| Subject | English | Russian |
| powd.met. | cold isostatic pressing | холодное изостатическое прессование (igisheva) |
| cartogr., grav. | correction for isostatic compensation | поправка за изостатическую компенсацию |
| met. | gas isostatic press | газостатический пресс (MichaelBurov) |
| met. | gas isostatic pressing | газостатическое прессование |
| cartogr., grav., amer. | Hayford-Bowie method of isostatic reduction | вычисление поправок за изостазию по методу Хейфорда-Бови |
| cartogr., grav., amer. | Hayford-Bullard method of isostatic reduction | вычисление поправок за изостазию по методу Хейфорда-Булларда |
| met. | high-temperature isostatic processing | горячее газостатирование (HIP; ГИП MichaelBurov) |
| met. | high-temperature isostatic processing | газостатирование (HIP MichaelBurov) |
| met. | hot gas isostatic press | горячий изостатический пресс (HIP; ГИП MichaelBurov) |
| silic. | hot isostatic compaction | горячее изостатическое прессование |
| met. | hot isostatic compaction with pressurized gas | горячее изостатическое прессование с помощью сжатого газа |
| met. | hot isostatic compaction with pressurized gas | горячее изостатическое прессование сжатым газом |
| foreig.aff. | hot isostatic densification | горячее изостатическое уплотнение |
| met. | hot isostatic press | гидростат для горячего прессования |
| met. | hot isostatic pressing | формование прессованием (MichaelBurov) |
| automat. | hot isostatic pressing | горячее изостатическое прессование |
| automat. | hot isostatic pressing | горячее изостатическое брикетирование |
| met. | Hot Isostatic Pressing | ГИП (HIP) Горячее Изостатическое Прессование LuckyDucky) |
| energ.ind. | hot isostatic pressing | горячее изостатическое прессование (напр., радиоактивных отходов) |
| tech. | hot isostatic pressing of waste | горячее изостатическое прессование отходов |
| energ.ind. | hot isostatic pressing of waste | горячее изостатическое прессование радиоактивных отходов |
| weld. | hot isostatic pressing of welds | горячее изостатическое прессование сварных швов (способ устранения дефектов в сварных швах Johnny Bravo) |
| Makarov. | hot isostatic pressing process | процесс горячего изостатического прессования (HIP process) |
| mil., avia. | hot isostatic pressure | горячее изостатическое прессование |
| weld. | hot isostatic pressure welding | сварка изостатическим давлением с подогревом (способ диффузионной сварки, который обеспечивает схватывание материалов в результате нагрева и применения горячего инертного газа под давлением Johnny Bravo) |
| met. | hot isostatic processing | горячее газостатирование (HIP; ГИП MichaelBurov) |
| met. | hot isostatic processing | газостатирование (HIP; ГИП MichaelBurov) |
| Makarov. | isostatic adjustment | изостатическое выравнивание |
| O&G, oilfield. | isostatic correction adjustment | изостатическая компенсация |
| grav. | isostatic adjustment | изостатическая компенсация |
| geophys. | isostatic adjustment | изостатическая поправка |
| mining. | isostatic adjustment | изостатическое компенсация |
| geol. | isostatic adjustment | изостатическое выравнивание или компенсация |
| geogr. | isostatic adjustment | изостазия |
| Gruzovik | isostatic adjustment | изостатическое приспособление |
| O&G | isostatic anomaly | изостатическая аномалия |
| geol. | isostatic anomaly | изостатическая аномалия силы тяжести (lxu5) |
| construct. | isostatic arch | изостатическая арка |
| geol. | isostatic balance | изостатическое равновесие |
| construct. | isostatic beam | статически определимая балка |
| cartogr., grav. | isostatic calculations | изостатические расчёты |
| geophys. | isostatic compensation | изостатическая компенсация |
| survey. | isostatic compensation | изостатическое выравнивание |
| Makarov. | isostatic compensation | изостатическое уравновешивание |
| geol. | isostatic compensation | изостатическое выравнивание или компенсация |
| cartogr. | isostatic correction | изостатическая поправка (грав.; силы тяжести) |
| nautic. | isostatic correction | изостатическая поправка |
| grav. | isostatic correction template | палетка для введения изостатических поправок |
| phys. | isostatic curve | изостата |
| oil | isostatic curve | изостатическая кривая |
| tech. | isostatic deformation | изостатическая деформация |
| geophys. | isostatic depth of compensation | глубина изостатической компенсации |
| cartogr., grav. | isostatic displacement | изостатическое смещение |
| O&G | isostatic effect | изостатическая поправка |
| geol. | isostatic equilibrium | изостатическое равновесие |
| automat. | isostatic forging | изостатическая объёмная штамповка |
| Makarov. | isostatic geoid | изостатический геоид |
| geophys. | isostatic imbalance | нарушение изостатического равновесия |
| Makarov. | isostatic isocorrection line map | карта равных изостатических поправок |
| O&G, oilfield. | isostatic level | изостатическая поверхность |
| Makarov. | isostatic line | линия равных напряжений |
| Makarov. | isostatic line | изостата |
| Makarov. | isostatic line | линия равных давлений |
| geophys. | isostatic model | изостатическая модель |
| silic. | isostatic molding | изостатическое прессование |
| met. | isostatic press | газостат (MichaelBurov) |
| met. | isostatic press | газостатический пресс (MichaelBurov) |
| met. | isostatic press | горячий газостатический пресс (MichaelBurov) |
| Makarov. | isostatic press | изостатический пресс |
| Makarov. | isostatic pressed articles | изостатически прессованные изделия |
| foreig.aff. | isostatic presses | изостатические прессы |
| automat. | isostatic pressing | изостатическое формование |
| polym. | isostatic pressing | изостатичное прессование (равномерное прессование с помощью газа или жидкости) |
| met. | isostatic pressing | изостатическое брикетирование |
| tech. | isostatic pressing | изостатическое прессование |
| phys. | isostatic pressure | изостатическое давление (Vanda Voytkevych) |
| cem. | isostatic prestressed concrete | изостатический предварительно напряжённый бетон |
| geol. | isostatic readjustment | изостатическое выравнивание после нарушения |
| geophys. | isostatic recovery | изостатическое выравнивание |
| geophys. | isostatic recovery | установление изостатического равновесия |
| cartogr., grav. | isostatic reduction | изостатическая редукция |
| geol. | isostatic reduction for Hayford's zones | величины изостатических редукций для зон Хейфорда |
| geol. | isostatic settling | изостатическое опускание |
| geol. | isostatic subsidence | изостатическое опускание |
| automat. | isostatic support | изостатическая опора |
| geophys. | isostatic surface | поверхность изостазии |
| cartogr., grav. | isostatic surface | изостатическая поверхность |
| cartogr. | isostatic tables | изостатические таблицы |
| tech. | isostatic theory | теория изостазии |
| tech. | isostatic uplift | изостатическое поднятие |
| geol. | plane of isostatic compensation | уровень изостатической компенсации |
| cartogr., grav. | topographic isostatic reduction | топографо-изостатическая редукция |
| Makarov. | violation of isostatic equilibrium | нарушение изостатического равновесие |
| intell. | zone chart isostatic corrections | зонная палетка для расчёта изостатических поправок (Yeldar Azanbayev) |