Terms containing International Committee

Subject	English	Russian
foreig.aff.	Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law	Специальный комитет юридических советников по вопросам международного публичного права (CAHDI; КАХДИ)
invest.	Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues	Специальный комитет совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам
Makarov.	Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues	Специальный комитет Совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам
polit.	Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States Against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons, Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances	Специальный комитет по эффективным международным соглашениям, с тем чтобы дать государствам, необладающим ядерным оружием, гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия, Специальный комитет по негативным гарантиям безопасности (рабочий орган Конференции по разоружению, a working body, Conference on Disarmament)
dipl.	Ad Hoc Committee on International Terrorism	Специальный комитет по международному терроризму (UN; ООН)
dipl.	Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against Apartheid in Sports	Специальный комитет по разработке международной конвенции против апартеида в спорте (UN; ООН)
dipl.	Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against the Taking of Hostages	Специальный комитет по разработке международной конвенции о борьбе с захватом заложников (UN; ООН)
ecol.	Advisory Committee on International	Консультативный комитет по международным океанографическим вопросам (Великобритания)
ecol.	Advisory Committee on International Oceanographic Affairs	Консультативный комитет по международным океанографическим вопросам (Великобритания)
dipl.	Advisory Committee on the International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy	Консультативный комитет по Международной конференции по использованию атомной энергии в мирных целях
ecol.	American Committee for International Wildlife Protection	Американский комитет Международной ассоциации защиты диких животных Arctic Waters Advisory Committee Консультативный комитет по арктическим водам
astronaut.	the Bioastronautical Committee of International Astronautical Federation	Биоастронавтический комитет Международной астронавтической федерации
energ.ind.	British National Committee of International Electrical Commission	Британский национальный комитет Международной Электротехнической комиссии
gen.	Cabinet Committee for International Narcotic Control	Правительственный комитет по международному контролю за наркотиками
org.name.	Canners International Permanent Committee	Постоянный международный комитет консервной промышленности
polit.	Chairman of the Federation Council's International Affairs Committee	Председатель Комитета по международным делам Совета Федерации (U.S.-Russia Business Council Alex_Odeychuk)
geol.	Combined Reserves International Reporting Standards Committee	Международный комитет по стандартизации отчётов о ресурсах (CRIRSCO MikhaylovSV)
meteorol.	Committee consultatif international de telegraphique et telephonique	Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
sec.sys.	committee Consultatif international des Radiocommunique	стандарт: 625 строк, 50 полей в секунду, частота строк 15625 гц
org.name.	Committee for International Cooperation in National Research in Demography	Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследований
gen.	Committee for International Coordination of National Research in Demography	СИКРЕД
med.	Committee for International Coordination of National Research in Demography	Комитет международной координации национальных демографических исследований
gen.	Committee for International Coordination of National Research in Demography	Комитет по международной координации национальных демографических исследований
gen.	Committee for International, Foreign Economic and Interregional Relations of the Province Administration	Комитет международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации области (E&Y ABelonogov)
gen.	Committee for International Program in Atmospheric Sciences and Hydrology	Комитет по международной программе по физике атмосферы и гидрологии
med.	Committee for International Rotation of Surgeons-in-training	Комитет периодического повышения квалификации хирургов-иностранцев
astronaut.	Committee for Liaison with International Organizations and Developing Nations	Комитет по связям с международными организациями и развивающимися странами (IAF)
mining.	Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards	комитет по международным стандартам отчётности о запасах (сокр. CRIRSCO MikhaylovSV)
account.	Committee International Accounting Standards Committee	Международный комитет по бухгалтерским стандартам (IASC)
org.name.	Committee of International Development Institutions on the Environment	Экологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развития
UN	Committee of International Development Institutions on the Environment	Комитет по окружающей среде международных организаций, занимающихся вопросами развития
ecol.	Committee of International Development Institutions on the Environment	Комитет международных учреждений развития по вопросам окружающей среды
energ.ind.	Committee on Energy Research and Development of the International Energy Agency	Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок
notar.	committee on enforcement of international arbitral awards	комитет по исполнению международных решений
