| Subject | English | Russian |
| telecom. | ADSL line interface | ADSL-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | advanced subscriber line audio processing interface | усовершенствованный интерфейс абонентской линии с обработкой звука |
| mil., avia. | advanced subscriber line interface | усовершенствованный интерфейс абонентской линии |
| telecom. | alarm line interface | интерфейс линий аварийной сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog line interface | интерфейс аналоговой линии (ssn) |
| telecom. | analog line interface | аналоговый линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| commun. | analog line interface circuit | схема аналогового линейного интерфейса (ALIC) |
| telecom. | analog subscriber line interface | интерфейс аналоговой абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analogue line interface | аналоговый линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | balanced line interface | симметричный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | booster-less line interface | безбустерный линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | broadband multi channel subscriber line interface | широкополосный многоканальный интерфейс абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | client and line interface | клиентский и линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| transp. | command line interface | интерфейс типа командной строки |
| gen. | command line interface | интерфейс командной строки (Bricker) |
| progr. | command-line interface | командный интерфейс (альтернатива графическому интерфейсу пользователя (GUI); тексто-ориентированный интерфейс (CUI), определяющий формат командной строки (command line) и правила объединения в ней последовательности команд. Используется в основном профессионалами ssn) |
| progr. | command-line interface | текстовый пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | command-line interface | текстовый интерфейс пользователя (Alex_Odeychuk) |
| progr. | command-line interface | текстовый интерфейс (альтернатива графическому интерфейсу пользователя (GUI); тексто-ориентированный интерфейс (CUI), определяющий формат командной строки (command line) и правила объединения в ней последовательности команд. Используется в основном профессионалами ssn) |
| IT | command-line interface | интерфейс, работающий в режиме командной строки |
| IT | command-line interface | интерфейс с командной строкой |
| Gruzovik, IT | command-line interface | текстовой интерфейс |
| Gruzovik, IT | command-line interface | текстовой интерфейс пользователя |
| el. | command-line interface | интерфейс CLI |
| el. | command-line interface | интерфейс командной строки |
| progr. | command-line interface | интерфейс командной строки (альтернатива графическому интерфейсу пользователя (GUI ); тексто-ориентированный интерфейс (CUI), определяющий формат командной строки (command line) и правила объединения в ней последовательности команд. Используется в основном профессионалами ssn) |
| softw. | command-line interface client | клиент с текстовым пользовательским интерфейсом (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | command-line interfaces | интерфейсы командной строки (ssn) |
| telecom. | compact analog line interface | компактный аналоговый абонентский комплект (oleg.vigodsky) |
| tech. | compressed serial line interface protocol | сокращённый протокол интерфейса линии последовательной передачи |
| comp. | digital line interface | стык с цифровой линией |
| telecom. | digital line interface | цифровой линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | E1 line interface unit | блок линейных E1-интерфейсов (oleg.vigodsky) |
| gen. | External Line Interface Circuitry | Интерфейсная схема внешней линии (feyana) |
| telecom. | interface line | интерфейсная линия (oleg.vigodsky) |
| comp. | Interface Line Card | линейная интерфейсная карта (Сашура) |
| comp. | Interface Line Card | линейная интерфейсная плата (Например, в маршрутизаторе. Сашура) |
| energ.ind. | interface tie-line | межсистемная линия через интерфейс (MichaelBurov) |
| telecom. | leased-line based interface | интерфейс на базе арендованной линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line and tributary interface | линейный и трибутарный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| comp. | line interface | интерфейс с каналом |
| telecom. | line interface | линейный интерфейс |
| comp. | line interface | интерфейс линии |
| comp. | line interface | канальный интерфейс |
| commun. | line interface card | интерфейсная плата линии (LIC) |
| telecom. | line interface card | платы линейных интерфейсов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line interface card | плата линейного интерфейса (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line interface circuit | схема линейного интерфейса (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line interface controller | контроллер линейных интерфейсов (oleg.vigodsky) |
| IT | line interface module | модуль интерфейса с линией (связи) |
| commun. | line interface module | интерфейсный модуль линии (LIM) |
| house. | line interface module | линейный интерфейсный модуль |
| tech. | line interface module | модуль сопряжения с линией связи |
| tech. | line interface module | линейный модуль сопряжения |
| telecom. | line interface module | модуль линейных интерфейсов (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | line interface module | интерфейсный модуль линии |
| telecom. | line interface number | номер абонентского комплекта |
| telecom. | line interface processing unit | блок линейного интерфейса (oleg.vigodsky) |
| comp. | line interface processor | процессор для сопряжения с линией связи |
| telecom. | line interface processor | процессор абонентских интерфейсов (oleg.vigodsky) |
