| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force-military interdepartmental purchase request | военные межведомственные заявки на закупки для ВВС |
| mil. | Defense Interdepartmental R&D committee | межведомственный комитет МО по НИОКР |
| mil. | interdepartmental advisory group | межведомственная консультативная группа |
| mil. | interdepartmental agency | межведомственный орган |
| mil. | interdepartmental agency support | обеспечение межведомственного органа |
| dipl. | interdepartmental agreement | межведомственное соглашение |
| mil., avia. | interdepartmental air traffic control board | межведомственный комитет по управлению воздушным движением |
| astronaut. | Interdepartmental Analysis and Control Service | межведомственная служба анализа и управления |
| libr. | interdepartmental centralisation | межведомственная централизация |
| mil. | interdepartmental cipher | шифр для межведомственной переписки |
| formal | interdepartmental collaboration | межведомственное сотрудничество (ART Vancouver) |
| O&G, sakh. | interdepartmental commission | межведомственная комиссия |
| EBRD | Interdepartmental Commission for Cooperation with International Financial and Economic Organisations and the G-7 | Межведомственная комиссия по сотрудничеству с международными финансово-экономическими организациями и Группой семи |
| gen. | Interdepartmental Commission for the Organization of the Holding of Competitive Tenders and Auctions for the Sale of Export and Import Quotas | Межведомственная комиссия по организации проведения конкурсов и аукционов по продаже экспортных и импортных квот (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Interdepartmental Commission of the Security Council of the Russian Federation on Public Safety and the Fight Against Crime and Corruption | Межведомственная комиссия Совета Безопасности Российской Федерации по общественной безопасности, борьбе с преступностью и коррупцией (ABelonogov) |
| nucl.pow. | Interdepartmental Commission on Export Controls | МКЭК Межведомственная комиссия по экспортному контролю (Молдова; Moldova; Отсутствие указаний на региональную принадлежность организации или документа свидетельствует об их международном характере (статусе). Региональная принадлежность не отмечается особо и в тех случаях, когда она следует из названия документа или организации. Voledemar) |
| interntl.trade. | Interdepartmental Commission on International Trade | Межведомственная комиссия по международной торговле (Elena_afina) |
| gen. | Interdepartmental Commission on Optimizing the System of Provision of State and Municipal Services under the Government of the Kyrgyz Republic | Межведомственная комиссия по оптимизации системы предоставления государственных и муниципальных услуг при Правительстве Кыргызской Республики (Divina) |
| gen. | Interdepartmental Commission on the Protection of Secrets | Межведомственная комиссия по защите государственной тайны (E&Y ABelonogov) |
| law | interdepartmental committee | межведомственный комитет |
| ecol. | Interdepartmental Committee for | Межведомственный комитет по метеорологическому обслуживанию |
| ecol. | Interdepartmental Committee for Applied Meteorological Research | Межведомственный комитет по прикладным метеорологическим исследованиям |
| ecol. | Interdepartmental Committee for Meteorological Services | Межведомственный комитет по метеорологическому обслуживанию |
| cartogr. | Interdepartmental committee on Air Surveys | Междуведомственный комитет по аэрофотосъёмке (государственная аэрофотосъёмочная организация Канады) |
| amer. | Interdepartmental Committee on Commercial Policy | Межведомственный комитет по торговой политике (Aly19) |
| mil. | Interdepartmental Committee on Internal Security | межведомственный комитет по внутренней безопасности |
| mil. | Interdepartmental committee on Internal Security | межведомственный комитет внутренней безопасности |
| mil. | Interdepartmental Committee on Nutrition for National Defense | межведомственный комитет по продуктам питания для нужд обороны страны |
| mil., avia. | Interdepartmental Committee on Scientific Research and Development | межведомственный комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil. | Interdepartmental Committee on Weather Modification | межведомственный комитет по искусственному изменению метеорологических условий |
| org.name. | Interdepartmental Committee on Women in Development | Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии |
| automat. | interdepartmental communication system | система межцехового информационного обмена |
| mil. | interdepartmental communications | межведомственная связь |
| tech. | interdepartmental communications | межведомственная связы |
| gen. | interdepartmental communications | межведомственное взаимодействие (Межведомственное взаимодействие представляет собой обмен документами и информацией, в том числе в электронной форме, между органами власти, органами государственных внебюджетных фондов в целях предоставления гражданам и организациям государственных и муниципальных услуг. Andrey Truhachev) |
| gen. | interdepartmental co-ordinating body for export control | межведомственный координационный орган по экспортному контролю (E&Y ABelonogov) |
| automat. | interdepartmental correspondence | связь между техническими службами (через терминал) |
| tech. | interdepartmental correspondence | связь между техническими службами (через терминалы) |
| econ. | interdepartmental documents | межведомственные документы |
| amer. | Interdepartmental Foreign Travel Committee | Межведомственный комитет по зарубежным поездкам (Authentic) |
| mil. | interdepartmental intelligence | разведывательная информация межведомственного характера |