dipl.	Committee on International Economic Policy	Комитет по международной экономической политике
dipl.	Committee on International Law	Комитет по международному праву (Гаага)
gen.	Committee on International Law	Комитет по международному праву (the Hague; Гаага)
astronaut.	Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange	Комитет по международному обмену океанографическими данными и информацией (IOC)
ecol.	Committee on International Programs in Atmospheric Sciences	Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии
mil., avia.	Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology	комитет по международным программам в области науки об атмосфере и гидрологии
ecol.	Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology	Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии
mil., avia.	Committee on International Reference Atmosphere	комитет по международной стандартной атмосфере
gen.	Committee on International Reference Atmosphere	Комиссия по международной условной / стандартной атмосфере
dipl.	Committee on International Terrorism	Комитет по международному терроризму (UN; ООН)
polit.	Committee on Space Research of the International Council of Scientific Unions	Комитет по исследованию космического пространства Международного совета научных союзов
foreig.aff.	Committee on the Budget and the International Work Programme	Комиссия по бюджету и межправительственной рабочей программе
org.name.	Committee on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade	Комитет по проведению обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций
media.	Consultative Committee for International Radio	Международный консультативный комитет по радио (с 1992 г. ITU-R)
O&G, sakh.a.	consultative committee for international radio	консультативный комитет по международной радиосвязи
IT	consultative committee for international telegraph and telephone	МККТТ (unact.ru Bricker)
IT	consultative committee for international telegraph and telephone	международный консультативный комитет по телеграфной и телефонной связи
media.	Consultative Committee for International Telegraphy & Telephones	Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии (с 1992 г. ITU-T)
tech.	Consultative Committee for International Telegraphy & Telephones	Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
media.	Consultative Committee in International Radio	Международный консультативный комитет по радио (с 1992 г. ITU-R)
media.	Consultative Committee in International Telegraphy & Telephones	Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии (с 1992 г. ITU-T)
NGO	Consultative Committee on International Radio communications	Международный консультативный комитет по радио и телевидению (Himera)
comp., net.	Consultative Committee on International Telegraph and Telephone	Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи
commun.	consultative committee on International telephone & telegraph	консультационный комитет по международному телефону и телеграфу (CCITT)
Gruzovik, scient.	Consultative Committee on International Telephony and Telegraphy	МКТТ (Международный консультативный комитет телеграфной и телефонной связи; постоянный орган Международного союза электросвязи; основан в 1957 г.)
gen.	Coordinating Committee for International Voluntary Service	ККМДС
gen.	Coordinating Committee for International Voluntary Service	Координационный комитет международных волонтёрских организаций (создан в 1948 г. под эгидой ЮНЕСКО)
gen.	Coordinating Committee for International Voluntary Service	Координационный комитет международной добровольческой службы
org.name.	Coordinating Committee for International Voluntary Service	Координационный комитет международной добровольной службы
polit.	Co-ordinating Committee for International Voluntary Service	Координационный комитет международной добровольной службы
med.	Federative International Committee on Anatomical Education	Федеративный международный комитет по анатомическому образованию (harser)
med.	Federative International Committee on Anatomical Terminology	Федеративный международный комитет по анатомической терминологии (harser)
polit.	For the Continuation of Détente and European Co-operation. Communiqué of the International Committee for European Security and Co-operation	За продолжение разрядки и сотрудничества в Европе. Коммюнике сессии Международного комитета за европейскую безопасность и сотрудничество (Брюссель. 20—21 марта 1980 г., Brussels, 20 — 21 March 1980)
astronaut.	Indonesian International Space Year Committee	Индонезийский комитет по Международному году космоса
ecol.	Interagency Committee for International	Межведомственный комитет по международным метеорологическим программам
ecol.	Interagency Committee for International Meteorology Programs	Межведомственный комитет по международным метеорологическим программам
mil., avia.	interagency committee on international policy	межведомственный комитет по международной авиационной политике
UN	Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
UN	Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants	Межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений
org.name.	Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa	Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание (особенно в Африке)
account.	Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements	Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле товарами
UN	Interim Coordination Committee for International Commodity Arrangements	Временный координационный комитет по международным товарным соглашениям
