| Subject | English | Russian |
| tech. | a inverse probability | апостериорная вероятность |
| media. | additive inverse | закон симметрии или обращения (х + (—х) = 0) |
| math. | additive inverse | противоположный элемент (A.Rezvov) |
| comp. | additive inverse | закон симметрии |
| Makarov. | analysis is the inverse of synthesis | анализ – противоположность синтезу |
| nautic. | arc inverse secant | арксеканс |
| Makarov. | as the inverse square of the distance | обратно пропорционально квадрату расстояния |
| med. | benzodiazepine inverse agonist | обратный агонист бензодиазепина (VladStrannik) |
| radiat. | collector inverse saturation current | обратный ток насыщения коллектора |
| tech. | conjugation of inverse circuits | сопряжение инверсных систем |
| tech. | crest inverse anode voltage | пиковое обратное анодное напряжение |
| tech. | definite minimum inverse operating time | ограниченно зависимое время срабатывания (реле) |
| neur.net. | direct inverse control error approach | подход на основе ошибки инверсно-прямого управления (подход в обучении
 clck.ru dimock) |
| neur.net. | direct inverse model | инверсно-прямая модель (clck.ru dimock) |
| Makarov. | division is the inverse operation of multiplication | деление – действие, обратное умножению |
| energ.ind. | extremely inverse time current relay | реле максимальной токовой защиты с очень большой зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |
| Makarov. | filter is matched to inverse of circuit's characteristic | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи |
| Makarov. | filter is matched to inverse of line's characteristic | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи |
| tech. | high inverse voltage | высокое обратное напряжение |
| antenn. | high inverse-voltage rectifier | выпрямитель с высоким обратным напряжением |
| gen. | in inverse chronological order | в обратной хронологической последовательности (Alexander Matytsin) |
| comp. | in inverse order | в обратном порядке |
| tech. | in inverse proportion | в обратно пропорциональной зависимости |
| gen. | in inverse proportion | обратно пропорционально (to) |
| gen. | in inverse ratio | обратно пропорционально |
| gen. | in inverse ratio | прямо пропорционально |
| Makarov. | in inverse relation | обратно пропорционально (to) |
| gen. | in the inverse ratio of | в обратной пропорции |
| gen. | in the inverse ratio of | обратно пропорционально (чему-л.) |
| tech. | initial inverse voltage | начальное обратное напряжение |
| mil., avia. | instantaneous inverse gain | постоянный коэффициент передачи в обратном направлении |
| Makarov. | integration is the process inverse to differentiation | интегрирование есть операция, обратная дифференцированию |
| math. | inverse algebra | инверсная алгебра |
| seism. | inverse amplitude time problem | обратная динамическая задача |
| electr.eng. | inverse and definite time lag | обратнозависимая выдержка времени до достижения минимального тока |
| Makarov. | inverse and definite time lag | выдержка времени, обратно пропорциональная силе тока до достижения минимальной выдержки |
| Makarov. | inverse antihyperbolic function | гиперболическая обратная функция |
| Makarov. | inverse antitrigonometric function | тригонометрическая обратная функция |
| math. | inverse arc | обратная дуга |
| Makarov. | inverse arc-hyperbolic function | гиперболическая обратная функция |
| math. | inverse assumption | обратное предположение |
| tech. | inverse average | среднее гармоническое |
| Makarov. | inverse back coupling | отрицательная связь |
| tech. | inverse bandwidth | величина, обратная ширине полосы сигнала |
| radiat. | inverse beta decay | обратное ß-превращение |
| radiat. | inverse beta decay | обратное бета-превращение |
| radiat. | inverse beta transformation | обратное ß-превращение |
| radiat. | inverse beta transformation | обратное бета-превращение |
| quant.el. | inverse bremsstrahlung | столкновительное поглощение |
| quant.el. | inverse bremsstrahlung absorption | тормозное поглощение |
| quant.el. | inverse bremsstrahlung process | процесс тормозного поглощения |
| media. | inverse Cassegrain antenna | антенна Кассегрена с плоским главным и параболоидным вспомогательным зеркалами |
| biol. | inverse census | обратная перепись |
| nautic. | inverse chart | карта в поперечной проекции |
| mil., avia. | inverse check | инверсная проверка |
| tech. | inverse common base | обращённая общая база |
| chem. | inverse concentration plot | график зависимости обратной концентрации (от времени; В реакции второго порядка Wolfskin14) |
| Makarov. | inverse conical scan jamming | создание имитирующих радиопомех для срыва автоматического сопровождения по азимуту путём переизлучения сигнала с обратной модуляцией |
| mil. | inverse conical scanning | обратное коническое сканирование |
| math. | inverse conjugacy | обратная сопряжённость |
