Subject | English | Russian |
acoust. | acoustic intrusion detector | акустический сигнализатор против взлома |
acoust. | acoustic intrusion detector | акустический прибор против взлома |
mil. | acoustic seismic intrusion detector | акустико-сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
mil. | acoustic-seismic intrusion detector | акустико-сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
sec.sys. | aircraft intrusion detector | детектор вторжения злоумышленников в самолёт |
mil. | air-delivered seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА |
tech. | air-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с летательного аппарата сейсмический датчик обнаружения вторжения |
mil., avia. | air-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с летательного аппарата разведывательно-сигнализационный сейсмический датчик |
mil. | air-delivered seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, устанавливаемый с ЛА |
mil. | air-delivered seismic intrusion detector | устанавливаемый с ЛА разведывательно-сигнализационный сейсмический датчик |
data.prot. | anti-intrusion detector | прибор обнаружения вторжения |
mil. | anti-intrusion detector | разведывательно-сигнализационный прибор |
sec.sys. | anti-intrusion detector | датчик обнаружения вторжения |
mil. | anti-intrusion detector | прибор обнаружения проникновения (к объекту) |
el. | capacitance-operated intrusion detector | ёмкостное устройство защитной сигнализации (о проникновении в помещение посторонних лиц) |
Makarov. | capacitance-operated intrusion detector | ёмкостное устройство защитной сигнализации (о проникновении в помещение посторонних лиц) |
tech. | directional infrared intrusion detector | направленный инфракрасный датчик охранной системы |
mil. | directional infrared intrusion detector | ИК разведывательно-сигнализационный прибор направленного действия |
mil. | disposable seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик одноразового использования |
tech. | electromagnetic intrusion detector | электромагнитный датчик охранной сигнализации |
mil. | electromagnetic intrusion detector | электромагнитный разведывательно-сигнализационный прибор |
sec.sys. | exterior intrusion detector | наружный датчик обнаружения вторжения |
mil., avia. | fighter-aircraft-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с истребителя сейсмический разведывательно-сигнальный прибор |
mil. | fighter-aircraft-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с истребителя сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
mil. | ground-emplaced seismic intrusion detector | наземный сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
mil. | hand-delivered seismic intrusion detector | портативный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик |
mil. | hand-emplaced acoustic intrusion detector | портативный акустический разведывательно-сигнализационный прибор |
tech. | hand-emplaced acoustic intrusion detector | переносной акустический датчик системы охранной сигнализации |
energ.ind. | hand-emplaced acoustic intrusion detector | переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС) |
mil., avia. | hand-employed acoustic intrusion detector | портативный акустический разведывательно-сигнализационный прибор |
tech. | helicopter-delivered seismic intrusion detector | транспортируемый вертолётом сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
mil. | helicopter-delivered seismic intrusion detector | сбрасываемый с вертолёта сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
radioeng. | infrared intrusion detector | ИК приёмник системы обнаружения проникновения противника |
radioeng. | infrared intrusion detector | ИК приёмник системы обнаружения вторжения противника |
tech. | infrared intrusion detector | инфракрасный датчик системы охранной сигнализации |
mil. | infrared intrusion detector | ИК прибор охранной сигнализации |
mil. | infrared intrusion detector | ИК разведывательно-сигнализационный прибор |
mil., avia. | infrared miniaturized intrusion detector | малогабаритный инфракрасный датчик охранной сигнализации |
mil. | infrared miniaturized intrusion detector | миниатюрный ИК датчик охранной сигнализации |
transp. | interior intrusion detector | датчик обнаружения вторжения нарушителя в помещение |
sec.sys. | interior intrusion detector | датчик обнаружения вторжения нарушителя в помещение |
radioeng. | intrusion alarm detector | приёмник электронной системы обнаружения вторжения противника |
nano | intrusion alarm detector | приёмник электронной системы обнаружения вторжения противника |