tech.	International Accounting Standards Committee	Международный комитет по бухгалтерским стандартам
EBRD	International Accounting Standards Committee	Комитет по международным стандартам финансовой отчётности (IASC; КМСФО)
IMF.	International Accounting Standards Committee	Комитет по международным стандартам бухгалтерского учёта
EBRD	International Accounting Standards Committee	Комитет по международным стандартам бухгалтерского учёта (IASC; КМСБУ)
EBRD	International Accounting Standards Committee	Международный комитет по стандартам финансовой отчётности (oVoD)
gen.	International Accounting Standards Committee	Международный комитет по стандартам бухгалтерского учёта (VictorMashkovtsev)
account.	International Accounting Standards Committee Foundation	Фонд Комитета по международным стандартам финансовой отчётности (Alexander Matytsin)
account.	International accounting Standards Committee IASC	Комитет по международным бухгалтерским стандартам
energ.ind.	International Advisory Committee	Международный консультативный комитет (МАГАТЭ)
energ.ind.	International Advisory Committee	Международный консультативный комитет
geophys.	International Advisory Committee for Radio	Международный консультативный комитет по радио
libr.	International Advisory Committee on Bibliography	Международный консультативный комитет по библиографии
ecol.	International Advisory Committee on Marine Science	Международный консультативный комитет по морским наукам (ЮНЕСКО)
geophys.	International Advisory Committee on Marine Sciences	Международный консультативный комитет по гидронаукам
med.	International Advisory Committee on Marine Sciences	Международный консультативный комитет ЮНЕСКО по морским наукам
gen.	International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Program of UNESCO	Международный консультативный комитет по осуществлению естественнонаучной исследовательской программы ЮНЕСКО (Франция)
med.	International Anatomical Nomenclature Committee	Международный анатомический номенклатурный комитет
med.	International Anatomical Nomenclature Committee, Birmingham Revision	Международный анатомический номенклатурный комитет, Бирмингемский пересмотр
foreig.aff.	International Arctic Science Committee	Международный арктический научный комитет (IASC)
ecol.	International Arctic Science Committee	Международный Арктический научный комитет
mil.	International Atomic Energy Committee	Международный комитет по атомной энергии
account.	International Auditing Practices Committee	Международный комитет по аудиторской деятельности (Yeldar Azanbayev)
account.	International Auditing Practices Committee	Международный комитет по аудиторской практике (IAPC)
org.name.	International Bioethics Committee	Международный комитет по биоэтике
cables	International Cable Protection Committee	Международный комитет по охране кабелей (Валерия 555)
law	international committee	международный комитет
sport.	international committee	международная комиссия
NGO	International Committee Against Executions	Международный комитет против смертной казни (Alex_Odeychuk)
gen.	International Committee Against Racism	Международный комитет против расизма
NGO	International Committee Against Stoning	Международный комитет против смертной казни через побивание камнями (Alex_Odeychuk)
NGO	International Committee Against Stoning	Международный комитет против смертной казни в виде побивания камнями (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	International Committee for Aeronautical Sandwich Construction and Bonding	Международный комитет по авиационным слоистым конструкциям и клеевым соединениям
org.name.	International Committee for Animal Recording	Международный комитет по регистрации животных
ecol.	International Committee for Atmospheric Sciences	Международный комитет, координирующий научные исследования атмосферы
energ.ind.	International Committee for Atmospheric Sciences	Международный комитет по наукам об атмосфере
nautic.	International Committee for Atmospheric Sciences	Международный комитет по исследованиям атмосферы
org.name.	International Committee for Biological Control	Международный комитет по биологической защите
med.	International Committee for Contraceptive Research	Международный комитет по исследованиям контрацепции (Игорь_2006)
gen.	International Committee for Earth Sciences	Международный комитет по наукам о земле
polit.	International Committee for European Migration	Межправительственный комитет по вопросам европейской иммиграции
polit.	International Committee for European Security and Co-operation	Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество
tech.	International Committee for Future Accelerators	Международный комитет по перспективным ускорителям
gen.	International Committee for Historical Sciences	Международный комитет исторических наук
gen.	International Committee for Historical Sciences	МКИН
obst.	International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technologies	Международный комитет по мониторингу вспомогательных репродуктивных технологий (Rada0414)
oil	International Committee for Nondestructive Testing	Международный комитет по неразрушающим испытаниям
mil., avia.	International Committee for non-Destructive Testing	Международный комитет по неразрушающим методам испытаний
gen.	International Committee for Property Protection	Международном комитете защиты собственности (сокр. ICPP memorizz)
econ.	International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals	Международный комитет по контролю продуктивности молочных животных (1951 г.)
