| Subject | English | Russian |
| gen. | Code of Conduct for International Election Observers | Кодекс поведения международных наблюдателей за выборами (bookworm) |
| UN | Code of Ethics on the International Trade in Chemicals | Кодекс этики в международной торговле химическими продуктами |
| el. | code of international law | нормы международного законодательства |
| econ. | code of international law | кодекс международного права |
| UN | Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes | Кодекс практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами |
| hotels | dial an international access code | наберите код выхода на международную линию (WiseSnake) |
| commun. | do you know what your international code is? | какой у вас код страны? |
| logist. | General Introduction to the IMO International Maritime Dangerous Goods Code | Предисловие к Международному кодексу морской перевозки опасных грузов (Andy) |
| law | IMO International Maritime Solid Bulk Cargoes Code | Кодекс IМО для навалочных грузов (On 4 December 2008, by Resolution MSC.268(85), the International Maritime Organisation (IMO) adopted new regulations for the carriage of solid bulk cargoes. The new code, the International Maritime Solid Bulk Cargoes Code – hereafter called the IMSBC Code – will supersede the existing Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes – hereafter called the BC Code. Alexander Demidov) |
| telecom. | international access code | международный код доступа (oleg.vigodsky) |
| IT | International access code | код выхода на международную линию |
| comp., MS | international access code | код доступа к международной телефонной линии (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| construct. | International Building Code | Межгосударственные строительные нормы (Pothead) |
| O&G | International Building Code | Международные стандарты строительства (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | International Building Code | Международные строительные правила (IBC) |
| energ.ind. | International Building Code | Международные строительные нормы и правила |
| construct. | international building code, IBC | международный строительный кодекс, международные строительные правила (Анна Ф) |
| f.trade. | International Bulk Chemical Code | Международный кодекс перевозок опасных химических грузов наливом (Andrey Truhachev) |
| O&G, sakh. | international bulk chemicals code | международный кодекс по химовозам |
| telecom. | international cable code | телеграфный код |
| el. | international cable code | трёхэлементный код Морзе |
| telecom. | international cable code | код Морзе |
| int.transport. | international car code | автомобильный код (Azgrim) |
| nautic. | International certificate of the vessel's fitness to carry INF irradiated nuclear fuel code goods | международный сертификат готовности судна к перевозке радиоактивного ядерного топлива (Leonid Dzhepko) |
| med. | International Classification of Diseases code | шифр по МКБ (Andrey Truhachev) |
| account. | international code | международный код |
| shipb. | international code | международный свод (сигналов) |
| energ.ind. | international code assessment program | программа оценки международного кода (напр., для определения его совместимости с национальными кодами) |
| sail. | international code book | международный свод сигналов |
| energ.ind. | International Code Council | Совет по разработке кодов |
| energ.ind. | International Code Council | Совет по международным строительным нормам и правилам |
| gen. | International Code Council | Международный Совет по нормам и правилам (Elo) |
| IT | international code designation | международное кодовое обозначение ICD (MichaelBurov) |
| IT | international code designation | идентификатор международной организации (MichaelBurov) |
| IT | international code designation | международное кодовое обозначение (MichaelBurov) |
| progr. | international code designator | международный кодовый указатель (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-1-2009 ssn) |
| progr. | international code designator | международное кодовое обозначение (см. ГОСТ Р ИСО 13584-26–2006 ssn) |
| IT | international code designator | международное кодовое обозначение ICD (MichaelBurov) |
| comp., net. | International Code Designator | Идентификатор международной организации (Полномочия выдачи идентификаторов принадлежат British Standards Institute. Дина идентификатора составляет 2 октета (байта)) |
| IT | international code designator | указатель международного кода |
| nautic. | International code flags | сигнальный флаг (для передачи сигналов по международному коду BorisKap) |
| nautic. | International Code for Fire Safety Systems | Международный кодекс по системам пожарной безопасности (комментарии к СОЛАС-74) |
| antarct. | International Code for Ships Operating in Polar Waters | Международный кодекс для судов, эксплуатирующихся в полярных водах (xltr) |
| nautic. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemical in Bulk | Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс IBC xltr) |
| MSDS | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (olga don) |
| O&G, sakh. | international code for the safe carriage of grain in bulk | международный кодекс по безопасной перевозке зерна насыпью |
| nautic. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on board Ships | Международный кодекс безопасной перевозки облучённого ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в упаковке на судах (Кодекс INF xltr) |
| nautic. | International Code for the Security of Ships and of Port Facilities | Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Yasmina7) |
