Terms containing Intersection

Subject	English	Russian
math.	a bisector bisectrix of a the triangle is the segment of the corresponding angle bisector bisectrix from the vertex to the point of intersection with the opposite side	биссектриса треугольника
phys.	algebraic self-intersection number	алгебраическое число самопересечений
navig.	angle of intersection of ocean swells	угол между фронтами океанской зыби, идущей с двух направлений
navig.	angle of intersection of ocean swells	угол встречи двух систем океанской зыби
railw.	angle of intersection of tracks	угол пересечения путей
psychol.	at the intersection between conscious and unconscious	на стыке сознательного и бессознательного (Alex_Odeychuk)
fig.	at the intersection of	на стыке (Our company operates at the intersection of innovation and leading-edge technologies to enable positive economic, social, and environmental change. ART Vancouver)
math.	at the intersection of	на пересечении (lines, roads, etc Alexander Demidov)
gen.	at the intersection of	на пересечении (lines, roads, etc)
polit.	at the intersection of disciplines	на стыке наук (really cutting edge discoveries to be made at the intersection of disciplines kondorsky)
mil., avia.	automatic intersection control system	автоматическая система контроля рулёжных дорожек
mil.	automatic intersection control system	автоматическая система контроля рулежных дорожек
Makarov.	axis of intersection of waterplanes	ось плавания
phys.	beam intersection angle	угол пересечения пучков
met.sci.	boundary intersection disclination	стыковая дисклинация (TatyanaGap)
auto.	Cooperative Intersection signal information system	Кооперативная система информирования водителя о выезде на перекрёсток (Dinara Makarova)
automat.	corner intersection point	вершина угла (контекстный перевод translator911)
Gruzovik, mil., artil.	distance from base of intersection to target	дальность засечки
astr.	distance of intersection point with surface from the optical axis	расстояние от оптической оси до точки пересечения луча с поверхностью зеркала (h)
astr.	distance of intersection point with surface from the optical axis	расстояние от оптической оси до точки пересечения луча с поверхностью линзы (h)
construct.	double intersection triangular	ферма с двойной треугольной решёткой
mil., tech.	double-intersection triangular truss	сквозная ферма с двойной треугольной решёткой
tech.	double intersection truss	сквозная ферма с двойной решёткой
mil., tech.	double-intersection truss	сквозная ферма с двойной решёткой
mil., tech.	double-intersection web	двухрешётчатая ферма
mil., tech.	double-intersection web	двойная решётка
mil., tech.	double-intersection web system	двухрешётчатая ферма
mil., tech.	double-intersection web system	двойная решётка
math.	family of sets with the finite intersection property	центрированная система множеств
math.	finite intersection axiom	аксиома конечного пересечения
math.	finite intersection criterion	критерий центрированности (топологического пространства)
math.	finite intersection property	свойство конечных пересечений
road.wrk.	forks intersection Y-образное	пересечение в одном уровне
traf.	Geometric Intersection Description	описание геометрии перекрёстка (AlexanderGerasimov)
IT	grid-intersection coordinates	сеточная система координат
math.	has the finite intersection property	образует центрированное семейство
cartogr.	imaginary intersection point	воображаемая точка пересечения
geophys.	inflection-tangent-intersection method	метод характерных точек
astronaut.	intersection accuracy	точность встречи
mil., topogr.	intersection and resection technique	способы определения точки стояния прямой и обратной засечкой
mil., tech.	intersection angle	угол пересечения (двух направлений)
cartogr.	intersection angle	угол при пересечении прямых
nano	intersection angle	угол пересечения траекторий
road.wrk., obs.	intersection angle	угол поворота
construct.	intersection angle	внутренний угол у вершины угла (поворота трассы)
survey.	intersection angle	угол засечки
tech.	intersection angle	угол пересечения
phys.	intersection angle	угол встречи
