Terms containing Interdependency

Subject	English	Russian
scient.	complex interdependencies	сложные взаимозависимости (Andrey Truhachev)
scient.	complex interdependencies	сложные взаимосвязи (Andrey Truhachev)
progr.	interdependencies and trade-offs	взаимозависимости и компромиссы (ssn)
oil	interdependencies сheck-in	проверка взаимозависимых данных (факторов serz)
account.	interdependency concept	принцип взаимозависимости (внешних и внутренних источников информации в управленческом учёте)
Makarov.	interdependency interrelationship	взаимная зависимость
progr.	interdependency management processes	процессы управления взаимосвязями (определение в части качества в процессах управления проектом, см. ISO 10006, ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 16326-2002 ssn)
polit.	interdependency of human rights	взаимозависимость прав человека
mil.	interdependency principle	принцип взаимозависимости (партнёров в организации и строительстве О В С НАТО)
progr.	tackles interdependencies and trade-offs	занимается взаимозависимостями и компромиссами (ssn)
progr.	test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies	график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)