nano | intrusion alarm detector | приёмник электронной системы обнаружения проникновения противника |
radioeng. | intrusion alarm detector | приёмник электронной системы обнаружения проникновения противника |
mil. | intrusion alarm detector | датчик вторжения |
tech. | intrusion alarm infrared detector | инфракрасный детектор вторжения |
tech. | intrusion alarm infrared detector | инфракрасный датчик вторжения |
automat. | intrusion detector | детектор непредусмотренного появления (человека в рабочем пространстве, напр., робота) |
sec.sys. | intrusion detector | сигнализатор проникновения |
tech. | intrusion detector | устройство охранной сигнализации |
sec.sys. | intrusion detector | детектор вторжения |
sec.sys. | intrusion detector | детектор проникновения |
mil. | intrusion detector | разведывательно-сигнализационный прибор |
mil. | intrusion detector | датчик охранной сигнализации |
sec.sys. | intrusion detector | сигнализатор вторжения |
energ.ind. | intrusion detector | устройство охранной сигнализации (напр., системы обнаружения вторжения наТЭС, АЭС) |
sec.sys. | intrusion detector grid | сетка обнаружения вторжения |
nano | IR intrusion detector | ИК приёмник системы обнаружения проникновения противника |
nano | IR intrusion detector | ИК приёмник системы обнаружения вторжения противника |
mil. | IR intrusion detector | ИК разведывательно-сигнализационный прибор |
radioeng. | laser intrusion detector | лазерный приёмник системы обнаружения вторжения противника |
radioeng. | laser intrusion detector | лазерный приёмник системы обнаружения проникновения противника |
mil. | laser intrusion detector | лазерный датчик охранной сигнализации |
mil. | magnetic anti-intrusion detector | магнитное охранно-сигнализационное устройство |
mil. | magnetic intrusion detector | магнитный разведывательно-сигнализационный прибор |
mil. | magnetic intrusion detector | магнитометрический датчик |
mil. | magnetic intrusion detector | магнитный разведывательно-сигнализационный датчик |
gen. | magnetic intrusion detector | детектор магнитной интрузии |
mil. | microseismic intrusion detector | микроминиатюрный сейсмический разведывательно- сигнализационный датчик |
tech. | miniature seismic intrusion detector | малогабаритный прибор системы сейсмической охранной сигнализации |
mil. | miniature seismic intrusion detector | миниатюрный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик |
mil. | parachute-dropped seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик, сбрасываемый на парашюте |
mil. | parked aircraft intrusion detector | сигнализационное устройство для охраны ЛА на местах стоянки |
mil., avia. | passive infrared intrusion detector | пассивный инфракрасный разведывательно-сигнализационный прибор |
mil. | passive infrared intrusion detector | пассивный ИК разведывательно-сигнализационный прибор |
mil. | passive IR intrusion detector | пассивный ИК разведывательно-сигнализационный прибор |
mil. | passive IR intrusion detector | пассивный ИК разведывательно-сигнализационный датчик |
tech. | patrol seismic intrusion detector | патрульный сейсмический датчик системы контроля охраняемой зоны |
mil. | patrol seismic intrusion detector | патрульный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик |
sec.sys. | perimeter intrusion detector | детектор обнаружения вторжений по периметру |
mil. | personnel seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор обнаружения человека |
sec.sys. | photoelectric beam intrusion detector | фотоэлектрический детектор вторжения с прерыванием луча |
radioeng. | photoelectric intrusion detector | фотоэлектрический приёмник системы обнаружения проникновения противника |
radioeng. | photoelectric intrusion detector | фотоэлектрический приёмник системы обнаружения вторжения противника |
antenn. | photoelectric intrusion detector | фотоэлектрическое устройство для охраны объекта |
sec.sys. | radar intrusion detector | радиолокационный детектор вторжения |
tech. | seismic intrusion detector | сейсмический датчик системы обнаружения вторжения противника |
mil. | seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
mil. | seismic intrusion detector | сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик |
data.prot. | wire intrusion detector | сигнализатор вторжения, устанавливаемый на проволочном ограждении |
sec.sys. | wire intrusion detector | устанавливаемый на проволочном ограждении сигнализатор вторжения |
mil. | wire intrusion detector | разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками на проволочном ограждении |