mil., tech.	intersection angle	угол поворота (оси дороги)
math.	intersection array	система пересечений
auto.	intersection at grade	пересечение в одном уровне
auto.	intersection at grade	пересечение на одном уровне
construct.	intersection at grade	пересечение дорог на одном уровне
math.	intersection axis	ось пересечения
Gruzovik, mil.	intersection by sound ranging	звуковая засечка
road.wrk.	intersection capability	пропускная способность пересечения дороги
construct.	intersection capacity	пропускная способность пересечения дороги
water.suppl.	intersection chamber	промежуточная камера (Tatyana_yakovleva)
math.	intersection class	класс пересечения
math.	intersection classes	классы пересечений (ssn)
IT	intersection cleanup	удаление пересечений (на чертежах)
math.	intersection coefficient	индекс пересечения
progr.	intersection controller	контроллер перекрёстка (для управления дорожным перекрёстком ssn)
math.	intersection cover	пересекающее покрытие
road.wrk.	intersection culvert	перекрёстный кульверт (mcgo)
navig.	intersection cut	засечка (геодезическая)
math.	intersection cut	пересекающее отсечение
math.	intersection cycle	цикл пересечения
IT	intersection data	данные пересечения (в базах данных)
comp.	intersection data	данные пресечения
construct.	intersection entrance	участок дороги, примыкающий к пересечению дорог или перекрёстку
construct.	intersection entrance	участок улицы, примыкающий к пересечению дорог или перекрёстку
road.wrk.	intersection entrance	участок улицы, примыкающий к пересечению дорог (перекрёстку)
road.wrk.	intersection entrance	участок дороги, примыкающий к пересечению дорог (перекрёстку)
construct.	intersection entrance	участок дороги или улицы, примыкающий к пересечению дорог или перекрёстку
non-destruct.test.	intersection error	непересечение
non-destruct.test.	intersection error of shaft axes	непересечение осей валов
tech.	intersection figures	фигуры пересечения
math.	intersection form	форма пересечения
math.	intersection functor	функтор сечений
tech.	intersection gate	схема логического умножения (логическая)
Makarov.	intersection gate	логический элемент И
tech.	intersection gate	схема И
tech.	intersection gate	элемент И
IT	intersection gate	вентиль И
Makarov.	intersection gate	логическая схема И
math.	intersection graph	граф пересечений
logist.	intersection hauls	межучастковые перевозки в зоне коммуникаций
transf.	intersection insulation	междусекционная изоляция (Pothead)
IT	intersection isolation	перекрёстная локализация (неисправностей путём нахождения общей части зон локализации)
road.wrk.	intersection layout	планировка перекрёстка
construct.	intersection leg	участок дороги у скрещения в виде петли
construct.	intersection leg	съезд
construct.	intersection leg	подход к пересечению
metrol.	intersection line	линия пересечения (напр., плоскостей)
construct.	intersection line	линия пересечения
math., netherl.	intersection matrix	матрица пересечений
IT	intersection method	метод поиска пересечений
mil., topogr.	intersection method	способ определения точки стояния прямой засечкой
geophys.	intersection mistie	невязка на пересечении профилей
geophys.	intersection mis-tie	невязка на пересечении профилей
chess.term.	intersection motif	мотив точки пересечения
math.	intersection multiplicity	кратность пересечения
Makarov.	intersection node	узел пересечения
Makarov.	intersection node	точка пересечения
math.	intersection number	индекс пересечения
Makarov.	intersection of a shock wave with a boundary layer	пересечение ударной волны с пограничным слоем
Makarov.	intersection of a shock wave with a solid surface	пересечение ударной волны с твёрдой поверхностью
Makarov.	intersection of a shock wave with a weak discontinuity	пересечение ударной волны со слабым разрывом
mil., avia.	intersection of air routes	пересечение авиатрасс
gen.	intersection of air routes	пересечение воздушных трасс
automat.	intersection of axes	пересечение осей
math.	intersection of curves	точка пересечения кривых
Makarov.	intersection of curves	пересечение кривых
construct.	intersection of diagonals	пересечение диагоналей (квадрата и т. д.)