| med. | International Code of Botanical Nomenclature | Международный кодекс ботанической номенклатуры |
| UN | International Code of Conduct | МКП |
| polit. | International Code of Conduct for Outer Space Activities | Международный кодекс поведения при осуществлении космической деятельности (AMlingua) |
| UN, police | International Code of Conduct for Public Officials | Международный кодекс поведения государственных должностных лиц |
| org.name. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Международный кодекс поведения в области распределения и применения пестицидов |
| market. | International Code of Marketing and Social Research Practice | Международный кодекс проведения исследований рынка и общественного мнения (albukerque) |
| gen. | International Code of Marketing of Breast Milk Substitutes | Международный свод правил маркетинга заменителей грудного молока (НаташаВ) |
| org.name. | International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes | Международный свод правил по сбыту заменителей грудного молока |
| med. | International Code of Medical Ethics | Международный кодекс медицинской этики (Принят Всемирной медицинской ассоциацией в 1949 г. Anton S.) |
| biotaxy. | international code of nomenclature | международный кодекс номенклатуры (igisheva) |
| ecol. | international code of nomenclature | международный код номенклатуры |
| med. | International Code of Nomenclature of Bacteria | Международный кодекс номенклатуры бактерий |
| org.name. | International Code of Nomenclature of Cultivated Plants | Международный кодекс номенклатуры культурных растений |
| org.name. | International Code of Practice for Radiation Processing of Food | Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов |
| O&G, sakh. | international code of safety for High-Speed craft | международный кодекс по безопасности скоростных судов |
| nautic. | International Code of Safety for Ships using Gases or other Low-flashpoint Fuels | Международный кодекс по безопасности для судов, использующих газы или иные виды топлива с низкой температурой вспышки (Кодекс МГТ; IGF Code Beforeyouaccuseme) |
| fish.farm. | International Code of Signals | Международный свод сигналов (МСС) |
| fish.farm. | International Code of Signals | МСС |
| mil. | international code of signals | международный сигнальный код |
| law | international code of signals | международный свод сигналов |
| econ. | International Code of signals | Международный код сигналов (для передачи сообщений на море) |
| nautic. | international code of signals | Международный свод сигналов |
| O&G | International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers | Кодекс по расширенной программе проверок при освидетельствовании навалочных судов и нефтеналивных судов (ESP Code MichaelBurov) |
| O&G | International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers | Международный кодекс по расширенной программе проверок при освидетельствовании навалочных судов и нефтеналивных судов (2011 ESP Code MichaelBurov) |
| el. | international code sign | международный кодовый сигнал |
| nautic. | International Code signal | сигнал по Международному своду сигналов |
| telecom. | international code signal | сигнал международного кода |
| el. | international code signal | международный кодовый сигнал |
| nano | international code software | ПО на основе международного кода |
| gen. | International Code Use | пользование международным кодом связи |
| mil. | international code use | использование международного кода |
| goldmin. | International Cyanide Management Code | Международный кодекс использования цианида (MichaelBurov) |
| nautic. | International Dangerous Goods Code | Международный кодекс морской перевозки опасных грузов (IMDG, МК МОПОГ Julchonok) |
| IT | international dialing code | международный телефонный код |
| O&G, tengiz. | international dialling code | международный код набора номера (Aiduza) |
| mob.com. | international dialling code | код международного набора |
| O&G, casp. | international electrical code | международные электротехнические нормы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | International Electrical Code | Международные Электрические Нормы |
| telecom. | international escape code | международный код выхода (oleg.vigodsky) |
| nautic. | International Flag Signals Code | Международный свод флажных сигналов |
| O&G, sakh. | international gas carrier code | международный кодекс по газовозам |
| gen. | International Life-Saving Appliances Code | Международный кодекс по спасательным средствам (Alexander Demidov) |
| law | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращению загрязнения (принятый 18-й сессией Ассамблеи Международной морской организации 4 ноября 1993 г. Leonid Dzhepko) |
| gen. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention, ISM Code | Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (МКУБ mascot) |
| tech. | International Maritime Code for Dangerous Goods | Международный кодекс морской перевозки опасных грузов (Валерия 555) |
| nautic. | International maritime dangerous goods code | международный морской кодекс перевозки опасных грузов (ИМО – IMO  wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| fish.farm. | International Maritime Dangerous Goods Code | МКМПОГ |
| O&G, tengiz. | International Maritime Dangerous Goods Code | международный код опасных грузов, перевозимых морским путём (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | international maritime dangerous goods code | международный морской свод правил о транспортировке опасных грузов |