| IT | line interface unit | устройство или блок сопряжения с каналами |
| tech. | line interface unit | устройство сопряжения цепей |
| tech. | line interface unit | модуль сопряжения с линией связи |
| IT | line interface unit | блок сопряжения с каналами |
| IT | line interface unit | устройство сопряжения с каналами |
| mil. | line interface unit | блок сопряжения каналов |
| IT | line interface unit | устройство сопряжения каналов |
| telecom. | line interface unit | блок линейных интерфейсов (oleg.vigodsky) |
| IT | line interface unit | устройство или блок сопряжения каналов |
| tech. | line interface unit | линейный интерфейсный модуль |
| telecom. | line optical interface | линейный оптический интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line or client interface | линейный или клиентский интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line test interface | интерфейс линейных тестов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line test interface unit | блок интерфейса линейных тестов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line/client interface | линейный / клиентский интерфейс |
| media. | line-connected station interface | интерфейс для подключения диспетчерских пультов к базовому оборудованию (в транкинговой системе связи по стандарту TETRA) |
| mil., avia. | line-interface base | многолинейный коммуникационный контроллер |
| telecom. | line-interface circuit | линейный комплект (oleg.vigodsky) |
| IT | line-oriented interface | строчно-ориентированный интерфейс |
| telecom. | multi channel subscriber line interface | многоканальный интерфейс абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network line interface | сетевой интерфейс (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | oil interface at existing tie-in flange on loading line | стык по нефти – существующий фланец врезки в линию налива |
| Makarov. | on-line coupling of high performance gel filtration chromatography with imaged capillary isoelectric focusing using a membrane interface | он-лайновая комбинация высокоэффективной гель-фильтрации и капиллярного изоэлектрического фокусирования при использовании мембранного интерфейса |
| energ.ind. | operator of the interface line | оператор линии через интерфейс (MichaelBurov) |
| media. | optic line interface | интерфейс оптических линий связи |
| comp., net. | Optical Line Interface | интерфейс OLI |
| comp., net. | Optical Line Interface | интерфейс оптических линий связи |
| telecom. | optical line interface | оптический линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical line interface unit | блок оптического линейного интерфейса (oleg.vigodsky) |
| telecom. | OTU1 line interface | линейный OTU1-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | outer line interface | интерфейс внешней линии |
| astronaut. | pipеline interface | штуцер |
| telecom. | primary interface line protocol | линейный протокол основного интерфейса (Cisco 3900 Series, 2900 Series, and 1900 Series Software Configuration Guide ssn) |
| sec.sys. | private line interface | интерфейс для подключения шифраторов к частной линии (при межконцевом шифровании) |
| media. | private line interface | устройство сопряжения частных линий (специальная аппаратура, обеспечивающая подключение криптографических устройств к абонентским линиям связи для засекречивания информации, отправляемой в общую сеть передачи данных) |
| tech. | programmable line interface | программируемое устройство соединения с линией |
| telecom. | protection line interface | резервный линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | serial line interface | последовательный линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| tech. | short-line interface kernel | шина SLIK |
| tech. | short-line interface kernel | ядро высокоскоростного интерфейса с короткими связями |
| el. | subscriber line acoustic processing interface | интерфейс абонентской линии с обработкой звука |
| telecom. | subscriber line interface | интерфейс абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| tech. | subscriber line interface | сопряжение с абонентской линией |
| tech. | subscriber line interface circuit | схема стыка абонентской линии |
| telecom. | subscriber line interface circuit | схема интерфейса абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| tech. | subscriber line interface circuit | интерфейс абонентской телефонной линии |
| telecom. | subscriber line test interface unit | интерфейсный блок для тестирования абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| tech. | subscriber-line interface | блок сопряжения с абонентской линией |
| tech. | subscriber-line interface | стык абонентской линии |
| telecom. | subscriber-line interface | стык с абонентской линией |
| cables | subscriber-line interface | абонентский интерфейс |
| el. | subscriber-line interface | интерфейс абонентской линии |
| el. | subscriber-line interface circuit | схема стыка абонентской линии |
| energ.ind. | synchronous area interface line | интерфейс между синхронными зонами (MichaelBurov) |
| media. | tool command-line interface | интерфейс командной строки |
| telecom. | tributary or line interface | трибутарный или линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk/line interface | интерфейс соединительных-абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Tx line interface | линейный интерфейс Tx (oleg.vigodsky) |
| telecom. | UNIX command line interface | UNIX-интерфейс командной строки (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with a command line interface | с помощью интерфейса командной строки (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the command line interface | с помощью интерфейса командной строки (oleg.vigodsky) |