| gen. | interdepartmental interaction | межведомственное взаимодействие (ABelonogov) |
| IMF. | Interdepartmental Low-Income Committee | Межуправленческая комиссия по вопросам стран с низкими доходами |
| econ. | interdepartmental meeting | межведомственное совещание (SergeyL) |
| mil., avia. | interdepartmental memo | межведомственный меморандум |
| mil. | interdepartmental memorandum | межведомственный меморандум |
| logist. | interdepartmental procurement | межведомственные заготовки |
| mil., avia. | interdepartmental procurement request | запрос по межведомственным закупкам |
| mil. | interdepartmental procurement request | межведомственная заявка на поставку (предмета снабжения) |
| mil. | interdepartmental procurement request | заявка на межведомственные закупки |
| econ. | interdepartmental profit | цеховая прибыль |
| econ. | interdepartmental profit | прибыль по межцеховым расчётам |
| mil. | Interdepartmental Radio Advisory Committee | межведомственный консультативный комитет по радиосвязи |
| gen. | Interdepartmental Radio Advisory Committee | Межведомственный консультативный комитет распределения радиочастот |
| mil. | interdepartmental regional group | межведомственная региональная группа |
| gen. | interdepartmental request | межведомственный запрос (ABelonogov) |
| mil. | Interdepartmental Savings Bond Committee | межведомственный комитет по сберегательным вкладам (военнослужащих) |
| econ. | interdepartmental settlements | внутриведомственные расчёты |
| O&G, karach. | Interdepartmental state commission on prevention and liquidation of emergency situations | Межведомственная государственная комиссия по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций (bumblbee89) |
| geol. | Interdepartmental Stratigraphic Committee of Russia | МСК (Межведомственный стратиграфический комитет России Ying) |
| geol. | Interdepartmental Stratigraphical Committee | Межведомственный стратиграфический комитет (Tesorito) |
| mil. | interdepartmental support | межведомственное обеспечение |
| gen. | interdepartmental task force | межведомственная группа (There is established the Interdepartmental Task Force on Vocational Education and Related Programs (in this section referred to as the Task Force). | An interdepartmental task force investigated issues related to the causes and consequences of deflation, the conjunctural risks in individual ... | In 2007, Governor Schwarzenegger formed the Interdepartmental Task Force on Non-Traditional Mortgages making California one of the first states in the nation ... Alexander Demidov) |
| sport. | Interdepartmental task force on coordination of work to prevent and combating doping in sports | Межведомственная рабочая группа по обеспечению координации работы по предотвращению допинга в спорте и борьбе с ним (Aleks_Teri) |
| IMF. | Interdepartmental Task force on Food and Fuel Prices | Межуправленческая рабочая группа по ценам на продукты питания и топливо |
| formal | interdepartmental team | межведомственная комиссия (MichaelBurov) |
| formal | interdepartmental team | межведомственная группа (IDT MichaelBurov) |
| formal | interdepartmental technical commission | межведомственная техническая комиссия (Alex_Odeychuk) |
| tech. | interdepartmental test | межведомственные испытания (Испытания продукции, проводимые комиссией из представителей нескольких заинтересованных министерств и (или) ведомств, или приёмочные испытания установленных видов продукции для приёмки составных частей объекта, разрабатываемого совместно несколькими ведомствами  cntd.ru Natalya Rovina) |
| account. | interdepartmental transfer | межцеховая передача |
| org.name. | Interdepartmental Working Group | Междепартаментская рабочая группа |
| gen. | interdepartmental working group | межведомственная рабочая группа (An interdepartmental working group is producing a report on efficiency. CALD. The Interdepartmental Working Group for Streamlining Administration of Transitioning and Former Australian Defence Force members | Interdepartmental Working Group on Drinking Water | Interdepartmental Working Group on Trafficking in Persons | Report of the Federal Ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders: Screening of volunteers and employees in child-sensitive positions Canada Alexander Demidov) |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Training for Technicians for Capacity Development | Междепартаментская рабочая группа по подготовке технических сотрудников в целях укрепления потенциала |
| gen. | interdepartmental working group to monitor | межведомственная рабочая группа по контролю за (On 27 January 2011 an interdepartmental working group to monitor the observance of human rights by law enforcement agencies adopted a ... Alexander Demidov) |
| mil. | military interdepartmental procurement request | заявка на военные межведомственные заготовки |
| mil., WMD | military interdepartmental Procurement/Purchase request | межведомственный военный заказ на приобретение |
| mil. | military interdepartmental purchase | военные межведомственные закупки |
| mil., avia. | military interdepartmental purchase request | межведомственная заявка на закупку |
| gen. | on standard interdepartmental forms | на бланках типовых междуведомственных форм (ABelonogov) |
| mil. | political-military interdepartmental group | межведомственная группа по военно-политическим вопросам |
| mil., artil., USA | Special Interdepartmental Guided Missiles Board | специальный межведомственный комитет по управляемым реактивным снарядам |
| busin. | system of interdepartmental electronic document flow | система межведомственного электронного документооборота (Пан) |
| stat. | Unified Interdepartmental Statistical Information System | ЕМИСС (Единая межведомственная информационно-статистическая система Ying) |