gen.	International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals	Международный комитет по учёту продуктивности молочных животных (Италия)
astronaut.	International Committee for Scientific Understanding	Международный комитет по взаимопониманию учёных
dipl.	International Committee for Security and Co-operation in Europe	Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество
gen.	International Committee for Settlement of Non-Governmental Disputes	Международная комиссия по урегулированию неправительственных споров (– ICSNGD icsngd.us Alexander Demidov)
gen.	International Committee for Social	Международный комитет социологической документации
gen.	International Committee for Social	МКСД
hemat.	International Committee for Standardization in Hematology	Международный комитет по стандартизации в гематологии (Andy)
med.	International Committee for Standardization on Hematology	Международный комитет стандартизации в гематологии
gen.	International Committee for the Organization of Traffic at Sea	Международный комитет по организации судоходства в море
NATO	International Committee for the Red Cross	Международный Комитет красного креста (МККК)
mil.	International Committee for the Red Cross	Международный комитет красного креста (ICRC)
mining.	International Committee for the Study of Clays	Международный комитет по изучению глин (США)
gen.	International Committee of Children's and Adolescents' Movements	Международный комитет движений детей и подростков
gen.	International Committee of Children's and Adolescents' Movements	МКДДП
law	International Committee of Comparative Law	Международный комитет сравнительного права (Andy)
polit.	International Committee of Experts in Medical Sciences and Public Health	Международный комитет экспертов по медицинским наукам и здравоохранению
med.	International Committee of Medical Journal Editors	Международный комитет редакторов медицинских журналов (seniukovich)
mil.	International Committee of Military Medicine and Pharmacy	Международный комитет по военной медицине и фармации
dipl.	International Committee of Non-Governmental Organizations for Human Rights	Международный комитет неправительственных организаций по правам человека
gen.	International Committee of Outer Space Onomastics	Международный комитет по космической ономатологии
gen.	International Committee of Outer Space Onomastics	МККО
int.rel.	International Committee of Red Cross	МККК (MichaelBurov)
polit.	International Committee of Red Cross	Международный комитет Красного Креста (ICRC; МККК)
tech.	International Committee of Red Cross	Международный Комитет Красного Креста
polit.	International Committee of Scientific Management	Международный комитет по научной организации руководства предприятиями
gen.	International Committee of Scientific Management in Agriculture	Международный комитет по научным методам ведения сельского хозяйства (ФРГ)
chess.term.	International Committee of Silent Chess	Международная ассоциация глухих шахматистов
med.	International Committee of the Red Cross	Международный Комитет Красного Креста
gen.	International Committee of the Red Cross	МККК
org.name.	International Committee of the Red Cross	Международный комитет Красного Креста (сокр. название"Международный Красный Крест")
busin.	International Committee of the Red Cross	Международный комитет Красного Креста (МККК; ICRC)
busin.	International Committee of the Red Cross	Международный Красный Крест (ICRC)
dipl.	International Committee of the Red Cross	Международный комитет Красного Креста (МККК)
mil., avia.	International Committee on Aeronautical Fatigue	Международный комитет по проблемам усталости авиационных материалов
avia.	International Committee on Aeronautical Fatigue	Международный комитет по сопротивлению усталости авиационной конструкции (translator911)
astronaut.	International Committee on Aerospace Activities	Международный комитет по аэрокосмической деятельности
gen.	International Committee on Agricultural Cooperation	Международный комитет по сельскохозяйственной кооперации (Великобритания)
immunol.	International Committee on Antinuclear Antibodies	Международный комитет по антиядерным антителам
foreig.aff.	International Committee on Applied Research in Population	Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения (ICARP; ИКАРП)
org.name.	International Committee on Applied Research in Population	Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения
mining.	International Committee on Coal Petrology and Petrography	Международный комитет по угольной петрологии и петрографии
energ.ind.	International Committee on Future Accelerators	Международный комитет по перспективным ускорителям
ecol.	International Committee on Nomenclature of Bacteria	Международный комитет по номенклатуре бактерий
ecol.	international committee on systematic bacteriology	международный комитет по систематической бактериологии
