| Subject | English | Russian |
| railw. | electrically interlocked | с электрической централизацией |
| Makarov. | interlock fingers | переплетать пальцы |
| mil., tech. | interlock obstacles | увязывать заграждения и естественные препятствия в единую систему |
| mil., tech. | interlock obstacles | взаимоувязывать заграждения и естественные препятствия |
| el. | interlock tripping | блокировать отключение |
| construct. | interlocked air dampers | сдвоенный воздушный клапан |
| transp. | interlocked control | централизованное управление (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | interlocked control | управление с взаимоблокировкой (ssn) |
| progr. | interlocked control | сблокированное управление (ssn) |
| oil | interlocked control system | система связанного регулирования |
| dril. | interlocked control system | система связанного регулирования (в которой несколько контрольных приборов связаны электрически друг с другом так, что каждый влияет на показания другого, внося свои коррективы) |
| O&G. tech. | interlocked control system | система каскадного регулирования |
| dril. | interlocked control system | система каскадного регулирования (в которой несколько контрольных приборов связаны электрически друг с другом так, что каждый влияет на показания другого, внося свои коррективы) |
| dril. | interlocked control system | система связанного или каскадного регулирования (в которой несколько контрольных приборов связаны электрически друг с другом так, что каждый влияет на показания другого, внося свои коррективы) |
| transp. | interlocked control tower | пост централизации (Yeldar Azanbayev) |
| chem. | interlocked crystals | сросшиеся кристаллы |
| tech. | interlocked derail | централизованный сбрасыватель |
| construct. | interlocked derailer | централизованный сбрасыватель |
| railw. | interlocked electrically | с электрической блокировкой |
| el. | interlocked equipment shut | установка блокировки для остановки агрегата |
| forestr. | interlocked fiber | сблокированное спиральное волокно (древесины) |
| nautic. | interlocked field rheostat | сблокированный реостат возбуждения |
| forestr. | interlocked grain | путаная свилеватость (Волокна, у которых клетки в период развития отклоняются в различных направлениях от продольной оси дерева (беспорядочное расположение волокон) Taras) |
| forestr. | interlocked grain | сблокированное спиральное волокно |
| automat. | interlocked guard | ограждение с блокировкой |
| tech. | interlocked guard | сблокированное ограждение |
| IT | interlocked handshaking | квитирование с взаимоблокировкой |
| progr. | interlocked increment | атомарное увеличение (k-press.ru owant) |
| railw. | interlocked location | централизованная установка |
| railw. | interlocked location | централизованный участок |
| tech. | interlocked mechanism | механизм с взаимной блокировкой |
| tech. | interlocked metallic armor | заблокированная металлическая броня |
| automat. | interlocked motion | кинематически связанное движение |
| automat. | interlocked motion with the rotation of the main spindle | движение, кинематически связанное с вращением шпинделя |
| O&G | interlocked natural and man-made entity | природно-техногенный объект (MichaelBurov) |
| O&G | interlocked natural and manmade entity | природно-техногенный объект (MichaelBurov) |
| automat. | interlocked operation | работа с блокировкой элементов |
| automat. | interlocked operation | блокировка функционирования |
| comp. | interlocked operation | заблокированная операция |
| robot. | interlocked operations | операции с взаимоблокировкой |
| IT | interlocked pipeline stages | состояния задержки конвейера (Alex_Odeychuk) |
| cem. | interlocked poidometer | сблокированные автоматические весы (для дозировки сырьевого материала) |
| tech. | interlocked point | централизованная стрелка |
| tech. | interlocked profiles | увязанные профили |
| tech. | interlocked profiles | перекрывающиеся профили |
| stat. | interlocked quotas | квоты со взаимосвязанными параметрами (Olga47) |
| stat. | interlocked quotas | взаимосвязанные квоты (Olga47) |
| Makarov. | interlocked rings | сцепленные кольца |
| comp. | interlocked sequence | заблокированная последовательность |
| mech. | interlocked sequencing | постоянный цикл работы |
| automat. | interlocked sequencing | жёсткий цикл работы |
| pack. | interlocked sideseam | продольный шов "в замок" (взамок) |
| pack. | interlocked-sideseam can | банка с продольным швом корпуса "в замок" |
| pack. | interlocked sideseam can | банка с продольным швом корпуса "в замок" |
| railw. | interlocked signal | централизованный сигнал |
| transp. | interlocked signal box | исполнительный пост централизации (Yeldar Azanbayev) |
| textile | interlocked sinker cams | взаимо-сцепленные платинные клинья |
| electr.eng. | interlocked socket-outlet | штепсельная розетка с блокировкой (ssn) |
| electr.eng. | interlocked socket-outlet | розетка с блокировкой |
| electric. | interlocked sockets | сблокированные розетки (sp@ghetti) |
| electr.eng. | interlocked sockets | розетка с блокировкой (georgy_petrenko) |
| electr.eng. | interlocked sockets | сблокированные розетки (spghetti) |
| nano | interlocked supramolecules | связанные супрамолекулы |
| railw. | interlocked switch | стрелка, оборудованная электрической централизацией |
| el. | interlocked switch | заблокированный выключатель |
| tech. | interlocked switch | сблокированный выключатель |
| tech. | interlocked switch | централизованная стрелка |
| geol. | interlocked texture | переплетающаяся структура |
| gen. | interlocked trip wire | проволока аварийного отключения (Krokodil Schnappi) |
| gen. | interlocked trip wire | предохранитель из натяжной проволоки (Krokodil Schnappi) |
| media. | interlocked-type waveguide | гибкий волновод |
| el. | interlocked-type waveguide | гусеничный волновод |
| mil. | interlocked type waveguide | гибкий волновод |
| O&G, sakh. | interlocked with | сблокирован с |
| math. | is interlocked with | сблокирован с (the fan is interlocked with the conveyor motor. Alexander Demidov) |
| gen. | is interlocked with | сблокирован с (the fan is interlocked with the conveyor motor. – АД) |
| railw. | mechanically-interlocked | механически сблокированный |
| chem. | mechanically interlocked molecule | механически сцепленная молекула (ras.ru dimock) |
| tech. | mechanically interlocked switch | выключатель с механической блокировкой |
| IT | microprocessor without interlocked pipeline stages | микропроцессор без состояний задержки конвейера |
| railw. | non-interlocked switch | стрелка, управляемая на месте переводным станком |
| gen. | railroads interlocking | блокирование |
| IT | SCSI-3 interlocked protocol | протокол взаимоблокировки SCSI-3 (Bricker) |
| el. | SCSI interlocked protocol | протокол SIP |
| el. | SCSI interlocked protocol | протокол блокировки параллельного интерфейса SCSI |
| pack. | stacking by interlocked pattern | укладка штабеля с перевязкой швов |
| pack. | stacking on pallets by interlocked pattern | укладка штабеля с перевязкой швов |
| non-destruct.test. | the hand and automatic feeds of the machine should be interlocked to avoid break-down | ручная и автоматическая подачи станка должны быть сблокированы во избежание поломки |
| non-destruct.test. | the hand and automatic feeds of the machine should be interlocked to avoid failure | ручная и автоматическая подачи станка должны быть сблокированы во избежание аварии |