Subject | English | Russian |
metrol. | acoustic interferometry | акустическая интерферометрия |
Makarov. | amplitude interferometry | амплитудная интерферометрия |
nano | aperture synthesis interferometry | интерферометрия с апертурным синтезом |
nano | atomic interferometry | атомная интерферометрия |
nano | atomic state interferometry | интерферометрия атомных состояний |
media. | axial slab interferometry | измерение профиля показателя преломления диэлектрического волновода |
tech. | beat frequency interferometry | интерферометрия биений |
tech. | beat-frequency interferometry | интерферометрия с использованием биений сигналов |
tech. | beat-frequency interferometry | интерферометрия биений |
mol.biol. | biolayer interferometry | интерферометрия биослоев (Conservator) |
immunol. | biolayer interferometry | биослойная интерферометрия (VladStrannik) |
immunol. | bio-layer interferometry | биослойная интерферометрия (VladStrannik) |
microbiol. | biolayer interferometry | биослойная интерферометрия (Inmar) |
mol.biol. | bio-layer interferometry | Интерферометрия биослоя (Технология для измерения межмолекулярных взаимодействий. fortebio.com Wolfskin14) |
genet. | bio-layer interferometry-based assay | анализ на основе интерферометрии на биологическом слое (VladStrannik) |
tech. | coherent light interferometry | когерентная интерферометрия |
tech. | coherent-light interferometry | когерентная интерферометрия |
quant.el. | continuous exposure hologram interferometry | голографическая интерферометрия с многократной экспозицией |
ecol. | correlation interferometry for measurement of atmospheric trace species | корреляционная интерферометрия для измерения концентрации элементов, содержащихся в атмосфере в очень малых количествах |
tech. | dead fringes interferometry | интерферометрия по методу вмороженных полос |
tech. | dead-fringes interferometry | интерферометрия по методу вмороженных полос |
mil., avia. | differencial long baseline interferometry | дифференциальная интерферометрия на длинной базе |
quant.el. | differential interferometry | дифференциальная интерферометрия |
quant.el. | differential interferometry | разностная интерферометрия |
mil., avia. | digital angular read-out by laser interferometry | цифровой отсчёт углов с помощью лазерной интерферометрии |
astronaut. | Doppler Base Line Interferometry technology | технология доплеровской базисной интерферометрии |
geophys. | double star interferometry | интерферометрия двойных звёзд |
quant.el. | double-exposure holographic interferometry | двухэкспозиционная голографическая интерферометрия |
metrol. | double-exposure interferometry | голографическая интерферометрия с двойной экспозицией |
quant.el. | double-pulse holographic interferometry | двухэкспозиционная голографическая интерферометрия |
tech. | dual-beam interferometry | двухлучевая интерферометрия |
tech. | dual-hologram interferometry | голографическая интерферометрия с двукратной экспозицией |
quant.el. | dual-hologram interferometry | двухэкспозиционная голографическая интерферометрия |
phys.chem. | Dual-polarization interferometry | Интерферометрия двойной поляризации (Janneke Groeneveld) |
quant.el. | dynamic holographic interferometry | динамическая голографическая интерферометрия |
polym. | electronic speckle pattern interferometry | электронная спекл-интерферометрия |
tech. | electronic speckle pattern interferometry | электронная интерферометрия пятнистой структуры голографического изображения |
mil. | emitter location by interferometry | обнаружение РЭС интерферометрическим методом |
nano | Fiber-optic interferometry | волоконно-оптическая интерферометрия |
Makarov. | fiber-optic interferometry | волоконная интерферометрия |
quant.el. | fringe-motion interferometry | интерферометрия с движением полос |
tech. | frozen fringes holographic interferometry | интерферометрия по методу вмороженных полос (голографическая) |
tech. | frozen fringes interferometry | интерферометрия по методу вмороженных полос (голографическая) |
quant.el. | frozen fringes holographic interferometry | голографическая интерферометрия по методу вмороженных полос |
