| Subject | English | Russian |
| telecom. | internet gateway | интернет-шлюз (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Internet Gateway | Шлюз Интернета (Windows 8 Rori) |
| telecom. | internet gateway device | интернет-шлюз (oleg.vigodsky) |
| el. | Internet gateway routing protocol | шлюзовый протокол маршрутизации в Internet |
| el. | Internet gateway routing protocol | протокол IGRP |
| el. | Internet gateway routing protocol | межшлюзовый протокол маршрутизации в Internet |
| inet. | Internet Gateway Routing Protocol | Частный протокол IGP, используемый маршрутизаторами Cisco System |
| comp., net. | Internet Gateway Routing Protocol | Частный протокол IGP, используемый маршрутизаторами Cisco System и не обеспечивающий интероперабельности со стандартными протоколами |
| inet. | national internet gateway | национальный шлюз интернета (All online traffic must pass through a national internet gateway, which the government says will protect national security and help with tax collection.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| inet. | Wireless Internet Gateway | шлюз беспроводного Интернета (Баян) |