Subject | English | Russian |
amer. | a warren of interconnecting rooms | лабиринт из соединённых между собой помещений (Val_Ships) |
avia. | aileron-spoiler interconnecting link | перекрёстная связь между отклонением элерона и интерцептора |
mil. | battery interconnecting cables | соединительные кабели батареи |
PCB | Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits | Институт по сборке и монтажу электронных схем (находится по адресу: 7380 North Lincoln Avenue, Lincolnwood, IL 60646 USA Метран) |
HF.electr. | Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits | Институт корпусирования и установки электронных схем |
tech. | interconnect fibers | соединять волокна |
O&G, sakh. | interconnect oil processing modules | соединять нефтеперерабатывающие модули между собой |
biol. | interconnected forms | близкие формы |
tech. | interconnected motion | связанное движение (зависящее от других) |
oil | interconnected pipeline systems | сблокированные трубопроводные системы |
tech. | interconnected pipeline systems | блокированные системы трубопроводов (в газоснабжении) |
tech. | interconnected piston | поршень внутреннего присоединения |
oil | interconnected pore space | связанное поровое пространство |
chem. | interconnected pores | открытые поры |
chem. | interconnected pores | взаимосвязанные поры |
tech. | interconnected porosity | сообщающаяся пористость |
tech. | interconnected porosity | взаимосвязанная пористость |
oil | interconnected system of fractures | система соединяющихся трещин (в пласте) |
oil | interconnected tanks | резервуары с общей газоулавливающей системой |
construct. | interconnecting cable | соединительный кабель |
cables | interconnecting cable | подводка (MichaelBurov) |
cables | interconnecting cable | межблочный кабель |
automat. | interconnecting cable | внутренний соединительный кабель |
met. | interconnecting cable | соединительный коаксиальный кабель |
cables | interconnecting cable | кабельная подводка (MichaelBurov) |
railw. | interconnecting channel | канал связи |
tech. | interconnecting channel | канал телемеханики |
tech. | interconnecting channel | канал взаимосвязи |
energ.ind. | interconnecting communication | канал телемеханики (retsenshtein) |
energ.ind. | interconnecting communication | канал взаимосвязи (retsenshtein) |
microel. | interconnecting crossover | пересечение межсоединений ИС |
tech. | interconnecting crossover | пересечение внутренних соединений |
tech. | interconnecting device | блокировочное устройство |
IT | interconnecting device | коммутирующий блок |
mil., avia. | interconnecting device | устройство сопряжения |
telecom. | interconnecting diagram | схема соединений |
tech. | interconnecting digital-analog converter | соединительный цифроаналоговый преобразователь |
energ.ind. | interconnecting ductwork | система соединительных трубопроводов |
transp. | interconnecting equipment | устройства связи |
transp. | interconnecting equipment | соединительное оборудование |
electr.eng. | interconnecting feeder | линия, соединяющая два источника |
microel. | interconnecting formation | формирование межсоединений |
IT | interconnecting layer | слой внутрисхемных соединений |
electric. | interconnecting lead | соединительная электропроводка (WiseSnake) |
electr.eng. | interconnecting line | соединительный провод (ник) |
tech. | interconnecting line | соединительная подводящая |
tech. | interconnecting line | соединительная линия |
tech. | interconnecting line | соединительный провод |
refrig. | interconnecting line | соединительный трубопровод |
electr.eng. | interconnecting line | соединительная электрическая линия |
tech. | interconnecting line | соединительный проводник |
Makarov. | interconnecting line | соединительная электрическая линия |
astronaut. | interconnecting line of sight | линия станция наведения-цель |
archit. | interconnecting link | соединительный переход (User) |
telecom. | interconnecting link | линия связи (oleg.vigodsky) |
therm.eng. | interconnecting linkage | соединительный рычаг |
mil., arm.veh. | interconnecting linkage | взаимная рычажная связь (напр., механизмов управления) |
el. | interconnecting main | межсистемная связь |
energ.ind. | interconnecting main | межсистемная связь (напр., линии электропередачи) |
el. | interconnecting main | объединяющая магистраль |
progr. | interconnecting means | средства соединения (ssn) |
mech. | interconnecting network | схема соединения |
robot. | interconnecting network | схема соединения (аппаратных узлов) |
O&G | interconnecting nozzle | соединительный патрубок (felog) |
alum. | interconnecting passage | соединительный коридор (aivanov) |
tech. | interconnecting passage | соединительный канал |