ecol.	International Committee on Taxonomy of Viruses	Международный комитет по таксономии вирусов
navig.	International committee on the Nomenclature of Ocean Bottom Features	Международный комитет по терминологии форм подводного рельефа
gen.	International Committee on the Taxonomy of Viruses	Международный комитет по таксономии вирусов (peregrin)
cardiol.	International Committee on Thrombosis and Haemostasis	Международное общество по проблемам тромбоза и гемостаза (Andy)
metrol.	International Committee on Weights and Measures	МКМВ
metrol.	International Committee on Weights and Measures	Международный комитет мер и весов
gen.	International Committee on Weights and Measures	Международный комитет весов и мер
mil., astronaut.	International Communication Satellite Committee	Международный комитет по спутниковой связи
inet.	International Consultative Committee for Telegraphy and Telephony	МККТТ (Подразделение Международного Телекоммуникационного Союза (ITU) ООН. CCITT разрабатывает технические стандарты, известные как "Recommendations" (рекомендации) по всем международным аспектам цифровых и аналоговых коммуникаций)
radio	International Consultative Committee on Radio Communications	Международный консультативный комитет по радиосвязи (MichaelBurov)
radio	International Consultative Committee on Radio Communications	МККР (MichaelBurov)
gen.	International Coordinating Committee for the Presentation of Science and Development of Out-of-School Scientific Activities	Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности
ecol.	International Cotton Advisory Committee	Международный консультативный комитет по хлопку
econ.	International Cotton Advisory Committee	Международный консультативный комитет по хлопку (1989 г.)
gen.	International Cotton Advisory Committee	Международный консультативный комитет по хлопку (США)
econ.	International Dairy Committee	Международный комитет по молоку (1964 г.)
gen.	International Dairy Committee	Международный комитет по молочному животноводству (Великобритания)
platf.div.	International Diving Committee	Международная Комиссия по прыжкам в воду
gen.	International Electrical Committee	Международная электротехническая комиссия (Sagoto)
gen.	International Electrical Committee	МЭК (Sagoto)
gen.	international ethics committees	международные этические комитеты (Анна Ф)
ecol.	international facilitating committee	международный комитет содействия
account.	International Financial Reporting Interpretation Committee	Комитет по разъяснениям международных стандартов финансовой отчётности (Alexander Matytsin)
O&G, karach.	International Financial Reporting Interpretations Committee	КИМФО (Aiduza)
O&G, karach.	International Financial Reporting Interpretations Committee	Комитет по интерпретациям международной финансовой отчётности (Aiduza)
gen.	International Financial Reporting Interpretations Committee	Международный комитет по интерпретации финансовой отчётности (rechnik)
fin.	International Financial Reporting Interpretations Committee	Комитет по интерпретации международных стандартов финансовой отчётности (felog)
audit.	International Financial Reporting Interpretations Committee	Комитет по толкованию Международных стандартов финансовой отчётности (zhvir)
gen.	International Geophysical Committee	Международный геофизический комитет
gen.	International Geophysical Committee	МГК
audit.	International Integrated Reporting Committee	Международный комитет по интегрированной отчётности (МФБ voronxxi)
mil., avia.	International Judiciary Committee	Международный комитет по судопроизводству
med.	International Labour Organization WHO Committee	Комитет Международной организации по изучению условий труда ВОЗ
astronaut.	International Lake Environment Committee	Международный комитет по охране озёрной среды
ecol.	International Lake Environment Committee	Международный комитет по среде озёр
UN	International Lake Environment Preservation Committee	Международный комитет по охране озерной среды
dipl.	International Lenin Peace Prize Committee	Комитет по Международным Ленинским премиям
med.	International Liaison Committee on Resuscitation	Международный согласительный комитет по реанимации (Talvina)
auto.	International Lubricant Standardisation and Approval Committee	международный комитет по стандартизации и апробированию масел
auto.	International Lubricant Standardisation and Approval Committee	Международный Комитет по Стандартизации и Одобрению Смазочных Материалов (Японская Ассоциация Автомобилестроителей(JAMA), а также представители Компаний "Даймлер-Крайслер", "Форд", "Дженерал Моторс" (AAMA) создали организацию, которую назвали "Международный Комитет по Стандартизации и Одобрению Смазочных Материалов". От имени этого комитета издаются стандарты качества масел для бензиновых двигателей легковых автомобилей: ILSAC – GF 1, ILSAC – GF 2, ILSAC – GF 3.)