Makarov.	intersection of diagonals	узел пересечения перекрёстных раскосов решётки фермы
phys.	intersection of dislocation	пересечение дислокаций
Makarov.	intersection of dislocation lines	пересечение линий дислокаций
IT	intersection of events	пересечение событий
tech.	intersection of events	логическое произведение (событий)
tech.	intersection of events	совмещение событий
tech.	intersection of events	произведение событий
transp.	intersection of grade	пересечение на одном уровне
railw.	intersection of grades	сопряжение профиля
road.wrk.	intersection of grades	сопряжение уклонов дороги
auto., road.wrk.	intersection of grades	сопряжение уклонов
forestr.	intersection of grades	сопряжение уклонов (дороги)
construct.	intersection of grades	сопряжение уклонов (дорожное строительство)
brew.	intersection of interests	пересечение интересов (Анна Ф)
O&G, casp.	intersection of post ribbon and ledger	пересечение стойки и сборочных штанг (Yeldar Azanbayev)
mil.	intersection of range legs	пересечение равносигнальных зон
law	intersection of road	пересечение дороги
mil., avia.	intersection of runways	пересечение взлётно-посадочной полосы
mil.	intersection of runways	пересечение ВПП
tech.	intersection of sets	логическое произведение (множеств)
IT	intersection of sets	пересечение множеств
Makarov.	intersection of sets	произведение множеств
phys.	intersection of shocks	пересечение ударных волн
IT	intersection of surfaces	пересечение поверхностей
Makarov.	intersection of surfaces of discontinuity	пересечение поверхностей разрыва
mil., arm.veh.	intersection of the cross hairs	ТПУ (ТПУ сокр. от "танко-переговорное устройство")
mil., arm.veh.	intersection of the cross hairs	танко-переговорное устройство (ТПУ сокр. от "танко-переговорное устройство")
mil., arm.veh.	intersection of the cross hairs	перекрестие (в оптическом приборе)
math.	intersection of the sets	пересечение множеств (ssn)
math.	intersection operation	операция пересечения
math.	intersection operator	оператор пересечения
math.	intersection over union	отношение пересечения к объединению (то же самое, что индекс Жаккара Valeriy_Yatsenkov)
survey.	intersection point	угол поворота (Юрий Гомон)
textile	intersection point	точка перекрытия основы и утка
textile	intersection point	точка переплётения основы и утка
cartogr., opt.	intersection point	узловая точка
cartogr.	intersection point	точка пересечений
cartogr., opt.	intersection point	пункт прямой засечки
oil	intersection point	точка пересечения
mech.	intersection point	точка перегиба
cartogr.	intersection point	засечка
construct.	intersection point	точка пересечения прямых, проведённых через характеристические точки и точки линии эпюры опорных моментов в третях пролёта
construct.	intersection point	вершина угла (поворота трассы)
O&G	intersection points	точки пересечения (тангенсов на трассе трубопровода)
oil	intersection points	вершины углов поворота
math.	intersection preserving mapping	сохраняющее пересечения отображение
math.	intersection property	свойство пересечений (хаусдорфова пространства)
math.	intersection radius	радиус пересечения
Makarov.	intersection region	область пересечения (пучков)
Makarov.	intersection region	область взаимодействия (в ускорителе)
math.	intersection ring	кольцо пересечений
mil.	intersection sight	засечка
transp.	intersection sign	знак на перекрёстке (Alex Lilo)
math.	intersection sign	знак пересечения
gen.	intersection span	пролёт пересечения (feyana)
cartogr.	intersection station	пункт прямой засечки
nautic.	intersection station	геодезический пункт, полученный прямой засечкой
navig.	intersection station	пункт, полученный прямой засечкой
math.	intersection structure	структура пересечений
math.	intersection submodule	пересекающий подмодуль
geophys.	intersection surveying	картирование с увязкой опорных горизонтов на пересечениях профилей
geophys.	intersection surveying	картирование с увязкой условных горизонтов на пересечениях профилей
neurol.	intersection syndrome	синдром "перекрёста" (множественный тендинит нижней 1/3 тыла предплечья, обусловленный конфликтом скрещивающихся сухожилий мышц – лучевых разгибателей запястья (длинного и короткого) и короткого разгибателя большого пальца кисти neuromuscular.ru dimock)
med.	Intersection syndrome	синдром перекреста (спортивная травма natfursaeva)
med.	intersection tendinea	сухожильная перемычка
IT	intersection test	тест на пересечение
textile	intersection theory	теория переплетений
math.	intersection theory	теория пересечений
mech.	intersection tolerance	допуск пересечения осей
mech.	intersection traffic	транспортировка по пересекающимся траекториям
non-destruct.test.	intersection-type collision	столкновение при движении на пересекающихся направлениях
pharm.	intersection union principles	принципы объединения пересечений (Andy)
progr.	intersection with a regular language	пересечение с регулярным языком (ssn)
auto.	intersection with a traffic light	регулируемый перекрёсток (translator911)
law	intersection with main road	пересечение с главной дорогой
mil.	intersection with secondary road	дорожный знак "пересечение с второстепенной дорогой"
