| Subject | English | Russian |
| cinema | Jason and the Argonauts | Ясон и аргонавты (Название к/ф на видео. Комедия США, 1963. Реж.: Дон Чэффи. Акт.: Тодд Армстронг, Нэнси Ковак. Спецэффекты: Рей Хэррихаузен. Leonid Dzhepko) |
| rel., christ. | Jason, bishop of Damascus | Иасон, епископ Дамасский (святой browser) |
| busin. | Jason clause | оговорка Джасона |
| law | Jason Clause | оговорка Джесона (ограждающая интересы судовладельцев от последствий скрытых дефектов судна (написание "Джесон" встречается в литературе по морским перевозкам, напр. "Коммерческая практика заграничного плавания" 1963 г.) |
| law | Jason Clause | оговорка "Джейсона" или "Язона" (ограждающая интересы судовладельцев от последствий скрытых дефектов судна) |
| law | Jason Clause | оговорка "Язона" " " (ограждающая интересы судовладельцев от последствий скрытых дефектов судна) |
| econ., nautic., insur. | Jason clause | оговорка Джейсона (о риске, который не может быть предусмотрен) |
| busin. | Jason clause | оговорка Джейсона |
| cinema | Jason Donovan | Джейсон Донован |
| philos. | Jason of Nysa | Ясон из Нисы (collegia) |
| gen. | Jason's cradle | сетчатое приспособление для спасения на воде (anjou) |
| astronaut. | Jason satellite | спутник "Ясон" (France and USA) |
| law | New Jason Clause | Новая оговорка Джейсона (об участии груза в распределении общеаварийных убытков, вызванных навигационной ошибкой) |