Subject | English | Russian |
mil., avia. | active radio interferometer for explosion surveillance | активный радиоинтерферометр для наблюдения за подрывами |
mil., avia. | active sweep frequency interferometer radar | активная интерферометрическая радиолокационная станция с качанием частоты |
astronaut. | active swept frequency interferometer radar | активная интерферометрическая РЛС с качанием частоты |
mil., avia. | adaptive interferometer processor | адаптивный процессор интерферометра |
comp. | afocal interferometer telescope | телескоп с афокальным интерферометром |
Makarov. | compound interferometer system | многоэлементная интерферометрическая система |
tech. | cryogenic infrared radiance interferometer system | инфракрасный интерферометр с криогенным охлаждением |
Makarov. | dispersion interferometer technique | метод дисперсионного интерферометра (в ионосферных исследованиях) |
Makarov. | dispersion interferometer technique | метод дисперсионного интерферометра |
astronaut. | Global Astrometric Interferometer for Astrophysics | астрометрический спутник глобального обзора GAIA (MichaelBurov) |
astronaut. | Global Astrometric Interferometer for Astrophysics | европейский астрометрический спутник GAIA (MichaelBurov) |
astronaut. | Global Astrometric Interferometer for Astrophysics | глобальный астрометрический интерферометр для астрофизики GAIA (MichaelBurov) |
mil., avia. | Ground-based European Nulling Interferometer Experiment | наземный европейский эксперимент с помехозащищённым интерферометром |
tech. | high-resolution infrared interferometer/spectrometer | инфракрасный интерферометр-спектрометр с высокой разрешающей способностью |
astronaut. | infrared interferometer in space | бортовой инфракрасный интерферометр |
tech. | infrared interferometer in space | бортовой инфракрасный интерферометр космического аппарата |
mil., avia. | infrared interferometer spectrometer | инфракрасный интерферометрический спектрометр |
tech. | infrared interferometer spectrometer | Фурье-спектрометр инфракрасного диапазона |
tech. | infrared interferometer spectrometer | интерферометрический инфракрасный спектрометр |
el. | infrared interferometer spectrometer | Фурье-спектрометр ИК-диапазона |
mil. | infrared interferometer spectrometer | ИК интерферометрический спектрометр |
tech. | infrared interferometer spectrometer-Michelson | инфракрасный интерферометрический спектрометр Майкельсона |
aerohydr. | interferometer analysis of airflow | исследование обтекания при помощи интерферометра |
mil., avia. | interferometer and Doppler | интерферометрический доплеровский приёмник (receiver) |
astr. | interferometer antenna | антенна радиоинтерферометра |
el. | interferometer antenna | антенна интерферометра |
antenn. | interferometer antenna | интерферометрическая антенна |
antenn. | interferometer antenna array | интерферометрическая антенная решётка |
el. | interferometer arm | плечо интерферометра |
quant.el. | interferometer arrangement | интерференционная установка |
radioeng. | interferometer array | антенная решётка интерферометра |
antenn. | interferometer array | интерферометрическая антенная решётка |
astr. | interferometer base | расстояние антенн |
astr. | interferometer base | длина базы интерферометра |
tech. | interferometer base | база интерферометра |
Makarov. | interferometer base | дина базы интерферометра |
spectr. | interferometer-based spectrometer | интерферометрический спектрометр (igisheva) |
spectr. | interferometer-based spectrometer | интерференционный спектрометр (igisheva) |
spectr. | interferometer-based spectrometer | спектрометр-интерферометр (igisheva) |
aerohydr. | interferometer beam | пучок интерферометра |
tech. | interferometer cavity | резонатор интерферометра |
metrol. | interferometer chamber | камера интерферометра |
chromat. | interferometer detector | интерферометрический детектор (Игорь_2006) |
quant.el. | interferometer discriminator | интерферометрический дискриминатор |
metrol. | interferometer enclosure | камера интерферометра |
quant.el. | interferometer flat | интерферометрический калибр |
astronaut. | interferometer guidance | интерферометрическое наведение |
astronaut. | interferometer homer | интерферометрическое устройство самонаведения |
astronaut. | interferometer homer | моноимпульсное устройство самонаведения |
astronaut. | interferometer homing | моноимпульсное самонаведение |
mil. | interferometer homing | интерферометрическое самонаведение |
tech. | interferometer inlet | вход интерферометра (Konstantin 1966) |
quant.el. | interferometer leg | плечо интерферометра |
antenn. | interferometer lobe | лепесток интерферометра |
quant.el. | interferometer manometer | интерферометрический манометр |
metrol. | interferometer manometer | жидкостный манометр с интерферометром |
met. | interferometer measurement | измерение интерферометром |
tech. | interferometer measurement | интерферометрическое измерение |
metrol. | interferometer measurements | интерферометрия |
metrol. | interferometer measurements | интерферометрические измерения |
mech. | interferometer measuring system | измерительная система интерферометром |
automat. | interferometer measuring system | измерительная система с лазерным интерферометром |
tech. | interferometer method | интерферометрический метод |
tech. | interferometer method | интерференционный метод |
tech. | interferometer micrometer | интерференционный микрометр |
met. | interferometer microscope | интерференционный микроскоп |
metrol. | interferometer mirror | зеркало интерферометра |
quant.el. | interferometer mode | мода интерферометра |
el. | interferometer mode selector | интерферометрический селектор мод |
tech. | interferometer observation | интерферометрические наблюдения |
phys. | interferometer observations | интерферометрические наблюдения |
astr. | interferometer observations | интерференционные наблюдения |
tech. | interferometer optics | интерферометрическая оптика |
quant.el. | interferometer pattern | интерферограмма |