formal	International Lubricant Standardization and Approval Committee	Международный комитет по стандартизации и сертификации смазочных материалов (igisheva)
ecol.	International Maritime Committee	Международный морской комитет
insur.	International Maritime Committee	международный морской комитет (Antwerpen; Антверпен)
shipb.	International Maritime Committee	Международная Комиссия по морскому праву
gen.	International Maritime Committee	Международная комиссия по морскому судоходству
UN, afr.	International Mediation Committee	координатор-резидент Организации Объединённых Наций
UN, polit.	International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific	Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона
avia.	International Meteorological Committee	Международный комитет по метеорологии
gen.	International Meteorological Committee	Международный метеорологический комитет
IMF.	International Monetary and Financial Committee	Международный валютно-финансовый комитет
org.name.	International Natural Fibres Committee	Международный комитет по натуральным волокнам
org.name.	International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty	Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета
energ.ind.	International Nuclear Data Committee	Международный комитет по ядерным данным (МКЯД)
tech.	International Nuclear Data Committee	Международный Комитет по Ядерным Данным
el.	International Nuclear Data Committee	Международная комиссия по ядерным данным
mil., avia.	International Nuclear Data Committee	Международный комитет по атомной информации
med.	International Nuclear Data- Committee	Международный комитет по данным ядерных исследований
org.name.	International Olympic Committee	Международный олимпийский комитет
sport.	International Olympic Committee	Международный олимпийский комитет (МОК / IOC)
sport.	the International Olympic Committee	МОК
yacht.	International Olympic Committee	Международный Олимпийский Комитет (МОК)
sport.	the International Olympic Committee	Международный олимпийский комитет (МОК / IOC)
sport.	International Olympic Committee Medical Commission	Медицинская Комиссия Международного Олимпийского Комитета (Victorian)
sport.	International Olympic Executive Committee	Международный олимпийский исполнительный комитет
sport.	International Paralympic Committee	Международный паралимпийский комитет ('More)
tech.	International Participants Advisory Committee at Institute of Nuclear Power Operations	Консультативный комитет международных участников при Институте по эксплуатации АЭС
med.	International Pemphigus Committee	Международный комитет по изучению пузырчатки (Andy)
econ.	International Permanent Committee on Canned Foods	Международный постоянный комитет консервной промышленности
org.name.	International Planning Committee	Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета
tech.	International Program Committee	Международный комитет по обмену программами и алгоритмами
media.	International Radio Consultative Committee	Международный консультативный комитет по радио (с 1992 г. ITU-R)
media.	International Radio Consultative Committee CCIR	Международный консультативный комитет по радио МККР (с 1992 г. — ITU-R)
astronaut.	International Radio Consultative Committee	Международный консультативный комитет по радиосвязи (ITU, CCIR; МСЭ)
meteorol.	International Radio Consultative Committee	Международный консультативный комитет по радио (TTU)
el.	international radio consultative committee	международный консультативный комитет по радиосвязи
house.	international radio consultative committee	международный консультативный комитет по радиовещанию
nautic.	International Radio Consultative Committee	Международный консультативный комитет по радио
meteorol.	International Radio Maritime Committee	Международный морской комитет по радио
tech.	International Radio Maritime Committee	Международный комитет по морской связи
transp.	International Rail Transport Committee	Международный комитет железнодорожного транспорта (Gasika)
railw.	International Rail Transport Committee	Международный железнодорожный транспортный комитет (Maximoose)
org.name.	International Rayon and Synthetic Fibres Committee	Международный комитет по искусственному шёлку и синтетическим волокнам
gen.	International Rayon and Synthetic Fibres Committee	Международный комитет искусственных и синтетических волокон
gen.	International Rayon and Synthetic Fibres Committee	МКИСВ
polit.	International Red Cross Committee	Международный комитет Красного креста
astronaut.	International Relations Committee	Комитет по международным связям (ESA)
polit.	international relations select committee	специальный комитет по международным отношениям (Alex_Odeychuk)
gen.	International Rescue and Relief Committee	Международный комитет спасения и помощи (dms)
gen.	International Rescue Committee	Международный комитет спасения (dms)
ecol.	International Rhine Committee	Международная комиссия по Рейну