tech. | frozen-fringes holographic interferometry | голографическая интерферометрия по методу вмороженных полос |
tech. | frozen-fringes interferometry | интерферометрия по методу вмороженных полос |
aerohydr. | gas-flow interferometry | исследование газового потока интерферометрическими методами |
med.appl. | helium-neon-laser interferometry | интерферометрия гелиево-неонового лазера |
tech. | high-resolution interferometry | интерферометрия высокого разрешения |
tech. | hologram interferometry | голографическая интерферометрия |
el. | hologram-moire interferometry | голографическая интерферометрия, основанная на использовании муаровых фигур |
tech. | holographic interferometry | голографическая интерферометрия |
laser. | holographic interferometry laser | лазер для голографической интерферометрии |
nano | holographic interferometry visualization | визуализация методом голографической интерферометрии |
tech. | holography interferometry | голографическая интерферометрия |
tech. | IA DEA – Interferometry Assembly Detection Electronics Assembly | блок электронной аппаратуры системы обнаружения для наземной калибровки и испытаний интерферометра (Cooper_US) |
nano | imaging interferometry | интерферометрия изображений |
nano | industrial-applicated interferometry | промышленная интерферометрия |
nano | infrared interferometry | ИК интерферометрия |
Makarov. | intensity interferometry | интерферометрия интенсивности |
quant.el. | intensity interferometry | интерферометрия Брауна—Твисса |
el. | intensity interferometry | амплитудная интерферометрия |
Makarov. | intensity interferometry | интерферометрия интенсивностей |
automat. | interferometry-based error compensation | компенсация ошибок по данным от лазерных интерферометров |
radioeng. | IR interferometry | интерферометрия с применением ИК излучения |
nano | IR interferometry | ИК интерферометрия |
Makarov. | irradiance interferometry | интерферометрия интенсивностей |
immunol. | label free biolayer interferometry | безмаркерная биослойная интерферометрия (VladStrannik) |
quant.el. | lapsed time holographic interferometry | голографическая интерферометрия с многократной экспозицией |
tech. | laser interferometry | лазерная интерферометрия |
automat. | laser-interferometry equipment | оборудование с лазерными интерферометрами |
automat. | laser-interferometry equipment | лазерные интерферометры |
astronaut. | laser interferometry space antenna | космическая антенна для лазерной интерферометрии |
tech. | linearized subfringe holographic interferometry | голографическая интерферометрия с фазовой модуляцией опорного пучка |
quant.el. | linearized subfringe holographic interferometry | голографическая интерферометрия с фазовой модуляцией предметного пучка |
tech. | live fringes holographic interferometry | голографическая интерферометрия в реальном времени (масштабе) |
Makarov. | live fringes holographic interferometry | голографическая интерферометрия в реальном масштабе времени |
Makarov. | long baseline interferometry | интерферометрия с длинными базами |
geophys. | long base-line interferometry | интерферометрия на длинной базе |
Makarov. | long baseline interferometry | интерферометрия c длинными базами |
astr. | longbase interferometry | интерферометрия с большой базой |
quant.el. | long-base interferometry | интерферометрия с большой базой |
metrol. | long-path interferometry | измерение больших расстояний интерференционными методами |
nano | low-coherence interferometry | низкокогерентная интерферометрия |
quant.el. | maser interferometry | мазерная интерферометрия |
nano | matter wave interferometry | интерферометрия волн материи (при охлаждении атомов до сверхнизких температур) |
nano | microwave interferometry | СВЧ интерферометрия |
tech. | microwave interferometry | СВЧ-интерферометрия |
automat. | moire interferometry | муаровая интерферометрия |
avia. | moire interferometry tests | экспериментальные исследования методом муаровой интерферометрии |
tech. | multiple exposure holographic interferometry | интерферометрия с многократной экспозицией (голографическая) |
tech. | multiple exposure interferometry | интерферометрия с многократной экспозицией (голографическая) |
el. | multiple-beam interferometry | многолучевая интерферометрия |
tech. | multiple-exposure holographic interferometry | голографическая интерферометрия с многократной экспозицией |
tech. | multiple-exposure interferometry | интерферометрия с многократной экспозицией |
quant.el. | multiple-exposure holographic interferometry | голографическая интерферометрия с многократной экспозицией |
nano | multiple-wave interferometry | многоволновая интерферометрия |
tech. | multiwavelength interferometry | многоволновая интерферометрия |
Makarov. | neutron interferometry | нейтронная интерферометрия |
Makarov. | numerical analysis and concentration field visualization by means of laser interferometry | Числовой анализ и визуальное исследование концентрационного поля методом лазерной интерферометрии |
aerohydr. | optical arrangement for interferometry | оптическая установка для интерферометрических измерений |
polym. | optical interferometry | оптическая интерферометрия (применяется, в частности, для измерения напряжений, возникающих при набухании полимеров) |
Makarov. | optical interferometry | оптическая интерферометрия |
tech. | orbiting very long baseline interferometry observatory | орбитальная обсерватория с интерферометром с очень большой базой |
tech. | particle-sizing interferometry | интерферометрическое определение распределения частиц по размерам |
O&G | Phase Doppler interferometry | Фазовая интерферометрия Допплера (olga garkovik) |
nano | phase-conjugate interferometry | фазосопрягающая интерферометрия |
nano | phase-conjugate interferometry | интерферометрия с обращением волнового фронта |
opt. | phase-shifting interferometry | фазосдвигающая интерферометрия (Ying) |
quant.el. | pulse interferometry | импульсная интерферометрия |
nano | quantitative holographic interferometry | голографическая интерферометрия с оценкой количественных характеристик |
nano | quantum interferometry | квантовая интерферометрия |
tech. | quazi-very-long-baseline interferometry | квазиинтерферометрия с очень длинной базой |
mil., avia. | radio frequency interferometry | ВЧ интерферометрия |
mil., avia. | radio frequency interferometry | радиоинтерферометрия |
el. | radio interferometry | радиоинтерферометрия |
electric. | radio-interferometry method | радиоинтерферометрический метод |
geophys. | radio-interferometry method | метод радиокип |
geophys. | radio-interferometry method | радиокомпарационный метод |
oil | radio-interferometry method | радио-интерферометрический метод |
oil | radio-interferometry sounding | радиоактивное интерференционное зондирование |
geophys. | Radio-Interferometry sounding | радиоволновое интерференционное зондирование |
oil | radio-interferometry sounding | радио-интерферометрическое зондирование |
tech. | radio-interferometry sounding | радиоинтерферометрическое зондирование |
geophys. | radio-interferometry technique | радиокомпарационный метод |
geophys. | radio-interferometry technique | метод радиокип (изучение с помощью портативных приёмников радиополей вещательных и специальных радиостанций ( ru">а.череповский,) |
geophys. | radio-interferometry technique | метод радиокомпарирования и пеленгации |
geophys. | radio-interferometry technique | метод радиокип (изучение с помощью портативных приёмников радиополей вещательных и специальных радиостанций) |
electric. | radio-interferometry technique | радиоинтерферометрический метод |
tech. | radio star interferometry | интерферометрия дискретных радиоисточников |
geophys. | radio-frequency interferometry | радиоинтерферометрия |
astronaut. | Range-Doppler Interferometry | интерферометрия с доплеровской системой траекторных измерений |
metrol. | real-time interferometry | голографическая интерферометрия в реальном масштабе времени |
el. | real-time interferometry | интерферометрия в реальном масштабе времени |
metrol. | real-time interferometry | голографическая интерферометрия в реальном масштабе времени |
tech. | real-time interferometry | интерферометрия в реальном времени (масштабе) |