| water.suppl. | International Maritime Dangerous Goods Code | Международный морской код опасных грузов |
| ecol. | International Maritime Dangerous Goods Code | международные правила морских перевозок опасных грузов (1960) |
| fish.farm. | International Maritime Dangerous Goods Code | Международный кодекс морской перевозки опасных грузов (IMDGC Code; МКМПОГ) |
| int.transport. | International Maritime Dangerous Goods Code | Правила морской перевозки опасных грузов (Предпочтительный термин cntd.ru Александр Стерляжников) |
| industr. | International Maritime Dangerous Goods Code | МОПОГ (Johnny Bravo) |
| fish.farm. | International Maritime Dangerous Goods Code | Международный кодекс морской перевозки опасных грузов |
| mar.law | International Maritime Dangerous Goods Code | Международный морской перечень опасных грузов (cyberleninka.ru dimock) |
| O&G, sakh. | international maritime dangerous goods code | международный кодекс морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ) |
| industr. | International Maritime Dangerous Goods Code | Правила морской перевозки опасных грузов (Johnny Bravo) |
| gen. | International Maritime Dangerous Goods Code | правила перевозки опасных грузов морем (– АД, МОПОГ sokr.ru) |
| nautic. | International Maritime Dangerous Goods IMDG Code | МК МПОГ (Углов) |
| gen. | International Maritime Dangerous Goods Code | правила перевозки опасных грузов морем (– МОПОГ sokr.ru Alexander Demidov) |
| nautic. | International Maritime Solid Bulk Cargoes Code | Международный морской кодекс по твёрдым навалочным грузам (с 1 января 2011 должен заменить Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes=BC Code, Кодекс безопасной практики перевозки навалочных грузов Lidia P.) |
| nautic. | International Maritime Solid Bulk Cargoes Code | МКМПНГ (Международный кодекс морской перевозки навалочных грузов Пан) |
| law | International Maritime Solid Bulk Cargoes Code | Правила безопасности морской перевозки навалочных грузов (Alexander Demidov) |
| nautic. | International Maritime Solid Bulk Cargoes IMSBC Code | Международный кодекс морской перевозки навалочных грузов (МКМПНГ) |
| O&G. tech. | International Mechanical Code | Международные нормы и правила машиностроения (NikolaiPerevod) |
| nautic. | International Meteorological Code | Международный метеорологический код |
| tech. | International Morse Code | международный код Морзе |
| construct. | International Residential Code | Международный кодекс жилищного строительства (peuplier_8) |
| construct. | International Residential Code | Международный жилищный кодекс (peuplier_8) |
| econ. | International Revenue Code | Международное налоговое законодательство (teterevaann) |
| O&G, sakh. | International Safety Management Code | Международный кодекс по управлению безопасностью (регламентирован Конвенцией SOLAS, ISM Code, МКУБ) |
| O&G, sakh. | international safety management code | международный кодекс по управлению безопасностью |
| law | international seamen's code | международный морской кодекс |
| int.transport. | international ship and port facility security code | международный кодекс по охране судов и портовых сооружений (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | International Ship and Port Facility Security ISPS Code | Международный код безопасности судов, гаваней и портовых сооружений (an amendment to the Safety of Life at Sea (SOLAS) Convention (1974/1988 Tatiana Okunskaya) |
| polit. | International Ship and Port Facility Security Code | Международный кодекс правил обеспечения безопасности судов и портовых сооружений |
| nautic. | International Ship and Port Facility Security Code | Международный кодекс по охране судов и портовых средств – Кодекс ОСПС (dormidosh) |
| NATO | International Ship and Port Facility Security Code | ОСПС (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | International Ship and Port Facility Security Code | Международный кодекс по охране судов и портовых средств (ABelonogov) |
| nautic. | International signal code | международный свод сигналов |
| nautic. | International Signal Code | Международный свод сигналов |
| mil. | international standard code for information interchange | международный стандартный код для обмена информацией |
| libr. | international standard musical work code | международный стандартный код музыкального произведения |
| libr. | international standard recording code | международный стандартный код аудио/видеозаписи |
| IT | international standard recording code | международный стандартный код записи |
| el. | international standard recording code | код записи по международному стандарту |
| meteorol. | international synoptic code | международный синоптический код |
| cust. | International Tariff Code | международный таможенный код (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | international telegraph code | международный телеграфный код |
| IT | international teletype code | международный буквопечатающий код |
| comp. | international teletype code | международный телеграфный код |
| mil., avia. | international teletype code | международный телетайпный код |
| media. | international visual signal code | международный код видеосвязи (содержит комбинации знаков, составляющие слова, фразы и предложения, которые передаются с помощью световой сигнализации кодом Морзе) |
| nautic. | International Weather Code | международный метеорологический код |
| telecom. | international-code signal | международный кодовый сигнал |
| gen. | standard international code list | Единый международный кодификатор (E&Y ABelonogov) |
| org.name. | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии |