| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accretion of interstellar matter | аккреция межзвёздного вещества |
| astronaut. | Bussard interstellar ramjet | двигатель Бассарда (MichaelBurov) |
| astronaut. | Bussard interstellar ramjet | межзвёздный прямоточный двигатель Бассарда (MichaelBurov) |
| astronaut. | Bussard interstellar ramjet | прямоточно-термоядерный межзвёздный двигатель Бассарда (MichaelBurov) |
| astronaut. | Bussard Interstellar Ramjet | межзвёздный прямоточный двигатель Буссарда (alexdeev) |
| astronaut. | Bussard's interstellar ramjet | двигатель Бассарда (MichaelBurov) |
| astronaut. | Bussard's interstellar ramjet | прямоточно-термоядерный межзвёздный двигатель Бассарда (MichaelBurov) |
| astronaut. | Bussard's interstellar ramjet | межзвёздный прямоточный двигатель Бассарда (MichaelBurov) |
| Makarov. | circumstellar and interstellar environments | околозвёздная и межзвёздная среды |
| mil., avia. | comet and interstellar dust analyzer | анализатор кометной и межзвёздной пыли |
| geophys. | composition of interstellar material | состав межзвёздного вещества |
| Makarov. | dense interstellar clouds | плотные межзвёздные облака |
| Makarov. | diffuse interstellar band | диффузная полоса в межзвёздном пространстве |
| astrophys. | diffuse interstellar medium | диффузная межзвёздная среда (I. Havkin) |
| geophys. | double interstellar line | двойная межзвёздная линия |
| astrophys. | galactic interstellar extinction | межзвёздная экстинкция света (MichaelBurov) |
| astrophys. | galactic interstellar extinction | межзвёздное покраснение света (MichaelBurov) |
| astrophys. | galactic interstellar extinction | галактическая экстинкция света (MichaelBurov) |
| astrophys. | galactic interstellar extinction | межзвёздное ослабление света (MichaelBurov) |
| astrophys. | galactic interstellar extinction | межзвёздное поглощение света (MichaelBurov) |
| astrophys. | galactic interstellar extinction | межзвёздное поглощение (MichaelBurov) |
| astrophys. | galactic interstellar extinction | межзвёздная экстинкция (MichaelBurov) |
| geophys. | general interstellar absorption | общее межзвёздное поглощение |
| astr. | grains of interstellar matter | межзвёздные пылинки |
| space | interplanetary and interstellar colonization | межпланетная и межзвёздная колонизация (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | interplanetary and interstellar spacecraft | межпланетный и межзвёздный космический аппарат (Sergei Aprelikov) |
| phys. | interstellar absorption | межзвёздное поглощение |
| Makarov. | interstellar absorption | межзвёздное поглощение (света) |
| phys. | interstellar absorption line | межзвёздная линия поглощения |
| astronaut. | interstellar beacon | межзвёздный маяк |
| tech. | interstellar blast | межзвёздная волна |
| Makarov. | interstellar blast | межзвёздная ударная волна |
| astronaut. | interstellar boundary explorer | исследователь межзвёздных границ (название американского научно-исследовательского спутника, предназначенного для изучения границы солнечной системы и межзвёздного пространства Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | interstellar cloud | межзвёздное облако |
| Makarov. | interstellar clouds | межзвёздные облака |
| avia., med. | interstellar communication | межзвёздная коммуникация |
| gen. | interstellar communication | межзвёздная связь |
| mil., avia. | interstellar communications | межзвёздная связь |
| refrig. | interstellar coolhouse | охлаждение излучением в мировое пространство |
| Makarov. | interstellar debris | межзвёздное пылевое вещество |
| astr. | interstellar deuterium | межзвёздный дейтерий |
| astronaut. | interstellar distance | межзвёздное расстояние |
| astr. | interstellar dust | космическая пыль |
| Makarov. | interstellar dust | межзвёздное пылевое вещество |
| Makarov. | interstellar dust | микрометеоры |
| Makarov. | interstellar dust | межзвёздная пыль |
| Makarov. | interstellar dust | космическое вещество |
| Makarov. | interstellar dust particle | частица межзвёздной пыли |
| Makarov. | interstellar emission | межзвёздное излучение |
| astrophys. | interstellar extinction | межзвёздное ослабление света (MichaelBurov) |
| astrophys. | interstellar extinction | межзвёздная экстинкция света (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar extinction | межзвёздное поглощение (света) |
| astr. | interstellar extinction | межзвёздное поглощение света |
| geophys. | interstellar extinction | межзвёздное поглощение |
| astrophys. | interstellar extinction | галактическая экстинкция света (MichaelBurov) |
| astrophys. | interstellar extinction | межзвёздное покраснение света (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar extinction | межзвёздная экстинкция |
| geophys. | interstellar field | межзвёздное поле |
| astr. | interstellar field | поле межзвёздного излучения |
| astr. | interstellar field | межзвёздное магнитное поле |
| tech. | interstellar flight | межзвёздная экспедиция |
| astronaut. | interstellar flight | межзвёздный полёт |
| astr. | interstellar flight | межзвёздное сообщение |
| astronaut. | interstellar flight | полёт за пределами солнечной системы |
| tech. | interstellar flight | космический полёт |
| aerohydr. | interstellar gas | межзвёздная среда |
| tech. | interstellar gas | межзвёздный газ |
| geophys. | interstellar grain | межзвёздная частица |
| biol. | interstellar grain | межзвёздное зерно (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar grains | межзвёздные частицы |
| astr. | interstellar grains | межзвёздные пылинки |
| astr. | interstellar grains | межзвёздная пыль |
| astr. | interstellar graphite spheres | межзвёздные графитовые частицы |
| tech. | interstellar hydrogen | межзвёздный водород |
| astr. | interstellar hydrogen gas | межзвёздный водород |
| antenn. | interstellar hydrogen radio waves | радиоволны от межзвёздного водорода |
| Makarov. | interstellar hydrogen radio waves | радиоизлучение межзвёздного водорода |
| astr. | interstellar ice absorption | межзвёздное поглощение света на льдинках |
| tech. | interstellar interference | космические шумы |
| astr. | interstellar iron | межзвёздное железо |
| astr. | interstellar journey | межзвёздное путешествие |
| tech. | interstellar laser | космический лазер |
| law | interstellar law | право межзвёздного пространства (Право международной торговли On-Line) |
| law | interstellar law | космическое право (Право международной торговли On-Line) |
| geophys. | interstellar light absorption | межзвёздное поглощение света |
| geophys. | interstellar light polarization | межзвёздная поляризация света |
| tech. | interstellar lightcraft | космический аппарат с солнечным парусом для межзвёздных экспедиций |
| phys. | interstellar line | линия межзвёздного поглощения (в спектре) |
| phys. | interstellar line | межзвёздная линия |
| astr. | interstellar lines | межзвёздные линии |
| metrol. | interstellar magnetic field | магнитное поле в межзвёздном пространстве |
| phys. | interstellar magnetic field | межзвёздное магнитное поле |
| house. | interstellar maser | межзвёздный мазер |
| tech. | interstellar maser | космический мазер |
| Makarov. | interstellar material | межзвёздное вещество |
| astronaut. | interstellar matter | межзвёздное вещество |
| astronaut. | interstellar matter | межзвёздная материя |
| Makarov. | interstellar matter | межзвёздная среда |
| Makarov. | interstellar-matter physics | физика межзвёздной среды |
| nano | interstellar medium | межзвёздное пространство |
| astronaut. | interstellar medium | межзвёздная среда |
| astr. | interstellar medium | межзвёздное вещество |
| astr. | interstellar medium | межзвёздная материя |
| astr. | interstellar meteor | метеор из межзвёздного пространства |
| astr. | interstellar meteor | гиперболический метеор |
| Makarov. | interstellar meteor | межзвёздный метеор |
| Makarov. | interstellar meteor | галактический метеор |
| astronaut. | interstellar mission | межзвёздный полёт |
| tech. | interstellar mission | межзвёздная экспедиция |
| astr. | interstellar molecules | межзвёздные молекулы |
| phys. | interstellar navigation | межзвёздная навигация |
| tech. | interstellar navigator | астронавигационная система |
| Makarov. | interstellar nebula | межзвёздное облако |
| tech. | interstellar object | межзвёздный объект |
| astr. | interstellar origin | межзвёздное происхождение |
| astronaut. | interstellar particle | частица межзвёздной материи |
| tech. | interstellar particle | межзвёздная частица |
| astr. | interstellar particles | межзвёздные частицы |
| astr. | interstellar particles | частицы межзвёздной пыли |
| astr. | interstellar planet | планемо (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar planet | свободно плавающая планета (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar planet | свободно летящая планета (редк. MichaelBurov) |
| astr. | interstellar planet | свободнолетящая планета (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar planet | одиночная планета (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar planet | объект планетарной массы (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar planet | квазипланета (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar planet | планета-странник (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar planet | планета-сирота (MichaelBurov) |
| astr. | interstellar planet | межзвёздная планета (wikipedia.org 'More) |
| tech. | interstellar plasma | межзвёздная плазма |
| Makarov. | interstellar polarization | межзвёздная поляризация |