automat. | interconnecting passage | внутренний соединительный канал |
transp. | interconnecting passage | канал для соединения (напр. маслопуска и пневматической системы) |
tech. | interconnecting path | межсоединение |
tech. | interconnecting path | токопроводящая дорожка |
mech.eng. | interconnecting piece | соединительная часть |
tech. | interconnecting piece | соединительное звено |
tech. | interconnecting piece | соединительная вставка |
tech. | interconnecting pipe | соединительный трубопровод (igisheva) |
el. | interconnecting pipe | перемычка |
O&G, sakh. | interconnecting pipe | соединительная труба (ICP) |
O&G | interconnecting pipe rack | межцеховые коммуникации (maystay) |
O&G | interconnecting pipe rack | МЦК (межцеховые коммуникации maystay) |
gen. | interconnecting pipeline | трубопровод-интерконнектор (Alexander Demidov) |
oil.proc. | interconnecting piperack | межблочная трубная эстакада (Stefan S) |
O&G. tech. | interconnecting piperack | тепломатериалопровод (ТМП-это трубная эстакада на которой лежат все трубы, включая технологические (объяснил Главспец НИПИ) Альвидас) |
O&G, sahk.s. | interconnecting piperack | эстакада с соединительными трубопроводами |
O&G, sakh. | interconnecting piping | внутренние трубопроводы |
refrig. | interconnecting piping | соединительный трубопровод |
O&G, sakh. | interconnecting piping | соединительные трубопроводы |
energ.ind. | interconnecting piping | соединительный трубопровод (напр., между коллекторами панелей экранов поверхностей нагрева) |
tech. | interconnecting piping | соединительная трубопроводная сеть (igisheva) |
wir. | interconnecting piping | внутрянка (внутренний трубопровод, разг. Халеев) |
O&G, sakh. | interconnecting piping | Межсоединительный трубопровод |
oil.proc. | interconnecting piping | межцеховые трубопроводы (INkJet) |
O&G | interconnecting piping | трубная обвязка (MichaelBurov) |
tech. | interconnecting piping | соединительная трубная обвязка (igisheva) |
el. | interconnecting plane | объединительная плата |
el. | interconnecting plane | объединительная панель |
commun. | interconnecting plug | соединительный штепсель |
met. | interconnecting populations | сообщающиеся поры |
Makarov. | interconnecting pores | сообщающиеся поры |
O&G. tech. | interconnecting process piping | взаимосвязывающая трубопроводная обвязка нефтеперерабатывающего завода (interconnecting process piping Konstantin 1966) |
O&G, casp. | interconnecting rack | соединительная эстакада (Yeldar Azanbayev) |
archit. | interconnecting rooms | смежные комнаты |
nano | interconnecting seal | уплотнение между соединениями |
avia. | interconnecting shaft | соединительный вал |
therm.eng. | interconnecting sleeve | соединительный шланг |
therm.eng. | interconnecting sleeve | соединительный рукав |
Makarov. | interconnecting socket | розеточная часть двустороннего соединителя |
el. | interconnecting transformer | взаимосвязанный трансформатор |
avia. | interconnecting tube | соединительный перепускной патрубок |
O&G | interconnecting utilities | МЦК (межцеховые коммуникации Kugelblitz) |
O&G. tech. | interconnecting valve | компенсационный клапан |
O&G. tech. | interconnecting valve | уравнительный клапан |
oil.proc. | interconnecting walkway | переходная площадка (Yerkwantai) |
fish.farm. | interconnecting waters | соединяющиеся воды |
mar.law | interconnecting waters | соединяющие воды |
comp. | interconnecting web | сетка межсоединений |
tech. | interconnecting wire | соединительный провод |
auto. | interconnecting wire | соединительная проволока |
el. | interconnecting wires | внешние соединительные провода |
astronaut. | interconnecting wiring diagram | схема соединений |
meas.inst. | interconnecting wiring diagram | монтажная схема соединений (ssn) |
telecom. | interconnecting wiring diagram | монтажная схема |
progr. | peripheral component interconnecting | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
tech. | remote acquisition unit interconnecting station | станция связи дистанционно управляемых блоков сбора данных |
O&G, tengiz. | Telecomms Interconnecting Diagram | схема соединений оборудования связи (Aiduza) |
telecom. | telecommunications bonding backbone interconnecting bonding conductor | соединяющий проводник заземления |
O&G, tengiz. | Telecoms Interconnecting Diagram | схема соединений оборудования связи (Aiduza) |
tech. | television experiment interconnecting station | станция обеспечения взаимосвязи при проведении телевизионных экспериментов |
tech. | television subsystem interconnecting station | станция обеспечения взаимосвязи телевизионных подсистем |
construct. | utilities, interconnecting and offsites | подсобно-производственное хозяйство, межцеховые коммуникации и внезаводское хозяйство (ixtra) |