| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force base level inventory accounting system | система учёта состояния боевой авиационной техники базы военно-воздушных сил |
| mil. | aircraft inventory reporting system | система представления донесений о наличии авиационного имущества |
| mil. | Army inventory of data systems | каталог информационных систем СВ |
| mil., WMD | automated inventory control & management system | автоматизированная система инвентаризации и управления |
| mil., avia. | automated inventory distribution system | автоматизированная система управления материально-техническими запасами |
| automat. | automated inventory distribution system | автоматизированная система распределения средств материально-технического обеспечения |
| automat. | automated inventory distribution system | система распределения средств материально-технического обеспечения |
| mil. | automated inventory distribution system | автоматизированная система распределения материальных средств |
| mil., avia. | automated inventory management evaluation system | автоматическая система оценки управления системой материально-технического обеспечения |
| O&G, sakh. | chemical inventory system | система инвентаризации химреактивов |
| astronaut. | Comprehensive resource inventory and evaluation system | Комплексная система инвентаризации и оценки ресурсов |
| progr. | computerized inventory control system | автоматизированный учёт запасов (система контроля товарно-материальных запасов, в которой для определения точки размещения заказа и оптимизации остатков используются компьютерные программы ssn) |
| corp.gov. | computerized inventory system | компьютеризованная система инвентаризации |
| tech. | computer-oriented managed inventory-control system | автоматизированная система управления запасами |
| tech. | dynamic inventory analysis system | система динамического анализа материально-технических запасов |
| mil., avia. | dynamic inventory analysis system | система динамического анализа материально-производственных запасов |
| tech. | effluent inventory system | система регистрации выбросов |
| IT | General Electric Inventory Management System | система управления запасами фирмы "Дженерал электрик" |
| astronaut. | Global Inventory, Modelling and Monitoring Systems group NASA | Группа по системам глобальной оценки, моделирования и мониторинга |
| energ.ind. | Hanford Nuclear Inventory System | система учёта ядерных материалов в Хэнфордской лаборатории инженерно-технических разработок (США) |
| econ. | inventory control system | система управления товарно-материальными запасами |
| econ. | inventory control system | система управления запасами |
| automat. | inventory control system | система контроля материально производственных запасов |
| mil. | inventory control system | система управления запасами предметов снабжения |
| mil. | inventory control system | система контроля расхода материальных средств |
| corp.gov. | inventory control systems and procedures | системы и процедуры складского учёта |
| comp., net. | inventory management system | система управления инвентаризацией |
| qual.cont. | inventory management system | система управления запасами |
| mil. | inventory management system | система контроля учёта |
| mil. | inventory management system | система контроля расхода материальных средств |
| mil. | inventory manager stock control and distribution system | система контроля и распределения запасов ответственным за имущество |
| qual.cont. | inventory system | система управления запасами |
| IT | inventory system | система контроля наличия |
| commer. | inventory system | система учёта запасов (ssn) |
| tech. | inventory tracking system | система отслеживания материально-производственных запасов |
| energ.ind. | inventory tracking system | система сопровождения инвентарного количества ядерного материала (напр., на АЭС, в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| product. | inventory valuation system | система оценки запасов (алешаBG) |
| automat. | inventory-management system | система управления складским хозяйством |
| O&G, casp. | investment recovery inventory system | система учёта амортизации инвестиционных активов (Yeldar Azanbayev) |
| IT | just-in-time inventory system | система планирования материальных запасов "точно в срок" |
| IMF. | just-in-time inventory systems | системы с нулевым уровнем запасов |
| IMF. | just-in-time inventory systems | системы "точно в срок" |
| invest. | just-in-time inventory systems | системы планирования материальных запасов "точно в срок" |
| mil. | logistic inventory management system | система контроля расхода средств МТО |
| mil. | maintenance inventory control system | система контроля расхода материальных средств для ТО |
| mil., avia. | management information system inventory and analysis system | автоматизированная система управления учёта и анализа материальных запасов |
| mil. | management information systems inventory and analysis system | система проверки и анализа функционирования управленческих информационных систем |
| mil. | material inventory control and inventory system | система инвентаризации и контроля расхода материальных средств |
| tech. | material inventory data acquisition system | система сбора данных о запасах материальных средств |
| mil. | military standard inventory management system | единая для ВС система контроля расхода материальных средств |
| tech. | minimum inventory production system | система производства с минимальным уровнем запасов |
| gen. | modified perpetual inventory system | модифицированная система постоянного учёта запасов |