| media. | inverse connector | соединитель с «обратной» конфигурацией (гнездовые контакты размещаются на печатной плате, а выводы устанавливаются на объединительной панели) |
| chem. | inverse coprecipitation | обратное соосаждение (igisheva) |
| math. | inverse correlation | обратная корреляция |
| math. | inverse correlation | отрицательная корреляция |
| tech. | inverse correlation | инверсная корреляция |
| tech. | inverse correspondence | обратное соответствие |
| tech. | inverse cosecant | главное значение арккосеканса (arc cosec) |
| math. | inverse cosecant function | функция арккосеканса (ssn) |
| math. | inverse cosecant function | обратная функция косеканса (ssn) |
| tech. | inverse cosine | главное значение арккосинуса (arc cos) |
| math. | inverse cosine function | функция арккосинуса (ssn) |
| math. | inverse cosine function | обратная функция косинуса (ssn) |
| tech. | inverse cotangent | главное значение арккотангенса (arc cot) |
| math. | inverse cotangent function | функция арккотангенса (ssn) |
| math. | inverse cotangent function | обратная функция котангенса (ssn) |
| math. | inverse creep | обратная ползучесть |
| tech. | inverse current | ток размыкания |
| tech. | inverse-current relay | реле обратного тока |
| nautic. | inverse cylindrical orthomorphic chart | карта в поперечной цилиндрической равноугольной проекции |
| nautic. | inverse cylindrical orthomorphic projection | поперечная проекция Меркатора |
| nautic. | inverse cylindrical orthomorphic projection | поперечная цилиндрическая равноугольная проекция |
| radiat. | inverse ß-decay | обратное ß-превращение |
| radiat. | inverse ß-decay | обратное бета-превращение |
| math. | inverse deduction | обратная дедукция |
| electr.eng. | Inverse definite minimum time | Обратнозависимая характеристика выдержки времени (IDMT Tehpereklad) |
| electr.eng. | inverse-definite time relay | реле с ограниченно зависимой выдержкой времени |
| tech. | inverse definite time relay | реле с ограниченно зависимой выдержкой времени |
| electr.eng. | inverse-definite-minimum-time current protection | токовая защита с обратнозависимой характеристикой выдержки времени |
| Makarov. | inverse-definite-minimum-time current protection | токовая защита с обратно-зависимой характеристикой выдержки времени |
| tech. | inverse definite-time current protection | токовая защита с обратнозависимой выдержкой времени |
| tech. | inverse-definite-time current protection | токовая защита с обратнозависимой выдержкой времени |
| math. | inverse dependence | обратная зависимость |
| electr.eng. | inverse derivative control action | регулирующее воздействие обратной производной |
| tech. | inverse-derivative control action | регулирующее воздействие обратной производной |
| therm.eng. | inverse derivative control action | регулирующее действие по закону обратной производной |
| therm.eng. | inverse derivative controller | блок обратной производной |
| therm.eng. | inverse derivative controller | блок обратного предварения |
| tech. | inverse development | проявление с обращением |
| construct. | inverse-diagonal truss | ферма с обратными раскосами |
| math. | inverse different | обратная дифферента |
| math. | inverse differentiation | обратное дифференцирование |
| math. | inverse dimension | инверсная размерность |
| tech. | inverse direction | запирающее направление |
| antenn. | inverse direction | блокируемое направление |
| antenn. | inverse direction | запорное направление (вентиля) |
| math. | inverse direction | обратное направление |
| antenn. | inverse direction | запертое для прохождения тока направление |
| Makarov. | inverse direction | запирающее направление (в диодах, полупроводниковых приборах) |
| media. | inverse directional couplers | включённые навстречу направленные ответвители |
| electr.eng. | inverse discrete Fourier transform | обратное дискретное преобразование Фурье |
| math. | inverse distance | инверсное расстояние |
| antenn. | inverse distance | величина, обратно пропорциональная расстоянию |
| antenn. | inverse distance factor | множитель, обратно пропорциональный расстоянию |
| tech. | inverse distance field | область обратной зависимости между напряжённостью поля и расстоянием |
| media. | inverse-distance field | напряжённость поля, обратно пропорциональная расстоянию |
| antenn. | inverse distance field | поле, напряжённость которого убывает обратно пропорционально расстоянию |
| math. | inverse distribution | обратное распределение |
| math. | inverse distribution | квантили распределения |
| tech. | inverse dovetail milling cutter | фреза для нарезания пазов типа "ласточкин хвост" |
| math. | inverse duality | обратная двойственность |
| media. | inverse duplex circuit | рефлексная схема |
| radiat. | inverse duty factor | скважность (отношение периода повторения к длительности импульса) |
| neur.net. | inverse dynamical mapping | инверсно-динамическое отображение (clck.ru dimock) |
| neur.net. | inverse dynamical neuro-controller | инверсно-динамический нейроконтроллёр (clck.ru dimock) |