metrol. | real-time scale interferometry | голографическая интерферометрия в реальном масштабе времени |
metrol. | real-time scale interferometry | голографическая интерферометрия в реальном масштабе времени |
geol. | SAR interferometry | радиолокационная интерферометрия (railwayman) |
tech. | shear interferometry | интерферометрия деформации сдвига |
tech. | shear interferometry | интерферометрия сдвига (деформации) |
tech. | shearing interferometry | интерферометрия деформации сдвига |
tech. | shearing interferometry | интерферометрия сдвига (деформации) |
quant.el. | shearing interferometry | интерферометрия сдвига |
avia. | single-beam interferometry | однолучевая интерферометрия |
quant.el. | single-exposure hologram interferometry | голографическая интерферометрия с однократной экспозицией |
opt. | slab interferometry | интерферометрия среза |
media. | slab interferometry | измерение профиля показателя преломления диэлектрического волновода |
media. | slice interferometry | измерение профиля показателя преломления диэлектрического волновода |
quant.el. | speckle pattern interferometry | интерферометрия гранулированной структуры |
opt. | speckle interferometry | спекл-интерферометрия |
metrol. | speckle interferometry | интерферометрия интенсивностей |
quant.el. | speckle pattern interferometry | интерферометрия пятнистой структуры |
avia. | speckle interferometry | точечная интерферометрия |
Makarov. | stellar interferometry | звёздная интерферометрия |
tech. | stored-beam interferometry | интерферометрия в реальном времени (масштабе) |
Makarov. | stored-beam interferometry | интерферометрия в реальном масштабе времени |
tech. | stroboscopic holographic interferometry | стробоголографическая интерферометрия |
quant.el. | stroboscopic holographic interferometry | стробо-голографическая интерферометрия |
quant.el. | stroboscopic interferometry | стробоскопическая интерферометрия |
nano | synthetic aperture interferometry | интерферометрия с синтезированием апертуры |
quant.el. | synthetic aperture interferometry | интерферометрия с синтезированной апертурой |
nano | thin-film interferometry | интерферометрия тонких плёнок |
quant.el. | three-demensional interferometry | трёхмерная интерферометрия |
quant.el. | three-demensional interferometry | пространственная интерферометрия |
metrol. | time-average interferometry | голографическая интерферометрия с усреднением по времени |
tech. | time-average interferometry | интерферометрия с усреднением во времени |
quant.el. | time-average interferometry | интерферометрия с усреднением по времени |
quant.el. | time-lapse holographic interferometry | голографическая интерферометрия с многократной экспозицией |
tech. | time-resolved interferometry | интерферометрия с временным разрешением |
Makarov. | time-resolved interferometry | интерферометрия с высоким временным разрешением |
quant.el. | transmission interferometry | интерферометрия в проходящем свете |
opt. | transverse interferometry | поперечная интерферометрия |
tech. | two-beam interferometry | двухлучевая интерферометрия |
el. | two-dimensional interferometry | двумерная интерферометрия |
el. | two-dimensional interferometry | двухмерная интерферометрия |
geophys. | ultra-long wave radio interferometry | СДВР (сверхдлинноволновый радиокомпарационный метод) |
tech. | ultrasonic interferometry | ультразвуковая интерферометрия |
astronaut. | Very Long Base Interferometry Space Observatory | Космическая обсерватория для интерферометрии со сверхдлинной базой (Japan; VLBI) |
Makarov. | very long baseline interferometry | интерферометрия со сверхдлинными базами |
ecol. | very long baseline interferometry | интерферометрия со сверхдлинной базой |
gen. | very long baseline interferometry | применение интерферометрии с очень большой базой |
tech. | very long baseline radio interferometry | радиоинтерферометрия со сверхдлинной базой |
solid.st.phys. | white light interferometry | интерферометрия белого света (вовка) |
phys. | wide-band interferometry | широкополосная интерферометрия |
Makarov. | X-ray interferometry | рентгеновская интерферометрия |