Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing International Protocol | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
sec.sys.be a party to international conventions and protocols relating to terrorismучаствовать в международных конвенциях и протоколах, в области борьбы с терроризмом
sec.sys.be a party to international conventions and protocols relating to terrorismучаствовать в международных конвенциях и протоколах, в области борьбы с терроризмом
patents.international application governed by both the Agreement and the Protocolмеждународная заявка, регулируемая Соглашением и Протоколом (регистрация товарных знаков и тп. (WIPO, Madrid Agreement). 'More)
oilInternational Convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, Annex 1Международная Конвенция по предупреждению загрязнения морскими судами 1973 года, с изменениями, внесёнными Протоколом 1978 года, Приложение 1 (которым контролируются нефтяные загрязнения и который вступил в силу 2 октября 1983 года – which regulates pollution from oil and which entered into force on October 2)
telecom.international network protocolпротокол международной сети (ssn)
lawinternational protocolмеждународный протокол
busin.International Protocol Managementвладение навыками международной бизнес-этики и протокола (Technical)
telecom.international standby network protocolпротокол международной резервной сети (ssn)
org.name.Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural RightsФакультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
org.name.Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed ConflictsДополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов
org.name.Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed ConflictsПротокол I
polit.Geneva Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts, Protocol IДополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов, Протокол I (подписан в Берне 12 декабря 1977 г., signed in Bern on 12 December 1977)
org.name.Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed ConflictsДополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера
org.name.Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed ConflictsДополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов
org.name.Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed ConflictsПротокол II
polit.Geneva Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts, Protocol IIДополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов, Протокол II (1977 г., 1977)
ecol.Protocol Amending the International Convention for High Seas Fisheries of the North Pacific OceanПротокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море северной части Тихого океана (1978)
ecol.Protocol Concerning the Constitution of an International Commission for the Protection of the Mosel against PollutionПротокол относительно учреждения Международной комиссии по защите Мозеля от загрязнения (1961)
avia.Protocol for the suppression of unlawful acts of violence at airports serving international civil aviation supplementary to the Montreal conventionПротокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию (дополняющий Монреальскую конвенцию Irina Verbitskaya)
UNProtocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from ShipsПротокол 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов
UNProtocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and the 1992 Convention on the Transboundary Effects of Industrial AccidentsПротокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причинённый трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды, к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озёр 1992 года и к Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий1992 года (Alex Lilo)
gen.Protocol on the Procedure for the Entry into Force of International Agreements Which Are Intended to Form a Contractual Legal Framework for the Customs Union and for Withdrawal from and Accession to the Customs UnionПротокол о порядке вступления в силу международных договоров, направленных на формирование договорно-правовой базы таможенного союза, выхода из них и присоединения к ним (E&Y ABelonogov)
UNProtocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International LakesПротокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озёр1992 года (Alex Lilo)
ecol.Protocol Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from ShipsПротокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть (1973)
patents.Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of MarksПротокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (кр. Мадридский протокол doc: goo.gl 'More)
int.transport.Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955Протокол изменения к конвенции об унификации отдельных правил, регулирующих международные воздушные перевозки, подписанных в Варшаве 12 октября 1929 г. с изменениями, предусмотренными Гаагским протоколом от 28 сентября 1955 (ныне не действует Yuriy83)
transp.Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. (Prime)
transp.Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on October, 12, 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on September, 28, 1955Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.
int.transport.Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929Протокол, дополняющий Конвенцию по унификации отдельных правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанную 12 октября 1929 г.в Варшаве (Yuriy83)
int.transport.Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of LadingПротокол о внесении изменений в международную конвенцию об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.; Brussels 1968 Yuriy83)
int.transport.Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of LadingПротокол о внесении изменений в международную конвенцию об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Brussels 1968; Брюссель, 1968 г.)
avia.Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft EquipmentПротокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (aka Aircraft Equipment Protocol unidroit.org 'More)
lawProtocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling StockПротокол по железнодорожному подвижному составу к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования ('More)
ecol.Protocol to the International Convention for the North-West Atlantic FisheriesМеждународной конвенции по рыболовству в северо-западной Атлантике (1956)
mil.rules of international protocolправила международного протокола

Get short URL