| mil., avia. | inverse dynamical problem | обратная задача динамики |
| math. | inverse edge | обратное ребро |
| tax. | inverse elasticity rule | правило обратной эластичности (igisheva) |
| chem. | inverse-electron-demand Diels-Alder reaction | реакция Дильса-Алдера с обращёнными электронными требованиями (Petrelnik) |
| chem. | inverse-electron-demand Diels-Alder reaction | реакция Дильса-Альдера с обратными электронными требованиями (Asgard82) |
| chem. | inverse emulsion | обратная эмульсия (Сабу) |
| nautic. | inverse equator | экватор поперечной картографической сетки (вк) |
| math. | inverse estimate | обратная оценка |
| math. | inverse extrapolation | инверсная экстраполяция |
| tech. | inverse extrusion | прессование обратным методом |
| Makarov. | inverse extrusion | прессование металла обратным методом |
| Makarov. | inverse fast Fourier | обратное быстрое преобразование Фурье (IFFT) |
| tech. | inverse fast Fourier transform | обратное быстрое преобразование Фурье |
| tech. | inverse-feedback filter | фильтр с отрицательной обратной связью |
| Makarov. | inverse filter | фильтр с дополняющей характеристикой |
| tech. | inverse filtering | обратная фильтрация |
| media. | inverse filtering | фильтрация при восстановлении изображений, при которой искажённое изображение обрабатывается с реверсированием преобразований, вызвавших первоначальные искажения |
| tech. | inverse filtering | инверсная фильтрация |
| Makarov. | inverse flow | обращённое течение |
| avia. | inverse flow | обратное течение |
| math. | inverse formula | обратная формула |
| tech. | inverse Fourier transform | ОПФ |
| tech. | Inverse Fourier transform | обратное преобразование Фурье (преобразование, переводящее представление сигнала в виде функции частоты в функцию времени. ksyuwa) |
| math. | inverse fraction | обратная дробь |
| media. | inverse fractional bandwidth | добротность |
| media. | inverse fractional bandwidth | отношение резонансной частоты к ширине полосы пропускания |
| math. | inverse function | обратная функция |
| math. | inverse function theorem | теорема об обратной функции |
| math. | inverse function theorem for plurisubharmonic functions | теорема об обратной функции для плюрисубгармонических функций (Вера Кузнецова) |
| tech. | inverse gain | коэффициент передачи в обратном направлении |
| mil., avia. | inverse gain | обратное усиление |
| comp. | inverse gate | элемент НЕ |
| math. | inverse geometry | инверсионная геометрия |
| Makarov. | inverse geometry | обратная геометрия |
| math. | inverse group | обратная группа |
| Makarov. | inverse heating-rate curve | обратные кривые скорости нагревания |
| Makarov. | inverse-Hessian method | метод обратного гессиана |
| tech. | inverse homomorphism | обращение гомоморфизма |
| math. | inverse hull | инверсная оболочка |
| math. | inverse hyperbolic cosecant function | обратная функция гиперболического косеканса (ssn) |
| math. | inverse hyperbolic cosine function | обратная функция гиперболического косинуса (ssn) |
| math. | inverse hyperbolic cotangent function | обратная функция гиперболического котангенса (ssn) |
| math. | inverse hyperbolic trigonometric function | обратная гиперболическая тригонометрическая функция |
| tech. | inverse hyperbolic function | аркгиперболическая функция |
| Makarov. | inverse hyperbolic function | гиперболическая обратная функция |
| math. | inverse hyperbolic secant function | обратная функция гиперболического секанса (ssn) |
| math. | inverse hyperbolic sine function | обратная функция гиперболического синуса (ssn) |
| math. | inverse hyperbolic tangent function | обратная функция гиперболического тангенса (ssn) |
| math. | inverse hypergeometric distribution | гипергеометрическое распределение времени ожидания |
| math. | inverse hypergeometric distribution | обратное гипергеометрическое распределение |
| math. | inverse image | образ в инверсии |
| math. | inverse image set | множество прообразов |
| math. | inverse image structure | структура прообраза |
| tech. | inverse impedance | обратное полное сопротивление |
| math. | inverse implication | обратная импликация |
| math. | inverse inequality | обратное неравенство |
| tech. | inverse initiation | обратное инициирование |
| tech. | inverse integrator | интегратор-инвертор |
| tech. | inverse interpolation | обратная интерполяция |
| tech. | inverse interstitial | междоузлие, образовавшееся при обратном превращении |
| Makarov. | inverse ionization wave | обратная ионизационная волна |
| math. | inverse iteration | обратная итерация |
| Makarov. | inverse iteration method | метод обратной итерации |
| Makarov. | inverse iterations method | метод обратных итераций |
| mil., avia. | inverse kinematical problem | обратная задача кинематики |
| media. | inverse kinematics | инструмент встраивания анимируемого скелетона в 3D-модель с возможностью деформации модели с помощью движений скелета (в пакете Power Animator) |