org.name.	International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition	Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания
org.name.	International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition	Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания
mil.	International Security Affairs Committee	комитет по вопросам международной безопасности
ecol.	International Special Committee on Radio Interference	Международный специальный комитет по борьбе с радиопомехами
telecom.	International special committee on radio interference	специальный международный комитет по радио интерференции
tech.	International Special Committee on Radio Interference	Международный специальный комитет по радиопомехам
astronaut.	International Special Committee on Radio Interference	Международный специальный комитет по радиочастотам
dipl.	international standing committee	постоянная международная комиссия
gen.	International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction	Международный постоянный комитет по физиологии и патологии воспроизводства животных (Великобритания)
econ.	international steering committee	Международный руководящий комитет
gen.	International Steering Committee	Международный руководящий комитет (МРК)
cartogr.	International Steering Committee for Global Mapping	Международный руководящий комитет по глобальному картографированию (ambassador)
mil.	International Structural Analysis Committee	международный комитет по анализу конструкционных сооружений (НАТО)
equest.sp.	International Stud Book Committee	Международный комитет по племенным книгам лошадей чистокровной верховой породы (the body which establishes the standards by which all Thoroughbred Stud Books agree to operate Alex_Odeychuk)
econ.	International Tea Committee	Международный комитет по чаю
gen.	International Tea Committee	Международный комитет по чаю (Великобритания)
gen.	international technical committee	технический комитет международной организации по стандартизации (ABelonogov)
media.	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии (CCITT, с 1992 г. ITU-T)
media.	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии МККТТ, с 1992 г. — ITU-T (CCITT)
el.	international telegraph and telephone consultative committee	международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
O&G, sakh.a.	international telegraph and telephone consultative committee	международный комитет по телеграфной и телефонной связи
foreig.aff.	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (МККТТ)
astronaut.	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (ITU, CCITT; МСЭ)
O&G, sakh.	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Международный комитет по телеграфной и телефонной связи (CCITT)
telecom.	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	МККТТ (MichaelBurov)
meteorol.	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Международный консультативный комитет по телеграфу и телефону (TTU)
mil.	International Telegraph and Telephonic Advisory Committee	Международный консультативный Комитет по телеграфной и телефонной связи
el.	international telegraph consultative committee	международный консультативный комитет по телеграфии
mil., avia.	International Telegraph & Telephone Advisory Committee	Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии
mil., avia.	International Telephone Advisory Committee	международный консультативный комитет по телефонии
el.	international telephone consultative committee	международный консультативный комитет по телефонии
gen.	International Transport Committee	Международный транспортный комитет
busin.	International Valuation Standards Committee	МКСО (Sukhopleschenko)
busin.	International Valuation Standards Committee	Международный комитет по стандартам оценки (IVSC is an NGO (Non-Government-Organization) member of the United Nations and works cooperatively with member States, organisations such as the World Bank, OECD, International Federation of Accountants, International Accounting Standards Board, and others including valuation societies throughout the world to harmonize and promote agreement and understanding of valuation standards. ivsc.org Sukhopleschenko)
dipl.	Liaison Committee of Women's International Organizations	Комитет связи международных женских организаций (КСМЖО)
polit.	Meeting of the International Committee for European Security and Co-operation	Заседание Международного комитета за европейскую безопасность и сотрудничество (Брюссель, 21—22 июня 1985 г., Brussels, 21 — 22 June 1985)
mil.	Military Committee Representative Liaison Paper to the International Staff	документ по связи взаимодействия представителя Военного комитета для международного штаб-секретариата
gen.	National Committee on International Trade Documentation	Национальный комитет международной торговой документации (США)
ecol.	Oceanographic Research International Committee	Международный комитет океанографических исследований
med.	Permanent International Committee for Genetics Congresses	Постоянный международный комитет по проведению конгрессов по генетике
