| Subject | English | Russian |
| tax. | at the Internal Revenue Service | в налоговой службе США (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| tax. | at the Internal Revenue Service | в органах налоговой службы США (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | Colonel-General of Internal Service | генерал-полковник внутренней службы (ABelonogov) |
| tax. | Commissioner of the Internal Revenue Service | руководитель Налогового управления США |
| EU. | DG Internal Market and Services | Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| polit. | Directive on Services in the Internal Market | Директива об услугах на внутреннем рынке (директива Болкештейна Кунделев) |
| EU. | Directorate-General for Internal Market and Services | Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| fin. | Internal Audit Service | Служба внутреннего аудита (англ. термин взят из документа the Internal Audit Service of the European Commission Alex_Odeychuk) |
| fin. | Internal Audit Service | СВА (Служба внутреннего аудита kOzerOg) |
| law | internal audit service | внутренняя служба аудита (акционерного общества) Корпоративное право Казахстана Leonid Dzhepko) |
| telecom. | internal communication service | внутренняя служба связи |
| O&G, labor.org. | Internal Control and Process Support Services | Служба внутреннего контроля и обеспечения рабочего процесса |
| gen. | Internal Control Service | служба внутреннего контроля (taboon) |
| progr. | internal file service | ВнФУ (ssn) |
| progr. | internal file service | внутренняя файловая услуга (услуга, используемая модулем протокола восстановления файла после ошибки для передачи как протокольной управляющей информации восстановления файла после ошибки, так и файловой протокольной управляющей информации без ошибок ssn) |
| EU. | Internal Market and Services DG | Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Internal Market and Services Directorate-General | Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| SAP. | internal medical service | внутренняя медицинская служба |
| health. | Internal Oversight Services | Службы внутреннего контроля (Wakeful dormouse) |
| tax., USA | Internal Revenue Service | Налоговое управление (США, сокр. IRS; автоперевод американцев на русский  irs.gov) |
| tax., USA | Internal Revenue Service | Управление по налогам и сборам (США) |
| tax. | internal revenue service | государственная налоговая служба |
| law, amer. | Internal Revenue service | служба внутренних государственных доходов |
| tax., USA | Internal Revenue Service | Налоговая служба (США; источник – сайт Посольства США в России Kovrigin) |
| tax. | internal revenue service field office | налоговая администрация (если речь идёт о среднем (региональном) звене) В Украине до реорганизации в Фискальную службу Государственная налоговая служба включала три уровня: Государственную налоговую администрацию Украины (высшее звено); налоговые администрации в областях и городах с особым статусом (среднее звено); налоговые инспекции в городах и районах (базовое звено) | "internal revenue" можно заменить на "tax" 4uzhoj) |
| tax. | internal revenue service headquarters | налоговая администрация (если речь идёт о высшем звене) В Украине до реорганизации в Фискальную службу Государственная налоговая служба включала три уровня: Государственную налоговую администрацию Украины (высшее звено); налоговые администрации в областях и городах с особым статусом (среднее звено); налоговые инспекции в городах и районах (базовое звено) | "internal revenue" можно заменить на "tax" 4uzhoj) |
| econ. | Internal Revenue Service investigator | контролёр Налогового управления |
| Makarov. | Internal Revenue Service investigator | контролёр Налогового управления (США) |
| sec.sys. | internal security service | служба внутренней безопасности (New York Times Alex_Odeychuk) |
| commun. | internal service | внутренний распорядок (режим) |
| commun. | internal service | связь по частной сети |
| law | internal service | внутренняя служба |
| account. | internal service fund | фонд внутренних услуг |
| SAP. | internal service personnel | собственный персонал |
| progr. | internal service provider | внутренний поставщик услуг (поставщик IT-услуг, который является частью той же организации, что и заказчик. Поставщик IT-услуг может одновременно иметь внутренних и внешних заказчиков ssn) |
| mil. | Internal Service Regulations | Устав внутренней службы (Вооруженных сил – of the Armed Forces (более-менее общепринятая калька с русского) Leonid Dzhepko) |
| law | internal service rules | правило внутренней службы |
| SAP. | internal services | внутренние услуги |
| SAP. | internal services | оприходованные собственные работы |
| law | internal services major | майор внутренней службы (Leonid Dzhepko) |
| O&G, casp. | internal support services | внутренние службы обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | main department of the state Fire-Fighting service of the RF ministry of internal affairs | Главное управление государственной пожарной службы (ГУГПС, MDSFSS Ivanov M.) |
| O&G, sahk.r. | main department of the state Fire-Fighting service of the RF ministry of internal affairs | ГУГПС МВД РФ (MDSFSS Ivanov M.) |
| O&G, sakh. | Main Department of the State Fire-Fighting Service of the RF Ministry of Internal Affairs | Главное управление государственной пожарной службы РФ (MDSFSS; ГУГПС МВД РФ) |
| law | major in the internal services | майор внутренней службы (proz.com Leonid Dzhepko) |
| UN, account. | Office for Internal Oversight Services | Управление служб внутреннего надзора |
| mil. | Office of Internal Oversight Services | Управление служб внутреннего надзора |
| UN, polit. | Office of Internal Oversight Services OIOS | Управление служб внутреннего надзора |
| gen. | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service and Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service and Institutions and Bodies of the Penal System, and for Their Families | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
| gen. | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service, Bodies for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances and Institutions and Bodies of the Penal System, and for the Families of Such Persons | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
| law | Service Agency of Ministry of Internal Affairs of Georgia | Сервисное агентство МВД Грузии (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| gen. | the Internal Revenue Service | налоговая служба США (in the US) the government department that is responsible for collecting most national taxes, for example income tax. compare HM Revenue and Customs. OALD Alexander Demidov) |
| tax. | U.S. Embassy Internal Revenue Service | Посольство США, отделение Налогового управления США (источник – irs.gov dimock) |
| tax. | US Internal Revenue Service | Федеральная налоговая служба США (Alexander Matytsin) |