| Subject | English | Russian |
| media. | digital intro scan | последовательное около 10 с воспроизведение начала каждой записанной вместе с индексом программы с выведением на экран телевизора стоп-кадров |
| el. | intro scan | функция "интро" |
| hi-fi | Intro Scan | режим фрагментарного прослушивания всех или только указанных в программе мелодий на диске или кассете (обычно 10 или 15 первых секунд из каждой записи) |
| el. | intro scan | кратковременное в течение нескольких секунд последовательное воспроизведение начальных участков всех записанных на носителе фрагментов (в проигрывателях компакт-дисков, магнитофонах и видеомагнитофонах) |
| telecom. | intro scan | поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска |
| media. | Intro Scan | режим фрагментарного прослушивания всех записей на диске или только указанных в программе (обычно первые 10 с из каждой записи) |