Terms containing Issues Papers

Subject	English	Russian
work.fl.	emerging issues paper	аналитическая бумага по возникающим проблемам
econ.	inflationary issue of paper money	инфляционная эмиссия бумажных денег
gen.	issue a call for papers	выпустить анонс научной конференции (MichaelBurov)
gen.	issue a call for papers	представить анонс научной конференции (MichaelBurov)
gen.	issue a call for papers	выпустить анонс конгресса (MichaelBurov)
gen.	issue a call for papers	объявить о начале приёма научных работ (MichaelBurov)
gen.	issue a call for papers	разослать приглашение выступить с докладами (MichaelBurov)
gen.	issue a call for papers	выпустить анонс симпозиума (MichaelBurov)
gen.	issue a call for papers	разослать информационное письмо с приглашением представить доклады (MichaelBurov)
corp.gov.	issue paper	аналитическая записка
IMF.	Issues Paper	тематический документ (World Bank)
gen.	Issues Papers	Доклады о проблемах
IMF.	joint issue paper	совместный тематический документ
Makarov.	paper has delved into the issues of pollution	газета серьёзно занималась вопросами загрязнения (окружающей среды)
Makarov.	paper has delved into the issues of pollution	газета глубоко занималась вопросами загрязнения (окружающей среды)
bank.	paper issue	эмиссия ценных бумаг
media.	paper over an issue	сделать вид, что вопрос решён (bigmaxus)
Makarov.	paper over an issue	сделать вид, что спорный вопрос решен
dipl.	respond to and discuss the issues identified in the discussion paper	дать ответы на вопросы, намеченные в дискуссионном документе и провести по ним обсуждение (financial-engineer)
IMF.	Selected Issues papers	документы по отдельным вопросам
progr.	Several times we have mentioned the issue of copying with failures, and several of the above papers show how to make specific algorithms fault tolerant	Здесь несколько раз упоминался вопрос копирования со сбоями, а в некоторых из уже перечисленных работ показано, как сделать определённые алгоритмы устойчивыми к сбоям (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn)
gen.	the issue of a paper currency	выпуск в обращение бумажных денег
Makarov.	the paper has delved into the issues of pollution	газета серьёзно занималась вопросами загрязнения (окружающей среды)
Makarov.	the paper has delved into the issues of pollution	газета глубоко занималась вопросами загрязнения (окружающей среды)