Bricker) |
| IT | Java Development Kit | Инструментальный набор JDK (swatimathur4) |
| progr. | Java Development Kit | комплект разработчика приложений на языке Java (Alex_Odeychuk) |
| el. | Java development kit | пакет программ для разработки приложений на языке Java |
| tech. | Java development kit | инструментальный комплект поддержки разработок в среде Java |
| media. | Java development kit | совокупность инструментов компилятор, отладчик, виртуальная машина Java и классов для работы с языком Java |
| bot. | Java devil pepper | раувольфия змеиная (Rauvolfia serpentina) |
| progr. | Java EE application | приложение платформы Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java EE artifacts | артефакты Java EE (ssn) |
| progr. | Java EE components | компоненты Java EE (ssn) |
| progr. | Java EE project structures | структуры проекта Java EE (ssn) |
| progr. | Java EE stateless session bean | сеансовый объект EJB без сохранения состояния (ssn) |
| progr. | Java EE web app | приложение интернета на платформе Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java EE web application | приложение интернета на платформе Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java EE web project | проект разработки приложения интернета на платформе Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java EE-compliant application | приложение Java EE (ssn) |
| IT | java electronic commerce framework | средства электронного бизнеса (Структурированная архитектура для разработки приложений электронного бизнеса на java) |
| comp., net. | JAVA email client | Java-клиент электронной почты (Smantha) |
| telecom. | Java encapsulation | Java-инкапсуляция (oleg.vigodsky) |
| progr. | Java engineer | инженер-программист на языке Java (Alex_Odeychuk) |
| IT | java 2, enterprise edition | Java 2, редакция для предприятий (unact.ru Bricker) |
| progr. | Java entity | элемент языка программирования Java (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Java environment | Java-среда (oleg.vigodsky) |
| agric. | Java fan palm | ливистона круглолистная (Livistona rotundifolia) |
| telecom. | JAVA file | JAVA-файл (oleg.vigodsky) |
| ichtyol. | Java flounder | яванский псевдоромб (Pseudorhombus javanicus) |
| progr. | Java for entity components | Java для компонентов сущности (ssn) |
| IT | java foundation classes | Расширение abstract windowing toolkit AWT содержащее библиотеки классов для разработки графических пользовательских интерфейсов |
| tech. | Java Foundation Classes | набор базовых классов Java |
| el. | Java Foundation Classes | библиотека классов JFS |
| el. | Java Foundation Classes | библиотека базовых классов для объектно-ориентированного программирования в среде Java |
| IT | java foundation classes | базовые классы расширения Java (unact.ru Bricker) |
| media. | Java foundation classes | библиотека, являющаяся расширением пакета Abstract Windowing Toolkit, содержащая усовершенствованный набор классов для разработки независимых от конкретной платформы графических пользовательских интерфейсов Java |
| bot. | Java galangal | галанговый корень |
| Gruzovik, bot. | Java galangal | альпиния Галанга (Alpinia galanga) |
| bot. | Java galangal | китайский калган (Alpinia galanga) |
| bot. | Java galangal | альпиния лекарственная |
| progr. | Java grade | набор средств компиляции в код на языке программирования Java (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| ornit. | Java ground warbler | яванская тезия (Tesia superciliaris) |
| agric. | Java gum disease | бактериальный ожог листьев сахарного тростника (возбудитель – Bacterium albilineans) |
| ornit. | Java hawk eagle | яванский хохлатый орёл (Nisaetus bartelsi, Spizaetus bartelsi) |
| biol. | Java hawk eagle | яванский хохлатый орёл (Spizaetus bartelsi) |
| progr. | Java integration | интеграция с языком Java (ssn) |
| telecom. | Java interface | Java-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| progr. | Java interface | интерфейс Java (ssn) |
| el. | Java interface definition language | язык определения программных интерфейсов Java |
| progr. | Java interface definition language | язык определения программных интерфейсов Java (ssn) |
| progr. | Java interface definition language | язык JIDL (ssn) |
| progr. | Java interface definition language | язык определения интерфейсов Java (ssn) |
| telecom. | Java interpreter | Java-интерпретатор (oleg.vigodsky) |
| agric. | Java jute | места |
| agric. | Java jute | яванский джут (Hibiscus cannabinus) |
| agric. | Java jute | кенаф |
| construct. | Java kapok | капок |
| construct. | Java kapok | хлопковое дерево |
| ornit. | Java kingfisher | яванская альциона (Halcyon cyanoventris) |
| el. | Java language | язык программирования Java, объектно-ориентированный язык для загрузки и исполнения программ с сервера |
| progr. | Java language source | исходный код на языке Java (ssn) |