| mil., avia. | modular inventory control system | система контроля техники модульной конструкции |
| econ. | multiitem inventory system | многопродуктовая система управления запасами |
| econ. | multiproduct inventory system | многопродуктовая система управления запасами |
| account. | multiterm inventory system | многопродуктовая система управления запасами |
| energ.ind. | nuclear inventory control system | система контроля инвентарного количества ядерного материала (на АЭС в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| tech. | nuclear materials inventory system | система инвентаризации ядерных материалов |
| mil. | nuclear materials inventory system | система учёта ядерных материалов |
| account. | periodic inventory method system | метод периодической инвентаризации (стоимостной (суммовой) метод учёта товаров, предполагающий периодическое снятие учётных остатков (противоположным является perpetual inventory method – метод текущей инвентаризации)) |
| account. | periodic inventory system | система с периодическим учётом запасов (требующая проведения натурального подсчёта запасов в конце периода) |
| gen. | periodic inventory system | система периодического учёта запасов |
| account. | perpetual inventory method system | метод текущей инвентаризации (натурально-стоимостной (количественно-суммовой) метод учёта товаров (противоположным является periodic inventory method – метод периодической инвентаризации)) |
| account. | perpetual inventory system | система с непрерывным учётом запасов |
| gen. | perpetual inventory system | система постоянного учёта запасов |
| fin. | perpetual inventory system | система "непрерывной" инвентаризации |
| IMF. | perpetual inventory system | метод непрерывной инвентаризации |
| product. | perpetual inventory system | непрерывная система учёта запасов (алешаBG) |
| econ. | perpetual inventory system | система с непрерывным пополнением запасов |
| busin. | perpetual inventory system of stocks | постоянно возобновляемые запасы |
| mil. | personnel inventory management system | система контроля учёта ЛС |
| tech. | pooled inventory management system | объединённая система управления запасами |
| energ.ind. | pooled inventory management system | система управления загрузкой хранилища (радиоактивных отходов) |
| energ.ind. | pooled inventory management system | система управление загрузкой хранилища (радиоактивных отходов) |
| el. | production inventory control system | система управления инвентаризацией в условиях производства |
| mil. | production inventory control system | система контроля выпуска серийной продукции |
| mil. | raw material inventory control system | система контроля расхода сырья |
| tech. | reactor coolant inventory control system | система контроля запаса теплоносителя первого контура реактора |
| energ.ind. | reactor core inventory control system | система контроля общего количества материалов в активной зоне ядерного реактора |
| tech. | reactor core inventory control system | система контроля общего количества материалов в активной зоне реактора |
| energ.ind. | reactor core inventory control system | система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора |
| energ.ind. | Real Property Inventory System | Система учёта недвижимости (напр., энергосистемы, Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | real property inventory system | система учёта недвижимости (напр., энергосистемы, Министерства энергетики США) |
| mil. | retail inventory system | система учёта мелких партий предметов снабжения |
| Makarov. | shuttle inventory management system | система управления парком МТКК (SIMS) |
| tech. | shuttle inventory management system | система управления парком многоразовых транспортных космических кораблей |
| gen. | shuttle inventory management system | система управления парком МТКК |
| progr. | simulation of an inventory system | моделирование системы управления запасами (ssn) |
| stat., amer. | stock controlled on the "perpetual inventory" system | запасы, контролируемые по системе "непрерывного пополнения" до установленного уровня |
| mil. | system equipment inventory | номенклатура оборудования системы |
| automat. | tool inventory control system | компьютерная система контроля инвентарных запасов инструментов (ssn) |
| automat. | tool inventory control system | система контроля инвентарных запасов инструментов (компьютерная ssn) |
| automat. | tool inventory management system | компьютерная система управления инвентарными запасами инструментов (ssn) |
| automat. | tool inventory management system | система управления инвентарными запасами инструментов (компьютерная ssn) |
| mil., avia. | tool inventory system | автоматическая система инвентаризации инструмента |
| el. | total sodium inventory in primary system | общее количество жидкого натрия в первом контуре |
| logist. | two-count system of taking physical inventory | инвентаризация с двухразовым подсчётом имущества |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |
| energ.ind. | vault safety and inventory system | система обеспечения безопасности хранилища и суммарного количества металлического плутония (включает первичные преобразователи, датчики, мультиплексоры, аналого-цифровые преобразователи, средства связи и контейнеры для специальных ядерных материалов) |
| energ.ind. | waste inventory record keeping system | система учёта инвентарного количества радиоактивных отходов |
| energ.ind. | waste inventory record keeping system | система инвентаризационного учёта радиоактивных отходов |
| tech. | zero inventory production system | система производства с нулевым уровнем запасов |