| tech. | interstellar probe | КА для межзвёздной экспедиции |
| astronaut. | interstellar probe | автоматический космический аппарат для межзвёздной экспедиции (Alex_Odeychuk) |
| tech. | interstellar probe | космический аппарат для межзвёздной экспедиции |
| tech. | interstellar probe | космический аппарат для межзвёздных экспедиций |
| tech. | interstellar propulsion | ракетный индукторный двигатель межзвёздного КА |
| nano | interstellar propulsion | двигатель межзвёздного КА |
| tech. | interstellar propulsion | ракетный двигатель межзвёздного космического аппарата |
| Makarov. | interstellar propulsion | ракетный двигатель межзвёздного КА |
| tech. | interstellar radiation field | межзвёздное поле излучения |
| tech. | interstellar ramjet | ракетнопрямоточный индукторный двигатель для работы в межзвёздном пространстве |
| tech. | interstellar ramjet | ракетнопрямоточный двигатель для работы в межзвёздном пространстве |
| phys. | interstellar reddening | межзвёздное покраснение |
| astr. | interstellar reddening | межзвёздное покраснение света |
| geophys. | interstellar rocket | межзвёздная ракета |
| tech. | interstellar sail | солнечный парус для межзвёздных экспедиций |
| gen. | interstellar space | межзвёздное пространство |
| gen. | interstellar space ship | космический корабль |
| astronaut. | interstellar space voyager | межзвёздный КЛА |
| tech. | interstellar spacecraft | КА межзвёздной экспедиции |
| tech. | interstellar spacecraft | космический аппарат межзвёздной экспедиции |
| Makarov. | interstellar spectrum | спектр межзвёздного газа |
| Makarov. | interstellar stream | межзвёздный поток |
| Makarov. | interstellar substance | межзвёздное вещество |
| tech. | interstellar transport | КА для межзвёздной экспедиции |
| tech. | interstellar transport | космический аппарат для межзвёздной экспедиции |
| mil., avia. | interstellar travel | межзвёздный перелёт |
| space | interstellar travel | путешествия к другим планетам (In the first half, he discussed the idea of interstellar travel, and venturing forth into the cosmos using various advanced technologies. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| geophys. | interstellar travel | межзвёздное путешествие |
| astronaut. | interstellar travel | межзвёздный полёт |
| gen. | interstellar travel | межзвёздный полёт / перелёт |
| astronaut. | interstellar vehicle | межзвёздный КЛА |
| Makarov. | interstellar vehicle | космический летательный аппарат |
| space | interstellar visitors | пришельцы из космоса (As for the design itself, it seems to be planetary in nature, featuring a row of five circles of varying size that connects to a larger piece containing three more spheres 'orbiting' around a central circle. Whether formation is a message from interstellar visitors or simply a design that was fairly easy for a group of people to surreptitiously create is a question that speaks to the longstanding debate at the center of the crop circle mystery. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| space | interstellar visitors | космические пришельцы (As for the design itself, it seems to be planetary in nature, featuring a row of five circles of varying size that connects to a larger piece containing three more spheres 'orbiting' around a central circle. Whether formation is a message from interstellar visitors or simply a design that was fairly easy for a group of people to surreptitiously create is a question that speaks to the longstanding debate at the center of the crop circle mystery. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| IT | interstellar wars | звёздные войны |
| IT | interstellar wars | межзвёздные войны |
| Makarov. | interstellar wind | межзвёздный ветер |
| astronaut. | law of interstellar absorption | закон межзвёздного поглощения |
| astronaut. | local interstellar medium | местная межзвёздная среда (Alex_Odeychuk) |
| geophys. | origin of interstellar medium | происхождение межзвёздной среды |
| tech. | ram-augmented interstellar rocket | ракетно-прямоточный двигатель с повышенным давление на входе для межзвёздных экспедиций |
| Makarov. | ram-augmented interstellar rocket | ракетно-прямоточный двигатель с повышенным давлением на входе для межзвёздных экспедиций |
| Makarov. | rf radiation of interstellar deuterium | высокочастотное излучение межзвёздного дейтерия |
| astronaut. | round trip interstellar journey | круговое межзвёздное путешествие с возвращением к месту |
| phys. | selective interstellar absorption | избирательное межзвёздное поглощение |
| astr. | selective interstellar absorption | дифференциальное межзвёздное поглощение |
| astronaut. | Voyager interstellar mission | полёт космического аппарата "Вояджер" для исследования межзвёздного пространства |