| Makarov. | inverse kinetic energy matrix | обратная матрица кинетической энергии |
| tech. | inverse kinetics rod drop | обратная кинетика падения регулирующего стержня |
| avia. | inverse L transformation | обратное преобразование Лапласа |
| quant.el. | inverse Lamb-dip spectroscopy | абсорбционная спектроскопия лэмбовского провала |
| tech. | inverse latitude | широта на поперечной картографической сетке |
| antenn. | inverse leakage current | ток в запорном направлении (вентиля) |
| Makarov. | inverse length | обратная длина |
| math. | inverse limit | предел обратного спектра |
| tech. | inverse limiter | ограничитель амплитуды в заданном интервале значений |
| math. | inverse limits | проективные пределы (ssn) |
| math. | inverse limits of topological spaces | проективные пределы топологических пространств (ssn) |
| tech. | inverse logarithm | антилогарифм, обращённый логарифм |
| busin. | inverse logistical function | обратная логистическая функция |
| tech. | inverse loss | обратные потери |
| math. | inverse Markovian chain | обратная марковская цепь |
| tech. | inverse matrix | обратимая матрица |
| agric. | inverse matrix | матрица обратная |
| tech. | inverse matrix | обратная матрица |
| math. | inverse matrix method | метод обратных матриц |
| nautic. | inverse Mercator chart | карта в поперечной проекции Меркатора |
| nautic. | inverse Mercator projection | поперечная проекция Меркатора |
| Makarov. | inverse micelle | инверсная мицелла |
| Makarov. | inverse microemulsions | обратимые микроэмульсии |
| math. | inverse mixture rule | обратное правило смесей |
| avia. | inverse model | инверсная модель |
| neur.net. | inverse model neuro-control scheme | схема нейронного управления на основе инверсной модели (clck.ru dimock) |
| nautic. | inverse motion | обратное движение |
| media. | inverse multiplexing for ATM | инверсное мультиплексирование для ATM (спецификация, позволяющая трафику ATM подвергаться инверсному мультиплексированию поперёк многократных линий доступа) |
| tech. | inverse multiplexing for ATM | инверсное мультиплексирование для ATM |
| media. | inverse multiplexing over ATM | инверсное мультиплексирование через ATM (способ определения характера распределения потока ячеек в стиле коллективного письма через несколько соединений (обычно Т1 или Е1) и перераспределения их в изначальном порядке на приёмном конце) |
| math. | inverse multiplication | умножение на обратную величину |
| math. | inverse multiquadric function | обратная мультиквадратичная функция (clck.ru) |
| tech. | inverse networks | обратные цепи |
| math. | inverse nonlinearity | обратная нелинейность (clck.ru dimock) |
| math. | inverse normal distribution | распределение Волда |
| math. | inverse normal distribution | обратное распределение Гаусса |
| tech. | inverse number | обратное число |
| math. | inverse of a matrix | обращённая матрица |
| math. | inverse of a matrix | обращение матрицы |
| math. | inverse of a number | обратная величина числа |
| math. | inverse of circle | обращение окружности |
| math. | inverse of curve | обращение кривой |
| math. | inverse of elliptic integral | обращение эллиптического интеграла |
| math. | inverse of implication | обращение импликации |
| math. | inverse of matrix H | матрица, обратная Гессиану (clck.ru dimock) |
| math. | inverse of operation | обратная операция |
| math. | inverse of point | инверсия точки |
| math. | inverse of projectivity | обратное проективное преобразование |
| math. | inverse of sphere | обращение сферы |
| math. | inverse of temperature | величина, обратная температуре (clck.ru dimock) |
| math. | inverse of the matrix | обратная матрица |
| math. | inverse of the matrix A | матрица, обратная A |
| math. | inverse operation | обратная операция |
| Makarov. | inverse orientation | обратная ориентация |
| math. | inverse orthogonal iteration | обратная ортогональная итерация |
| math. | inverse osculatory interpolation | обратная оскуляторная интерполяция |
| math. | inverse osculatory interpolation | обратная оскулаторная интерполяция |
| media. | inverse parabola distribution | параболическое распределение (спадающее к краям раскрыва по параболическому закону) |
| math. | inverse parabolic interpolation | обратная параболическая интерполяция (clck.ru dimock) |
| tech. | inverse period | период действия обратного напряжения |
| tech. | inverse period | период закрытого состояния (полупроводникового прибора) |
| energ.ind. | inverse period | интервал отрицательного потенциала |
| antenn. | inverse permittivity tensor | тензор обратной диэлектрической проницаемости |
| math. | inverse permutation | обратная подстановка |
| electr.eng. | inverse phase sequence | обратное чередование фаз (Харламов) |
| Makarov. | inverse photoemission | обратная фотоэмиссия |
| media. | inverse photoemission | обращённая фотоэмиссия (излучение под действием электронной бомбардировки) |