| IT | java language specification | спецификация языка Java (unact.ru Bricker) |
| progr. | Java library | библиотека Java (ssn) |
| progr. | Java library data structures | структуры данных библиотеки Java (ssn) |
| comp.sl., jarg. | Java-like | жабьего вида (напр., после небольшой паузы открывается ГПИ традиционного жабьего вида Alex_Odeychuk) |
| leath. | Java lizard | кожный покров яванской ящерицы |
| IT | Java Lobby | группа сторонников Java |
| IT | Java Lobby | Java-лобби |
| tech. | Java lobby | группа защитников технологии Java |
| gen. | Java man | питекантроп |
| gen. | Java man | первобытный яванский человек |
| Gruzovik, ethnol. | Java man | яванский человек |
| Gruzovik, ethnol. | Java man | явантроп |
| gen. | Java man | яванский человек |
| gen. | Java man | явантроп |
| IT | java management API | программный интерфейс управления (Набор классов и интерфейсов языка java, позволяющий разработчикам создавать приложения для управления системами и сетями) |
| IT | java management API | Java API для управления (unact.ru Bricker) |
| mil., avia. | Java management application programming interface | программный интерфейс "Ява" для обеспечения управленческих функций |
| progr. | Java management extensions | управляющие расширения Java (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java Management eXtensions | Расширения JMX (средства управления на основе технологии Java. Спецификация JMX разработана в рамках программы Java Community ProcessSM компанией Sun Microsystems, Inc. и другими компаниями, занимающими передовые позиции в области управления. JMX представляет собой универсальное, открытое расширение языка программирования Java, позволяющее удовлетворить любые потребности, связанные с управлением ssn) |
| IT | java management eXtensions | расширения Java для сетевого управления (Bricker) |
| ichtyol. | Java medaka | яванская оризия (Oryzias javanicus) |
| progr. | Java Message Service | Служба сообщений Java (интерфейс прикладных программ, позволяющий обрабатывать сообщения с помощью функций языка Java ssn) |
| IT | java message service | Java API для доступа к службам сообщений (unact.ru Bricker) |
| progr. | Java microservice | микрослужба на языке программирования Java (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | Java microservice | микрожаба (Надо запилить микрожабу. – Надо разработать микрослужбу на языке программирования Java. Он шарит в микрожабах. – Он знает, как разрабатывать микрослужбы на языке программирования Java. Alex_Odeychuk) |
| bot. | java moss | яванский мох (byv3003) |
| ornit. | Java munia | яванская амадина (Lonchura leucogastroides) |
| ornit. | Java munia | яванская муния (Lonchura ferruginosa) |
| progr. | Java Naming and Directory Interface | программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| el. | Java naming and directory interface | программный интерфейс JNDI |
| el. | Java naming and directory interface | интерфейс для служб каталогов и именования в Java |
| IT | java naming and directory interface | API языка Java для доступа к сервисам имен и каталогов (unact.ru) |
| IT | java naming and directory interface | API языка java для доступа к сервисам имен и каталогов (Служит для стандартизации доступа к сервисам имен и каталогов, не зависит от используемых стандартов и протоколов нижнего уровня Bricker) |
| IT | java naming and directory interface | Java-интерфейс каталогов и служб именования (Набор программных интерфейсов для работы со всеми существующими системами именования и службами каталогов) |
| progr. | Java Native Interface | интерфейс прямого доступа к виртуальной машине Java (native (binary) interface which allows other programs to control JVM: load classes, create instances and run methods. It allows you to control object lifetime by holding a handle to an instance Alex_Odeychuk) |
| IT | java native interface | интерфейс для прямого доступа из Java (unact.ru Bricker) |
| IT | java network launching protocol | протокол сетевой загрузки java-приложений (Bricker) |
| IT | Java network terminal | Java-терминал |
| telecom. | Java object | Java-объект (oleg.vigodsky) |
| progr. | Java object | объект языка Java (из кн.: Будилов В.А. Основы программирования для Интернета Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java object's properties | свойства объекта языка Java (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| el. | Java operation system | операционная система Java-OS |
| polygr. | Java paper | упаковочная бумага из макулатуры |
| d.b.. | Java persistence | ... для постоянного хранения объектов языка Java (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | Java persistence | постоянное хранение объектов языка Java (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java Persistence API | программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java persistence query language | язык запросов на управление данными объектов языка Java (Alex_Odeychuk) |
