| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | cement government control over the Internet | укрепить государственный контроль над Интернетом (CNN Alex_Odeychuk) |
| China | control of the internet | контроль над интернетом (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| polit. | control of the press, television and the internet | контроль над прессой, телевидением и интернетом (New York Times Alex_Odeychuk) |
| inet. | control the country's internet | осуществлять контроль за интернетом в стране (An internet gateway scheduled to be imposed in the country this week would grant the government far greater powers to conduct mass surveillance, censor and control the country's internet.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| PR | control the internet | контролировать интернет (Alex_Odeychuk) |
| PR | control the internet | контролировать интернет (CNN Alex_Odeychuk) |
| polit. | control the internet | осуществлять цензуру в интернете (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| inet. | Internet control | цензура в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| media. | Internet Control Message Protocol | часть межсетевого протокола, учитывающая возможность появления ошибочных сообщений, при этом отправителю пересылаются сообщения об ошибках в дейтаграммах |
| comp., MS | Internet Control Message Protocol | протокол ICMP (A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting) |
| comp., net. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений интернета (Alex_Odeychuk) |
| inet. | Internet Control Message Protocol | Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP (В действительности ICMP представляет собой часть протокола IP) |
| el. | Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями в Internet |
| IT | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений в Интернет |
| mil., avia. | Internet Control Message Protocol | межсетевой протокол обмена контрольными сообщениями |
| el. | Internet Control Message Protocol | межсетевой протокол управления сообщениями |
| IT | Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями в сети Интернет |
| IT | Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями в сети Internet |
| IT | Internet Control Message Protocol | Протокол управления сообщениями Интернет |
| IT | Internet Control Message Protocol | протокол ICMP (unact.ru Bricker) |
| Gruzovik, inet. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений Интернета (abbr. ICMP) |
| telecom. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений в интернете |
| comp., net. | Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями Internet (Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP. В действительности ICMP представляет собой расширение протокола IP) |
| comp., net. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений Internet (Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP. В действительности ICMP представляет собой расширение протокола IP) |
| comp., net. | Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями в сети |
| tech. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений в сети Интернет |
| comp., net. | Internet Control Protocol | протокол управления Internet (Протокол, отслеживающий internet-адреса узлов, маршрутизирующий исходящие сообщения и распознающий входящие сообщения) |
| comp., net. | Internet Protocol Control Packet | управляющий пакет IP (Специализированный управляющий пакет IP поверх PPP) |
| progr. | Internet Protocol Control Protocol | протокол управления протоколом IP (ssn) |
| progr. | Internet Protocol Control Protocol | протокол управления интернет-протоколом (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| tech. | Internet protocol control protocol | протокол управления протоколом Интернета |
| commun. | Internet protocol device control | управление устройствами протокола интернет (IPDC) |
| telecom. | internet switch control | контроллер интернет-коммутатора (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | internet traffic control | контроль трафика в сети интернет |
| IT | Internet-accessible revision control system Subversion | система управления версиями система управления Subversion (MichaelBurov) |
| IT | Internet-accessible revision control system Subversion | система управления версиями SVN (MichaelBurov) |
| polit. | near-complete control of the press, television and the internet | практически полный контроль над прессой, телевидением и интернетом (New York Times Alex_Odeychuk) |
| inet. | system of internet control | система цензуры в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| media. | TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол управления передачей/межсетевой протокол (совокупность стандартов (протоколов) на передачу данных и коррекцию ошибок, которая позволяет передавать данные с одного компьютера, подключённого к Internet, на другой) |
| el. | transmission control protocol Internet protocol | пакет протоколов TCP/IP (совокупность протоколов IP, ICMP, TCP и UDP) |
| el. | transmission control protocol Internet protocol | стандарт TCP/IP |
| el. | transmission control protocol Internet protocol | пакет протоколов передачи данных в Internet с использованием протокола IP |
| el. | transmission control protocol over/based on Internet protocol | стандарт TCP/IP |
| el. | transmission control protocol over/based on Internet protocol | пакет протоколов TCP/IP (совокупность протоколов IP, ICMP, TCP и UDP) |
| el. | transmission control protocol over/based on Internet protocol | пакет протоколов передачи данных в Internet с использованием протокола IP |
| mil., WMD | transmission control protocol/Internet protocol | протокол управления передачей / протокол интернет |
| commun. | transmission control Protocol/Internet protocol | протокол управления передачей / протокол сети Internet (TCP/IP) |
| IT | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол TCPIP |
| tech. | transmission control protocol/Internet protocol | стек протоколов Интернет |
| comp., MS | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол TCP / IP |
| telecom. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол управления передачей / Интернет-протокол |
| comp., net. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол управления передачей / межсетевой протокол |
| comp., net. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | сетевой протокол, позволяющий компьютерам осуществлять соединения по внутренним сетям или через Internet (Каждый компьютер в Internet использует TCP/IP) |
| oil | transmission control Protocol/Internet protocol | протокол контроля передачи / протокол internet |
| IT | transmission control Protocol/Internet protocol | протокол управления передачей / межсетевой протокол (стандарт) |
| comp., net. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол управления передачей / протокол Internet (Известен также как стек протоколов Internet (Internet Protocol Suite). Данный стек протоколов используется в семействе сетей Internet и для объединения гетерогенных сетей) |
| sec.sys. | transmission control protocol/Internet protocol | семейство протоколов передачи данных |
| media. | transmission control protocol/Internet protocol | протокол управления передачей/межсетевой протокол (совокупность стандартных протоколов (на передачу данных и корректировку ошибок), позволяющих передавать данные с одного компьютера, подключённого к сети Internet, на другой; набор протоколов (для коммуникации в локальной сети или во взаимосвязанном наборе сетей), разработанных в конце 70-х — начале 80-х годов Исследовательским агентством по оборонным проектам DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), входит как составная часть в операционную систему Unix, однако может использоваться практически в любой среде, наряду с TCP и IP набор включает протокол дейтаграмм пользователя (UDP), протокол сетевого управления (SNMP), протокол передачи файлов (FTP), простой протокол электронной почты (SMTP)) |
| mil., avia. | transmission control protocol/internet protocol | протокол управления линией передачи данных и межсетевого взаимодействия |
| nano | transmission control protocol/internet protocol network | протокол управления линией передачи данных и межсетевого взаимодействия |
| O&G, sahk.s. | Transpod control protocol/ internet protocol | протокол управления передачей данных / протокол интернет (протокол TCP/IP) |