| Makarov. | inverse photoemission | инверсная фотоэмиссия |
| Makarov. | inverse photoemission spectroscopy | спектроскопия обратной фотоэмиссии |
| Makarov. | inverse photoemission spectroscopy | инверсионная фотоэмиссионная спектроскопия |
| Makarov. | inverse-photoemission spectroscopy | инверсная фотоэлектронная спектроскопия |
| Makarov. | inverse photon echo | обращённое фотонное эхо |
| avia. | inverse pitch | шаг отрицательной тяги |
| math. | inverse plane | инверсная плоскость |
| math. | inverse plane | плоскость Мебиуса |
| med. | Inverse Planning Simulated Annealing | обратное планирование методом имитации отжига (harser) |
| gen. | Inverse-polarity protection | защита от переполюсовки (nrdmc) |
| comp. | inverse Polish notation | обратная польская запись |
| tech. | inverse Polish notation | инверсная польская нотация |
| tech. | inverse Polish notation | инверсная бесскобочная нотация |
| comp. | inverse Polish notation | постфиксная запись |
| Makarov. | inverse population | инверсная заселённость (уровней энергии) |
| Makarov. | inverse population | инверсная населённость |
| tech. | inverse population | инверсная заселённость |
| Makarov. | inverse population | инверсная заселённость (уровней лазера) |
| math. | inverse power series | ряд по обратным степеням |
| med. | inverse Prausnitz-Kustner reaction | обратная РК-реакция |
| med. | inverse Prausnitz-Kustner reaction | обратная реакция Прауснитца-Кюстнера |
| comp. | inverse price ratio | обратное отношение цен |
| tech. | inverse probability | апостериорная вероятность |
| math. | inverse probability | обращение вероятности |
| math. | inverse probability | обращённая вероятность |
| comp. | inverse probability | обратная вероятность |
| med. | Inverse Probability of Censoring Weights | веса обращённых вероятностей цензурирования (amatsyuk) |
| med. | inverse probability of treatment weighting | взвешивание обратной вероятности лечения (Olga47) |
| tech. | inverse problem | обратная задача |
| Makarov. | inverse process | процесс инверсии (напр., эмульсии) |
| mil. | inverse projection | поперечная картографическая проекция |
| nautic. | inverse projection | поперечная проекция |
| math., Makarov. | inverse proportion | отношение обратных величин |
| gen. | inverse proportion | обратная пропорциональность |
| math. | inverse proportionality | обратная пропорциональность |
| math. | inverse proposition | обратное утверждение |
| med. | inverse psoriasis | псориаз складок (grafleonov) |
| Makarov. | inverse quantity | обратная величина |
| Makarov. | inverse queueing process | процесс обслуживания в обратном порядке (ТМО) |
| Makarov. | inverse Raman effect | обращённое комбинационное рассеяние |
| Makarov. | inverse Raman scattering | обращённое комбинационное рассеяние |
| Makarov. | inverse Raman spectroscopy | спектроскопия обращённого комбинационного рассеяния |
| Makarov. | inverse Raman spectroscopy | инверсная спектроскопия комбинационного рассеяния |
| math. | inverse ratio | отношение обратных величин |
| math. | inverse ratio | обратная пропорциональность |
| comp. | inverse ratio | обратное отношение |
| tech. | inverse reaction | противоположная реакция |
| Makarov. | inverse reaction cross-section | сечение обратной реакции |
| media. | inverse recharging voltage inverter switch | переключатель инвертируемого напряжения, основанный на принципе обратного разряда (на фазе запоминания является короткозамкнутым, регистрирует напряжение путём заряда через порт, затем заряд вводится так, что происходит инвертирование напряжения, реализуется на И С и малочувствителен к паразитным ёмкостям) |
| AI. | inverse reinforcement learning | обратное обучение с подкреплением (Valeriy_Yatsenkov) |
| math. | inverse relation | обратимое соотношение (ssn) |
| tech. | inverse relation | антибатная зависимость |
| math. | inverse relation | обратное отношение |
| tech. | inverse relation | обратная зависимость |
| math. | inverse relation of | обратное соотношение для |
| math. | inverse relations | обратимые соотношения (ssn) |
| comp. | inverse relations | обратная пропорциональность |
| comp. | inverse relations | обратная зависимость |
| math. | inverse relationship | обратное отношение (ssn) |
| math. | inverse relationship | обратная зависимость (Raz_Sv) |
| med. | inverse relationship | обратная зависимость |
| gen. | inverse replica fixture of femoral head | модель имплантата вертлужной впадины в тазовой кости (qwe.wiki matveyburduzhan) |
| tech. | inverse resonance | резонанс токов |
| Makarov. | inverse-response filter | фильтр с дополняющей характеристикой |
| math. | inverse sample | обратная выборка |
| math. | inverse scale | шкала обратных величин |
| tech. | inverse scattering | обратное рассеяние |
| Makarov. | inverse scattering method | метод обратной задачи рассеяния |
| Makarov. | inverse scattering problem | обратная задача рассеяния |
| tech. | inverse secant | главное значение арксеканса (arc sec) |
