Terms containing Interim Report

Subject	English	Russian
Makarov.	ad interim report	промежуточный доклад
gen.	interim accounting reports	промежуточная бухгалтерская отчётность (ABelonogov)
med.	Interim clinical trial study report	Промежуточный отчёт о клиническом испытании (исследовании; Отчёт о промежуточных результатах и их оценке, основанный на проведенном в ходе клинического исследования анализе данных. Andy)
clin.trial.	interim clinical trial/study report	промежуточный отчёт о клиническом исследовании /испытании/ (nterim Clinical Trial/Study Report – A report of intermediate results and their evaluation based on analyses performed during the course of a trial • «промежуточный отчет о клиническом исследовании (испытании)» (interim clinical trial (study report)) – отчет о промежуточных результатах и их оценке, основанный на проведенном в ходе клинического исследования анализе данных; 'More)
energ.ind.	interim design report	промежуточный отчёт по реализации проекта
energ.ind.	interim design report	предварительный отчёт о проектировании
mil.	interim development report	доклад о промежуточных разработках
mil.	interim engineering report	промежуточный инженерно-технический отчёт
corp.gov.	interim evaluation report	промежуточный доклад об оценке
corp.gov.	interim evaluation summary report	промежуточный сводный доклад об оценке
account.	Interim financial report	промежуточная финансовая отчётность (teterevaann)
corp.gov.	interim financial report and statements	промежуточный финансовый отчёт и баланс
mil.	interim problem report	предварительное донесение о выполнении задачи
gen.	interim progress report	промежуточный отчёт о деятельности (Alexander Demidov)
mil.	interim progress report	предварительное донесение о ходе выполнения задачи
energ.ind.	interim report	промежуточный отчёт (напр., по этапу выполнения проекта)
ed.	interim report	справка об успеваемости (Johnny Bravo)
gen.	interim report	предварительный доклад о ходе работ
gen.	interim report	оперативный отчёт (Any company report other than an annual report. Interim reports are often issued half-yearly. Figures for turnover, profit, or loss included in interim reports are usually not audited. Oxford Economics Alexander Demidov)
Makarov.	interim report	промежуточный доклад (какого-либо срока)
law	interim report	предварительный отчёт
bank.	interim report	промежуточный отчёт
account.	Interim Report	промежуточный акт (Лилия Кузьмина)
IT	interim report	внутренний-отчёт
dipl.	interim report	предварительный доклад
account.	interim report	промежуточный финансовый отчёт (месячный, квартальный)
busin.	interim report	промежуточный отчёт (о деятельности организации за отчётный период меньше года Alexander Matytsin)
Makarov.	interim report	промежуточный доклад
gen.	interim report	предварительный отчёт о ходе работ
IT	interim report	промежуточное сообщение
IT	interim report	внутреннее сообщение
busin.	interim report	предварительное сообщение
mil.	interim report	промежуточное донесение (Andrey Truhachev)
Makarov.	interim report	отчёт за определённый период (какого-либо срока)
Makarov.	interim report	доклад за определённый период (какого-либо срока)
gen.	interim report	доклад о ходе работ
mil.	interim scientific report	предварительный научный отчёт
mil.	interim technical report	предварительный технический отчёт
mil.	interim test report	предварительный отчёт о результатах испытаний
mil.	monthly interim progress report	ежемесячное предварительное донесение о ходе выполнения задачи
mil., avia.	project officer's interim report	промежуточный отчёт руководителя программы
tech.	project officers interim report	промежуточный доклад руководителя программы
mil.	project officer's interim report	промежуточный отчёт руководителя проекта