Subject | English | Russian |
railw. | constant interval time table | параллельный график |
oil | interval time | интервальное время (разность времён регистрации двух отражённых волн) |
telecom. | interval time | временной интервал (oleg.vigodsky) |
geophys. | interval time | интервальное время |
electr.eng. | interval time | время интервала (ssn) |
geophys. | interval time reading | значение интервального времени (по диаграмме акустического каротажа) |
telecom. | refresh interval time | интервал обновления (oleg.vigodsky) |
el. | sampling interval time | время между отборами образцов |
oil | seismic interval time | сейсмический счётчик времени |
electr.eng. | specified interval time | нормируемое время интервала (реле времени ssn) |
astronaut. | variable interval time average | переменный интервал времени осреднения |
nano | variable interval time average team | метод осреднения по времени с переменными интервалами |
nano | variable interval time average team | метод определения по времени с переменными интервалами |
tech. | variable interval time average technique | метод осреднения по времени с переменными интервалами |
TV | vertical interval time code | временной полевой код (ssn) |
media. | vertical interval time code | временной код, записываемый в интервалах кадровых гасящих импульсов, используется при монтаже видеозаписей |
media. | vertical interval time code | временной код, записываемый в интервалах полевых гасящих импульсов, используется при монтаже видеозаписей |
IT | vertical interval time code | временной код в вертикальном интервале |
progr. | vertical interval time code | формат VITC (ssn) |
progr. | vertical interval time code | вертикальный интервальный тайм-код (формат тайм-кодов, используемый при видеомонтаже ssn) |
media. | vertical interval time code | временной код в интервалах кадровых полевых гасящих импульсов (временной код, записываемый одновременно с видеосигналом за время кадрового гасящего импульса, позволяет осуществлять маркирование любого кадра в процессе съёмки или уже отснятого материала для обеспечения последующего монтажа или быстрого поиска начала интересующего фрагмента, кроме того, функция VITC позволяет автоматически записывать информацию об условиях функционирования камеры (кратность увеличения при трансфокации, ручной фокус, скорость срабатывания электронного затвора, значение диафрагмы и т.д.), а также дату и время, поскольку этот код представляет собой временные метки, используемые при синхронизации изображения, его нельзя отдельно или повторно записать на ту же ленту, это можно сделать только при копировании с ленты) |
tech. | vertical interval time code | полевой временной код |