| math. | inverse secant function | функция арксеканса (ssn) |
| math. | inverse secant function | обратная функция секанса (ssn) |
| tech. | inverse segregation | обратная ликвация |
| mater.sc. | inverse segregation | обратная сегрегация |
| math. | inverse semigroup | инверсная полугруппа |
| Makarov. | inverse sensitivity | коэффициент отклонения (ЭЛТ) |
| math. | inverse sentence | инверсное высказывание |
| math. | inverse set | обратимое множество |
| tech. | inverse sine | главное значение арксинуса (arc sin) |
| math. | inverse sine function | функция арксинуса (ssn) |
| math. | inverse sine function | обратная функция синуса (ssn) |
| math. | inverse sine law | закон арксинуса |
| media. | inverse-sine quantization | квантование сигнала с аппроксимацией арксинусом |
| gen. | inverse size-exclusion chromatography | обращённая эксклюзионная ситовая хроматография (ileen) |
| chem. | inverse solubility | ретроградная инверсная растворимость (shadrov) |
| tech. | inverse-speed motor | двигатель с мягкой характеристикой |
| radiat. | inverse square attenuation | ослабление по закону обратных квадратов |
| Makarov. | inverse-square attenuation | ослабление по закону обратных квадратов |
| Makarov. | inverse square decrease | уменьшение обратно пропорционально квадрату |
| radiat. | inverse square law | закон квадрата расстояния |
| tech. | inverse-square law | закон Кулона |
| tech. | inverse-square law | закон обратных квадратов |
| radiat. | inverse square law | закон обратной пропорциональности квадрату |
| math. | inverse square law | обратная пропорциональность квадрату |
| math. | inverse square law | закон обратных квадратов |
| radiat. | inverse-square law | закон квадрата расстояния |
| media. | inverse square law | закон обратной пропорциональности квадрату расстояния (при распространении электромагнитных волн — изменение мощности излучения на единицу площади в направлении распространения сферического фронта волны обратно пропорционально квадрату расстояния от источника) |
| chem. | inverse square law | закон обратного квадрата |
| nautic. | inverse square law | закон обратной квадратичной пропорциональности |
| antenn. | inverse-square law | закон обратной пропорциональности квадрату расстояния |
| Makarov. | inverse-square spreading | распространение интенсивности излучения по закону обратных квадратов |
| math. | inverse statement | инверсное высказывание |
| comp. | inverse storage | запоминание в обратной последовательности |
| math. | inverse subsemigroup | обратная подполугруппа |
| math. | inverse substitution | обратная подстановка |
| chem. | inverse substitution | обратное замещение (атома галоида атомом водорода в органической молекуле) |
| math. | inverse sum | инверсная сумма |
| Makarov. | inverse superatoms | инверсированные суператомы |
| radiat. | inverse suppressor | вентиль для подавления обратного напряжения (of a self-rectifying X-ray tube) |
| radiat. | inverse suppressor | ограничитель обратного напряжения (of a self-rectifying X-ray tube) |
| radiat. | inverse suppressor | выпрямитель для подавления обратного напряжения (of a self-rectifying X-ray tube) |
| math. | inverse surface | обратная поверхность |
| construct. | inverse survey computation | обратная геодезическая задача |
| Makarov. | inverse susceptibility | инверсная восприимчивость |
| quant.el. | inverse synchrotron absorption | синхротронное поглощение |
| mil., avia. | inverse synthetic aperture radar | инверсная радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| math. | inverse system | инверсивная система |
| neur.net. | inverse system | инверсная система (clck.ru dimock) |
| tech. | inverse tangent | главное значение арктангенса (arc tan) |
| math. | inverse tangent function | функция арктангенса (ssn) |
| math. | inverse tangent function | обратная функция тангенса (ssn) |
| math. | inverse tangent series | ряд арк-тангенса |
| math. | inverse tanh transformation | преобразование (коэффициента корреляции Фишера) |
| math. | inverse tanh transformation | арктангенс преобразования |
| tech. | inverse taper | обратная конусность |
| avia. | inverse taper | обратное сужение (крыла) |
| avia. | inverse-tapered surface | аэродинамическая поверхность с обратным сужением |
| avia. | inverse-tapered wing | крыло с обратным сужением |
| busin. | inverse the order of | изменять порядок на противоположный |
| tech. | inverse theorem | обратная теорема |
| Makarov. | inverse time delay | обратнозависимая выдержка времени |
| tech. | inverse-time delay circuit breaker | реле с обратнозависимой выдержкой времени (Irina Verbitskaya) |
| tech. | inverse-time delay circuit breaker | прерыватель цепи с обратнозависимой выдержкой времени (Irina Verbitskaya) |
| tech. | inverse time delay overcurrent release | расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени |
| tech. | inverse-time delay tripping mechanism | расцепитель автоматического выключателя с обратнозависимой выдержкой времени (Irina Verbitskaya) |