| el. | Java platform | платформа Java |
| progr. | Java Platform | среда разработки и развёртывания приложений на языке Java (Alex_Odeychuk) |
| IT | java platform debugger architecture | архитектура отладчика для платформы Java (unact.ru Bricker) |
| progr. | Java Platform, Enterprise Edition components | компоненты Java EE (ssn) |
| PSP | Java Platform, Micro Edition | подмножество платформы Java для устройств, ограниченных в ресурсах (Shmelev Alex) |
| bot. | Java plum | евгения ямболана |
| bot. | Java plum | ямболан |
| bot. | Java plum | джамболан (Syzygium cumini) |
| bot. | Java plum | слива явская (Eugenia jambolana) |
| bot. | Java plum | яванская слива |
| progr. | Java POJOs | простые объекты языка Java (POJO – сокр. от "plain old Java object"; простой объект языка Java – это не унаследованный от какого-то специфического объекта и не реализующий никаких служебных интерфейсов сверх тех, которые нужны для модели предметной области; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| telecom. | java port | java-порт (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Java powered chip | микросхема со встроенной поддержкой Java |
| telecom. | Java process | Java-процесс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Java program | Java-программа (oleg.vigodsky) |
| progr. | java programmer | явист (grafleonov) |
| el. | Java programming language | язык программирования Java, объектно-ориентированный язык для загрузки и исполнения программ с сервера |
| progr. | Java programming language | язык программирования Java (ssn) |
| progr. | Java provides a special feature, called an adapter class, that can simplify the creation of event handlers in certain situations | в Java имеется специальное средство, называемое классом адаптера, который в некоторых ситуациях упрощает создание обработчиков событий (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011 ssn) |
| progr. | Java remote method invocation | метод удалённого вызова Java-процедур (сокр. JRMI ssn) |
| progr. | Java remote method invocation | метод JRMI (ssn) |
| el. | Java remote method invocation | метод удалённого вызова Java-процедур |
| media. | Java remote method invocation | удалённый вызов метода (компонент пакета разработки Java-приложений) |
| progr. | Java run time environment | среда выполнения Java (ssn) |
| IT | Java run-time | исполняющая система языка Java |
| progr. | Java runtime | среда выполнения Java (ssn) |
| progr. | Java runtime environment | среда выполнения Java (ssn) |
| progr. | Java run-time environment | среда выполнения Java (ssn) |
| progr. | Java Runtime Environment | исполняющая система Java (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| el. | Java runtime environment | среда JRE |
| telecom. | Java runtime environment | Java-среда (oleg.vigodsky) |
| comp. | Java Runtime Environment | среда выполнения для Java (Alex Lilo) |
| IT | java runtime environment | среда исполнения Java (unact.ru Bricker) |
| progr. | Java's existing File class | класс File, существующий в Java (ssn) |
| gen. | Java script | Java-скрипт (Ниже приведен список Java-скриптов, объединенных в соответствующие категории. Alexander Demidov) |
| gen. | Java script | ява скрипт (Alexander Demidov) |
| gen. | Java script | ява-скрипт (Alexander Demidov) |
| gen. | Java script | джава-скрипт (Alexander Demidov) |
| geogr. | Java Sea | Яванское море (Тихий океан, между островами Калимантан, Суматра, Сулавеси и Ява) |
| telecom. | Java server | Java-сервер (oleg.vigodsky) |
| IT | java server pages | серверные страницы Java (unact.ru Bricker) |
| media. | Java server pages | набор спецификаций для независимого представления и описания бизнес-логики, которая реализуется при помощи независимых от платформы серверных компонентов Java, технология JSP поддерживает спецификации Java 2 и позволяет использовать преимущества сервлетов, компонентов JavaBeans, а также конструкций HTML и XML |
| el. | Java servlet | Java-сервлет |
| el. | Java servlet | исполняемая сервером прикладная программа на языке Java (для модульного расширения возможностей клиента) |
| telecom. | Java servlet | Java-сервлет (oleg.vigodsky) |
| progr. | Java session bean | компонент сеанса Java (ssn) |
| dermat. | java skin | слоновость (MichaelBurov) |
| progr. | Java source code | исходный код на языке программирования Java (Alex_Odeychuk) |
| ichtyol. | Java spaghetti eel | яванская морингуа (Moringua javanica) |
| biol. | Java sparrow | серая рисовка (Padda oryzivora) |
| ornit. | Java sparrow | рисовка (Padda oryzivora) |
| biol. | Java sparrow | яванский воробей (Padda oryzivora) |
| IT | Java standard extensions | стандартные расширения Java |
| progr. | Java standard library | стандартная библиотека Java (ssn) |