mil.	intersection with tramway	дорожный знак "пересечение с трамвайной линией"
geophys.	line intersection point	точка пересечения линий
geophys.	line intersection point	точка пересечения профилей
survey.	linear intersection method	способ линейных засечек
Makarov.	longitude is ever measured from the intersection of the equator and ecliptic	долгота всегда измеряется от точки пересечения экватора с эклиптикой
mil., avia.	minimum altitude at glide slope intersection inbound	минимальная высота входа в глиссаду планирования на посадку
scient.	multidisciplinary endeavour that is located at the intersection of the fields of	междисциплинарное направление научных исследований, которое находится на стыке нескольких областей знания, таких как (Alex_Odeychuk)
O&G	multiple formation intersection drilling	бурение сложнопересеченных пород (Johnny Bravo)
Makarov.	often important for this phenomemon is the existence of a conical intersection between the states	для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными
Makarov.	often important for this phenomemon is the existence of a conical intersection between the states	ультрабыстрая релаксация после возбуждения есть важное свойство многих молекулярных систем, ведущее к эффективному безызлучательному переносу энергии
media.	ordinates of the intersection points	ординаты точек пересечения
cartogr.	plane coordinate intersection tables	таблицы координат точек пересечения линий сетки прямоугольных координат
navig.	plane coordinate intersection tables	таблицы километровых линий
construct.	plane intersection line	линия пересечения плоскостей (vatnik)
math.	plane-plane intersection line	линия пересечения плоскостей (vatnik)
railw.	point of intersection of tangents	точка пересечения касательных
railw.	point of intersection of tangents	вершина угла
Makarov.	point of intersection of two lines	точка пересечения двух линий
mil., avia.	precision approach radar glide path intersection point	точка пересечения глиссады посадочной радиолокационной станции с поверхностью взлётно-посадочной полосы
traf.	reach the intersection first	выехать на перекрёсток первым (translator911)
Makarov.	relaxation of a system with a conical intersection coupled to a bath	релаксация системы с коническим пересечением, связанной с термостатом
archit.	road interchange at the intersection of	развязка на пересечении (yevsey)
avia.	runway intersection sign	указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
avia.	runway intersection sign	знак пересечения ВПП
phys.	self-intersection number	число самопересечений
math.	self-intersection number	число самопересечения
math.	self-intersection pattern	картина самопересечений (замкнутых кривых)
math.	self-intersection point	точка самопересечения
math.	set with the finite intersection property	центрированное множество
astronaut.	shock-wave intersection point	точка пересечения скачка уплотнения
aerohydr.	shock-wave intersection point	точка пересечения скачков уплотнения
construct.	single intersection truss	ферма с одиночной решёткой
tech.	single-intersection truss	ферма с одиночной решёткой
mil., tech.	single-intersection web system	ферма с одиночной решёткой
automat.	surface intersection machining	обработка участков пересечения поверхностей
automat.	surface intersection machining	обработка пересекающихся поверхностей
Makarov.	surfaces intersection in polyatomic systems	поверхности пересечения в многоатомных системах
automat.	surfaces intersection line generation	формирование линии пересечения поверхностей (ssn)
automat.	surfaces intersection line generation	воспроизведение линии пересечения поверхностей (ssn)
geophys.	survey line intersection point	точка пересечения профилей
math.	symbol for "intersection of"	символ пересечения множеств (clck.ru dimock)
airports	taxiway intersection lights	огни мест пересечения рулежных дорожек
avia.	taxiway intersection sign	указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
avia.	taxiway/runway intersection sign	указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
avia.	taxiways intersection marking	маркировка мест пересечения рулежных дорожек
psychol.	the intersection between conscious and unconscious	пересечение сознательного и бессознательного (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the intersection of the lines on the graph	пересечение линий на графике
math.	the intersection of two geometric figures is the set of points that are common to both figures	пересечением двух геометрических фигур является множество точек, принадлежащих обеим фигурам
math.	the line of intersection of	линия пересечения
Makarov.	the point of intersection of two lines	точка пересечения двух линий
navig.	theodolite intersection method	метод теодолитной засечки
tech.	three-point intersection in space	обратная пространственная засечка
math.	trivial intersection set	подмножество тривиального пересечения (TI set)
math.	union-intersection principle	совместный принцип перекрещивания
math.	union-intersection tests	критерии совместного перекрещивания
avia.	weld intersection hole	отверстие в месте пересечения сварных швов