| electr.eng. | inverse time element | элемент с зависимой временной характеристикой |
| tech. | inverse time lag | выдержка времени, обратно пропорциональная значению тока |
| tech. | inverse time lag | обратнозависимая выдержка времени |
| electr.eng. | inverse-time OCR | расцепитель сверхтока с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | inverse-time OCR | РМТ с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | inverse-time OCR | расцепитель максимального тока с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov) |
| tech. | inverse time overcurrent relay | реле максимального тока с обратнозависимой временной характеристикой |
| mil., avia. | inverse time relay | реле обратного времени |
| electr.eng. | inverse time relay | реле с зависимой временной характеристикой |
| tech. | inverse-time relay | реле с обратнозависимой выдержкой времени |
| tech. | inverse time relay | реле с обратнозависимой временной характеристикой |
| nautic. | inverse time relay | реле зависимого действия |
| tech. | inverse time-current characteristic | обратная времятоковая характеристика |
| electr.eng. | inverse time-delay overcurrent release | РМТ с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | inverse time-delay overcurrent release | расцепитель максимального тока с обрат-независимой выдержкой времени |
| electr.eng. | inverse time-delay overcurrent release | расцепитель сверхтока с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | inverse time-delay overcurrent release | расцепитель максимального тока с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov) |
| tech. | inverse time-delay overcurrent release | расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени |
| tech. | inverse time-lag | обратнозависимая выдержка времени |
| tech. | inverse time-lag relay | зависимо-замедленное реле |
| tech. | inverse time-lag relay | реле с обратнозависимой выдержкой времени |
| Makarov. | inverse time-lag relay | реле с обратно зависимой выдержкой времени |
| tech. | inverse time-lag relay with definite minimum | реле с ограниченно зависимой выдержкой времени |
| math. | inverse transform | обратное преобразование |
| tech. | inverse Laplace, Fourier, etc. transform | оригинал функции (преобразования, напр., Лапласа, Фурье и т. п.) |
| math. | inverse transform theorem | теорема об обратном преобразовании |
| math. | inverse transform theorem | теорема обращения |
| radiat. | inverse ß-transformation | обратное ß-превращение |
| tech. | inverse transformation | обратное преобразование |
| radiat. | inverse ß-transformation | обратное бета-превращение |
| math. | inverse transformer | оператор обратного преобразования |
| seism. | inverse travel time problem | обратная кинематическая задача |
| tech. | inverse trigonometric function | аркфункция |
| Makarov. | inverse trigonometric function | циклометрическая функция |
| tech. | inverse trigonometric function | тригонометрическая обратная функция |
| Makarov. | inverse trigonometric function | круговая функция |
| math. | inverse trigonometric functions | обратные тригонометрические функции (n mathematics, the inverse trigonometric functions (occasionally also called arcus functions, antitrigonometric functions or cyclometric functions) are the inverse functions of the trigonometric functions (with suitably restricted domains). wikipedia.org sergiusz) |
| tech. | inverse trigonometric functions | обратные тригонометрические функции |
| tech. | inverse trigonometrical functions | обратные тригонометрические функции |
| tech. | inverse value | обратная величина |
| tech. | inverse variance | обратная дисперсия (Featus) |
| math. | inverse variation | изменение по закону обратной пропорциональности |
| math. | inverse verification | инверсная верификация |
| media. | inverse video | ТВ-эффект, создаваемый перестановкой переднего и заднего фона для цветов воспроизводимого текста |
| comp. | inverse video | негативное видеоизображение |
| tech. | inverse video | негативное изображение на экране дисплея |
| comp. | inverse video | инверсное видеоизображение |
| Gruzovik | inverse video | негативное видео |
| comp. | inverse video mode | режим выдачи негативного изображения |
| tech. | inverse voltage | обратное напряжение |
| radiat. | inverse voltage | обратное напряжение (of an X-ray generator) |
| tech. | inverse-voltage suppressor | ограничитель обратного напряжения |
| media. | inverse VSWR-bandwidth product | произведение коэффициента бегущей волны на ширину полосы пропускания (параметр, характеризующий качество согласования резонансной антенны с линией питания в полосе частот) |
| tech. | inverse wave | обратная волна |
| Makarov. | inverse wave | обращённая волна |
| Makarov. | inverse wave | обратная волна (инвертированная) |
| math. | inverse web | обратная ткань |
| Makarov. | inverse zoning | обратная зональность |
| tech. | inverse z-transform | обратное z-преобразование |