| progr. | Java-style interface | интерфейс Java-стиля (ssn) |
| SAP.tech. | java support | поддержка языка Java |
| Gruzovik, bot. | Java tea | почечный чай (Orthosiphon) |
| food.ind. | Java tea | яванский чай |
| bot. | Java tea | почечный чай (Orthosiphon; Ilex vomitoria) |
| progr. | Java technologies | технологии из мира Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java technologies | технологии, связанные с языком Java (SirReal) |
| foreig.aff. | Java technology | яванские технологии |
| IT | Java technology | Java-технология |
| IT | Java technology | технология Java |
| progr. | Java technology | технология из мира Java (Alex_Odeychuk) |
| IT | Java terminal | Java-терминал |
| ornit. | Java tesia | яванская тезия (Tesia superciliaris) |
| progr. | Java Transaction API | программный интерфейс языка Java для управления транзакциями (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | java transaction API | Java API для транзакций (unact.ru Bricker) |
| IT | java transaction service | сервис транзакций Java |
| geogr. | Java Trench | Яванский жёлоб |
| geogr. | Java Trench | Зондский жёлоб (Индийский ок.) |
| media. | Java TV | расширенный вариант программного обеспечения Personal Java для цифрового вещания (для использования в интерактивных системах ТВ, телефонии и автомобильной связи, также обеспечивает интерактивный режим интегральных цифровых приёмников-декодеров, доступ к web-страницам и компьютерным играм) |
| progr. | Java Virtual Machine | виртуальная Java-машина (сокр. JVM; важная составная часть системы программирования Java – интерпретатор байт-кода Java-программ, реализующий некоторый абстрактный компьютер. Исполняет откомпилированные в байт-код программы на языке Java . Поддерживает 226 простых команд. Большинство Web-браузеров содержит интерпретатор JVM, что позволяет им легко запускать на исполнение аплеты ssn) |
| Gruzovik, comp. | Java virtual machine | виртуальная Ява-машина (abbr. JVM) |
| progr. | Java virtual machine | виртуальная машина Java (Alex_Odeychuk) |
| IT | Java virtual machine | среда исполнения байт-кодов Java-приложения |
| media. | Java virtual machine | виртуальная машина Java (интерпретатор, обеспечивающий выполнение байт-кода Java на конкретной платформе путём трансляции его в машинный код центрального процессора клиентской системы) |
| progr. | Java VM | виртуальная машина Java (Alex_Odeychuk) |
| media. | Java Wallet | «электронный бумажник» |
| ornit. | Java white-bellied munia | яванская амадина (Lonchura leucogastroides) |
| telecom. | Java window | Java-окно (oleg.vigodsky) |
| media. | Java Workshop 1.0 | интегрированная среда визуального программирования на языке Java для платформ Solaris и Windows 95/NT |
| Gruzovik, herpet. | Java wort snake | акрохорд (Acrochordus javanicus) |
| zool. | Java wort snake | акрохорд (Acrochordus javanicus) |
| med. | kidney Java tea | почечный чай (Orthosiphon stamineus Benth) |
| d.b.. | map Java object's properties to columns in a database table | выполнить отображение свойств объекта языка Java на поля таблицы базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping the Java object into the database | отображение объекта языка Java на базу данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping the objects in Java directly to the relational entities in a database | отображение объектов языка Java непосредственно на элементы реляционной базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping the objects in Java to the relational entities in a database | отображение объектов языка Java на элементы реляционной базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Microsoft Java Virtual Machine | виртуальная машина Java (A Microsoft program that interprets and runs java applets and applications within Microsoft Windows; Майкрософт) |
| comp., MS | Microsoft Virtual Machine for Java | виртуальная машина Java (Microsoft) |
| progr. | object in Java | объект языка Java (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | object that supports an asynchronous notification server within a single Java virtual machine | объект, поддерживающий сервер асинхронного уведомления в пределах одной виртуальной машины Java (ssn) |
| progr. | obtained through Java Naming and Directory Interface | полученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | persistence of Java objects | постоянное хранение объектов языка Java (в базе данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | persistence of traditional Java objects | постоянное хранение простых объектов языка Java (в базе данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| media. | Personal Java | исполняющая система для ТВ приставок компании TCI под Windows СЕ и любое устройство производства TCI, использующее JavaOS for Consumers, технология фирмы Sun Microsystems, реализуемая в телевизионной приставке Explorer 2000, среда исполнения Java для сетевых приложений в бытовых и мобильных устройствах |
