| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Airbus interoperable modular future air navigation system | унифицированная взаимозаменяемая модульная перспективная аэронавигационная система самолётов компании "Эрбас" |
| telecom. | American Committee for Interoperable Systems | Американский комитет по интероперабильным системам (Himera) |
| TV | Basic Interoperable Scrambling System | Система условного доступа для спутниковых каналов связи, разработанная Европейским вещательным союзом (Clint Ruin) |
| gen. | be interoperable with | иметь возможность подключения к (Alexander Demidov) |
| nano | fully-interoperable | полностью взаимоприменимый |
| nano | fully-interoperable | полностью функционально взаимозаменяемый |
| nano | fully-interoperable | полностью интероперабельный |
| nano | fully-interoperable | полностью оперативно совместимый |
| mil. | interoperable communications security system | интероперабельная система обеспечения скрытности связи (допускающая взаимодействие различных АСС) |
| mil. | interoperable configuration | интероперабельная компоновка |
| mil. | interoperable data link | интероперабельная линия передачи данных |
| mil., avia. | interoperable data link | унифицированная в эксплуатации линия передачи данных |
| mil., avia. | interoperable data modem | унифицированный в применении модем данных |
| mil. | interoperable equipment | интероперабельная аппаратура |
| mil. | interoperable ground data link | интероперабельная подземная линия передачи данных |
| nano | interoperable modules | унифицированные модули |
| nano | interoperable modules | взаимозаменяемые модули |
| progr. | Interoperable MPI | стандарт IMPI (регламентирует требования, обеспечивающие совместимость различных реализаций MPI ssn) |
| progr. | interoperable object group reference | межоперационная ссылка на группу объектов (сокр. IOGR ssn) |
| IT | interoperable object reference | интероперабельная ссылка на объект (Bricker) |
| progr. | interoperable object reference | межоперационная ссылка на объект (ssn) |
| tech. | interoperable standard | совместимый стандарт (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | interoperable systems management and requirements transformation | трансформация системы управления и требований к интероперабельным комплексам |
| foreig.aff. | interoperable technical standards | технические стандарты функциональной совместимости |
| mil., avia. | interoperable visual and sensor simulation for air combat command | имитатор с организацией взаимодействия визуальной и приборной информации для отработки управления воздушным боем |
| Игорь Миг | interoperable with | совместимый с |
| Игорь Миг | interoperable with | взаимодействующий с |
| Игорь Миг | interoperable with | эксплуатационно совместимый с |
| gen. | interoperable with | способный работать с (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | modular interoperable data link | модульная интероперабильная линия данных |
| mil., avia. | modular interoperable surface terminal | модульный интероперабельный наземный терминал |
| mil. | NATO-interoperable ammunition | взаимозаменяемые боеприпасы стандарта НАТО |
| mil., avia. | NATO interoperable submarine broadcast system | бортовая совместимая радиовещательная система подводных лодок НАТО |