ecol.	Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in Marine Environment	Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде
Makarov.	Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in the Marine Environment	Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде (COIPM)
gen.	Permanent International Committee on Canned Foods	Постоянный международный комитет по консервированным продуктам (Франция)
ling.	Phraseological Commission of the International Committee of Slavists	Фразеологическая комиссия при Международном комитете славистов (serrgio)
dipl.	Preparatory Committee for the International Conference on Human Rights	Подготовительный комитет Международной конференции по правам человека
org.name.	Preparatory Committee for the New International Development Strategy	Подготовительный комитет по новой международной стратегии развития
dipl.	Preparatory Committee for the New International Development Strategy	Подготовительный комитет по новой Международной стратегии развития (UN; ООН)
polit.	Proposal of the participants in the meeting of the Political Consultative Committee of the States-parties to the Warsaw Treaty to convene at the earliest possible time a meeting at the highest level of the representatives of States of all regions of the world with a view of eradication of hotbeds of international tension and the banning of war	Предложение участников совещания Политического консультативного комитета государств — участников Варшавского Договора о проведении в ближайшее время встречи на самом высоком уровне руководителей государств всех районов мира с целью устранения очагов международной напряжённости и недопущения войны (выдвинуто на совещании Политического консультативного комитета государств — участников Варшавского Договора, состоявшемся в Варшаве 14 — 15 мая 1980 г.; док. А/35/237, <-> S/13948 от 19 мая 1980 г., advanced at the meeting of the Political Consultative Committee of the States-parties to the Warsaw Treaty Organization held at Warsaw on 14 and 15 May 1980; Doc. A/35/237, S/13948 of 19 May 1980)
ecol.	Special Committee for International Geophysical Year	Специальный комитет по проведению Международного геофизического года
geophys.	special committee for International Geophysical Year	комитет по проведению Международного Геофизического года
ecol.	Special Committee for International Year of Quiet Sun	Специальный комитет по проведению международного года спокойного Солнца
tech.	Special Committee for International Years of Quiet Sun	Специальный комитет по Международным Годам спокойного Солнца (ООН)
gen.	Special Committee for the International Biological Programme	Специальный комитет по Международной биологической программе
gen.	Special Committee for the International Biological Programme	СК МБП
Makarov.	Special Committee for the International Geophysical Year	Специальный комитет по Международному геофизическому году (CSAGI)
astronaut.	Special Committee for the International Geophysical Year	Специальный комитет по Международному геофизическому году
meteorol.	Special Committee for the International Geophysical Year	Специальная комиссия по проведению Международного геофизического года
geophys.	Special Committee for the International Geophysical Year	Специальный комитет по проведению Международного Геофизического Года
dipl.	Special Committee on Enhancing the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force in International Relations	Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях (UN; ООН)
UN	Special Committee on Enhancing the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force in International Relations	Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях
dipl.	Special Committee on the World Treaty on the Non-Use of Force in International Relations	Специальный комитет по Всемирному договору о неприменении силы в международных отношениях
dipl.	Special Intergovernmental Committee on International Trade	Специальный межправительственный комитет по международной торговле
dipl.	Sub-Committee on International Co-operation in the Political Field	Подкомитет по международному сотрудничеству в политической области
gen.	the International Committee for the Banner of Peace	Международный комитет знамени мира
gen.	the International Committee for the Banner of Peace	МКЗМ (Международный комитет знамени мира)
sport.	the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled	Международный координационный комитет Всемирной организации спорта инвалидов
telecom.	the international telephone consultative committee	международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
ecol.	Working Committee on International Exchange	Рабочий комитет по международному обмену океанографическими данными
ecol.	Working Committee on International Oceanographic Data Exchange	Рабочий комитет по международному обмену океанографическими данными (Межправительственная океанографическая комиссия)