| math. | let us consider the inverse of for the matrix A | обратная матрица к |
| Makarov. | local inverse perturbation potential | потенциал локального обращённого возмущения |
| Makarov. | motion under inverse-square-law attraction | движение под действием притяжения |
| Makarov. | motion under inverse-square-law attraction | движение в кулоновском поле |
| Makarov. | motion under inverse-square-law attraction | движение материальной точки в поле тяготения точечной массы |
| Makarov. | motion under inverse-square-law attraction | обратно пропорционально квадрату расстояния |
| math. | mutually inverse | взаимно обратный |
| Makarov. | nonsymmetrical inverse contact | несимметричный инверсный контакт |
| media. | one’s complement inverse synchronization word | синхронизационное слово в обратном представлении с поразрядным дополнением до единицы |
| tech. | peak inverse anode voltage | максимальное обратное анодное напряжение |
| tech. | peak inverse voltage | пиковое обратное напряжение |
| media. | peak inverse voltage | максимальное обратное напряжение (rating, на переходе полупроводникового прибора) |
| tech. | peak inverse voltage | максимум обратного напряжения |
| antenn. | peak inverse voltage rating | вентильная прочность |
| tech. | peak inverse voltage rating | предельно допустимое максимальное обратное напряжение |
| antenn. | peak inverse voltage rating | предельно допустимое пиковое обратное напряжение |
| tech. | permissible peak inverse voltage | максимально допустимая пиковая величина обратного напряжения |
| math. | quasi-inverse matrix | квазиобратная матрица |
| Makarov. | recover the time dependence of a function by the inverse | находить оригинал функции по обратному преобразованию (e. g., Fourier, Laplace, etc. transform; напр., Фурье, Лапласа и т.п.) |
| Makarov. | recover the time dependence of a function by the inverse Fourier, Laplace etc. transform | находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье, Лапласа (и т.п.) |
| Makarov. | recover the time dependence of a function by the inverse Fourier transform | находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье |
| Makarov. | recover the time dependence of a function by the inverse Laplace transform | находить оригинал функции по обратному преобразованию Лапласа |
| Makarov. | recover the time dependence of a function by the inverse transform | находить оригинал функции по обратному преобразованию |
| math. | relative inverse | относительно обратный |
| tech. | residual inverse time current relay | реле тока нулевой последовательности с зависимой выдержкой времени |
| math. | right inverse | правый обратный оператор |
| math., topol. | right inverse | правое обратное |
| math. | right inverse | правая обратная функция |
| math. | right inverse operator | правый обратный оператор |
| antenn. | rms inverse voltage rating | эффективное значение обратного анодного напряжения |
| Makarov. | semi-inverse | полуобратный |
| Makarov. | semi-inverse method | полуобратный метод |
| neur.net. | specialized inverse mapping | специализированное обратное отображение (clck.ru dimock) |
| gen. | spin polarized inverse photoemission spectroscopy | инверсионная обратная фотоэмиссионная спектроскопия с поляризацией спина, ИФС-ПС (ileen) |
| gen. | The curve is an inverse U shape | Эта кривая выглядит как перевернутая буква U (A.Rezvov) |
| Makarov. | the filter is matched to the inverse of the circuit's characteristic | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи |
| Makarov. | the filter is matched to the inverse of the line's characteristic | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи |
| Makarov. | the inverse 6th power | в минус шестой степени |
| avia. | two-dimensional inverse Fourier transform | обратное преобразование Фурье в двух измерениях (алешаBG) |
| Makarov. | vary in inverse proportion to something | меняться обратно пропорционально (чему-либо) |
| Makarov. | vary in inverse proportion to | изменяться обратно пропорционально (чему-либо) |
| Makarov. | vary in inverse proportion to N | изменяться обратно пропорционально N |
| Makarov. | vary with the inverse nth power of something | менять обратно пропорционально n-й степени (чего-либо) |
| Makarov. | vary with the inverse nth power of | меняться обратно пропорционально n-ой степени (чего-либо) |
| tech. | very inverse relay | реле с сильно зависимой характеристикой |
| electr.eng. | very inverse time current | реле максимальной токовой защиты с большой зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | very inverse time current relay | реле максимальной токовой защиты с большой зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | very inverse time current relay protection | реле максимальной токовой защиты с большой зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |
| med. | volume control inverse ratio ventilation | управляемая по объёму вентиляция с обратным соотношением между вдохом и выдохом (ИВЛ harser) |