| media. | pico Java | процессор фирмы Sun Microsystems (на языке Java) |
| progr. | plain old Java object | простой объект языка Java (не унаследованный от какого-то специфического объекта и не реализующий никаких служебных интерфейсов сверх тех, которые нужны для модели предметной области Alex_Odeychuk) |
| progr. | POJO Java class | класс простого объекта языка Java (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | POJO Java classes | классы простых объектов языка Java (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | previous version of Java | предыдущая версия Java (ssn) |
| progr. | previous versions of Java | предыдущие версии Java (ssn) |
| progr. | program written in the Java programming language | программа на языке Java (ssn) |
| progr. | programming structure in Java | конструкция языка Java (ssn) |
| progr. | programming structures in Java | конструкции языка Java (ssn) |
| media. | Pure Java | проект компании Sun Microsystems по стандартизации разработки, спецификации и продаже Java-приложений |
| progr. | quick tutorial in Java from software engineering viewpoint | быстрое обучение языку Java с точки зрения разработки программного обеспечения (ssn) |
| progr. | senior Java engineer | старший инженер-программист на языке Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | simple Java object | простой объект языка Java (не унаследованный от какого-то специфического объекта и не реализующий никаких служебных интерфейсов сверх тех, которые нужны для модели предметной области; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | standard Java Persistence API | стандартный программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| progr. | strong knowledge of Java Core | глубокое знание стандартной библиотеки языка программирования Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the host environment of the Java virtual machine | среда выполнения приложений под управлением виртуальной машины Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the /opt/workspace/java directory on your development box | каталог / opt / workspace / java вашего пространства для разработки |
| progr. | the post-Java languages | языки программирования с компиляцией кода для виртуальной машины Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | traditional Java object | простой объект языка Java (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| media. | ultra Java | процессор фирмы Sun Microsystems |
| progr. | using a Java session bean | использование компонента сеанса Java (ssn) |
| progr. | using a Java session bean as a remote facade | использование компонента сеанса Java в качестве интерфейса удалённого доступа (ssn) |
| IT | virtual Java machine | виртуальная Java-машина |
| media. | Visual Cafe for Java, Enterprise Suite 3.1 | программный пакет фирмы Symantec, позволяющий ускорить процесс проектирования, тестирования и развёртывания приложений, написанных на стандартном языке Java, кроме того, имеется ряд дополнительных функций, предназначенных для создания программ, которые будут функционировать на платформе Microsoft Windows, в пакет встроены функции доступа к базам данных |
| media. | VisualAge for Java 3.0, Enterprise Edition | программный пакет корпорации IBM для коллективной разработки, VisualAge позволяет обращаться как к персональным, так и к совместно используемым репозиториям модулей и классов Java, модули VisualAge Builder и Connector предоставляют пользователю автоматический доступ к реляционным базам данных, к системе обработки транзакций для мэйнфреймов CICS абонентская информационно-управляющая система и к серверам Lotus Domino, модуль VisualAge Data Access Builder даёт возможность быстро создавать апплеты запросов при помощи использования программных «экспертов», которые позволяют выбрать соединение с базой данных и таблицу для построения запроса |
| progr. | Walking the directory tree is a new feature in Java 7 | Движение по дереву каталогов – довольно новая функция в Java 7 (ssn) |
| progr. | Walking the directory tree is a new feature in Java 7 | Движение по дереву каталогов довольно новая функция в Java 7 (ssn) |
| progr. | we are currently working with Java and using QNX as the real-time platform | Сейчас мы работаем с Java и в качестве платформы реального времени используем ОС QNX (ssn) |
| progr. | you may want to have a utility class that deletes all of the .class files under the /opt/workspace/java directory on your development box as a cleanup step for your build | Возможно, вы захотите заполучить вспомогательный класс, который удаляет все файлы .class в каталоге / opt / workspace / java вашего пространства для разработки. это может происходить на этапе очистки при подготовке сборки ("The Well-Grounded Java Developer" by Benjamin J. Evans, Martijn Verburg (2013)) |