quant.el. | interferometer pattern | интерференционная картина |
Makarov. | interferometer pattern | интерференционная картина полученная в интерферометре |
quant.el. | interferometer plotter | интерферометрический графопостроитель |
el. | interferometer radar | интерферометрическая РЛС |
Gruzovik, radioloc. | interferometer radar guidance | интерферометрическое радиолокационное наведение |
tech. | interferometer radio telescope | интерференционный радиотелескоп |
tech. | interferometer radio telescope | радиоинтерферометр |
astronaut. | interferometer receiving station | интерферометрическая приёмная станция |
spectr. | interferometer spectrometer | интерферометрический спектрометр (igisheva) |
spectr. | interferometer spectrometer | интерференционный спектрометр (igisheva) |
nano | interferometer-spectrometer | спектрометр-интерферометр |
nano | interferometer spectrometer | спектрометр-интерферометр |
met. | interferometer strain gauge | интерферометрический тензодатчик |
mech.eng., obs. | interferometer strain gauge | прибор для интерферометрического определения деформаций |
avia. | interferometer technique | интерферометрический метод |
astr. | interferometer telescope | интерференционный телескоп (хотя гугл дает много вариантов с "интерферометрический телескоп" Alex Lilo) |
geophys. | interferometer velocity determination | интерферометрическое измерение скорости |
geophys. | interferometer velocity determination | интерферометрическое определение скорости |
tech. | interferometer with coherence background | интерферометр с когерентным фоном |
radioastron. | Large Interferometer for Exoplanets | Большой интерферометр для экзопланет (LIFE (mission) MichaelBurov) |
automat. | laser interferometer feedback | обратная связь с помощью лазерного интерферометра |
phys. | laser interferometer gravitational-wave observatory | лазерно-интерферометрическая гравитационно-волновая обсерватория (Nature. – 2009. – August 20 Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | laser interferometer gravitational-wave observatory | обсерватория для исследования гравитационных волн с применением лазерного интерферометра |
automat. | laser interferometer measuring system | измерительная система с лазерным интерферометром |
tech. | laser-interferometer position feedback | обратная связь по положению от лазерного интерферометра (рабочего органа) |
space | laser interferometer space antenna | космическая антенна, использующая принцип лазерного интерферометра (Alex_Odeychuk) |
astrophys. | Laser Interferometer Space Antenna | лазерная интерферометрическая космическая антенна (LISA MichaelBurov) |
astronaut. | laser interferometer space antenna | космическая антенна лазерного интерферометра |
laser. | Laser Interferometer Space Antenna | Космическая антенна, использующая принцип лазерного интерферометра (Elofor) |
mil. | laser interferometer system | лазерная интерферометрическая система |
Makarov. | laser speckle interferometer pattern | интерферометр с использованием лазерной спекл-структуры |
astronaut. | Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding | интерферометр Майкельсона для пассивного зондирования атмосферы (on Envisat-1; MIPAS) |
mil., avia. | Michelson interferometer for passive atmospheric sounding | интерферометр Майкельсона для пассивного зондирования атмосферы |
mil., avia. | multiple interferometer determination of trajectory | интерферометрическая система "Мидот" для измерения траекторий нескольких объектов |
nano | nadir climate interferometer spectrometer | направленный в надир интерферометрический спектрометр для климатических исследований |
mil., avia. | nadir climate interferometer spectrometer | интерферометрический спектрометр для климатических исследований, направленный в надир |
tech. | optically recording velocity interferometer system | лазерная интерферометрическая система измерения и регистрации скорости быстропротекающих физических явлений |
astronaut. | orbiting interferometer/submillimeter telescope | интерферометр и субмиллиметровый телескоп |
tech. | orbiting interferometer/submillimeter telescope | интерферометр и субмиллиметровый телескоп орбитального космического аппарата |
mil. | passive ranging interferometer sensor | датчик пассивного дальномерного интерферометра |
nano | phase interferometer array | фазово-интерферометрическая антенная решётка |
avia. | phase-interferometer array | фазово-интерферометрическая антенная решётка |
tech. | precision approach interferometer radar | интерферометрическая РЛС обеспечения точной посадки самолётов |
mil., avia. | precision approach interferometer radar | интерферометрическая радиолокационная станция обеспечения точной посадки |
tech. | radio interferometer observation | радиоинтерферометрическое наблюдение |
phys. | radio interferometer observations | радиоинтерферометрические наблюдения |
quant.el. | reference interferometer branch | опорное плечо интерферометра |
mil., avia. | rocket interferometer tracking | интерферометрическое сопровождение ракеты |
astronaut. | SAR Interferometer Radar Altimeter | радиолокатор-высотомер SIRAL (MichaelBurov) |
aerohydr. | schlieren interferometer system | интерференционно-теневой прибор |
astronaut. | swept-frequency interferometer radar | РЛС интерферометрического типа с качающейся частотой |
tech. | swept-frequency interferometer radar | интерферометрическая радиолокационная станция с качанием частоты |
el. | synthetic interferometer radar | радиоинтерферометрическая РЛС с синтезированной апертурой |
tech. | the Fabry-Perot interferometer produces very sharp fringes | интерферометр Фабри-Перо образует интерференционные кольца с резкими максимумами |
astronaut. | velocity interferometer system for any reflector | интерферометр, определяющий скорость движения любой отражающей поверхности |
tech. | velocity interferometer system for any reflector | интерферометрическая система измерения скорости быстропротекающих физических явлений в средах с отражающими поверхностями |
tech. | X-band interferometer antenna | интерферометрическая антенна Х-диапазона |