| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a switching centre is fully interconnected | коммутационный узел имеет полное соединение |
| Makarov. | a switching centre is interconnected from each one to each other | коммутационный узел имеет соединение от каждого к каждому |
| progr. | database whose tables are stored on different but interconnected computing systems | база данных, таблицы которой хранятся на разных, но взаимосвязанных вычислительных системах (распределенная реляционная база данных ssn) |
| progr. | different but interconnected computing systems | разные, но взаимосвязанные вычислительные системы (ssn) |
| el. | discrete interconnected component | навесной элемент |
| automat. | dynamics of interconnected steam systems | динамика сопряжённых паровых систем |
| gen. | immediately interconnected | тесно взаимосвязанный (Alexey Lebedev) |
| tech. | interconnect fibers | соединять волокна |
| O&G, sakh. | interconnect oil processing modules | соединять нефтеперерабатывающие модули между собой |
| comp. | interconnected board | соединительная плата |
| construct. | interconnected bridge girder system | система взаимосвязанных мостовых ферм |
| telecom. | interconnected circuit | сопряжённая система |
| mil., avia. | interconnected command, control, communications, computers unit | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| automat. | Interconnected communication | межсетевые коммуникации (ibcsol.ru Funky Beast) |
| progr. | Interconnected Communication Network of Russia | Взаимоувязанная сеть связи РФ (комплекс технологически сопряженных сетей электросвязи на территории РФ, обеспеченный общим централизованным управлением (OCT 45.127-99) ssn) |
| tel. | Interconnected Communication Network of the Russian Federation | Взаимоувязанная сеть связи РФ (kostyazen) |
| dipl. | interconnected complementary linkages | взаимосвязанные и взаимодополняющие "увязки" |
| progr. | interconnected components | взаимосвязанные компоненты (ssn) |
| IT | interconnected computer system | взаимосвязанная вычислительная система (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | interconnected computing systems | взаимосвязанные вычислительные системы (ssn) |
| energ.syst. | interconnected control panel | объединённый щит управления (Altuntash) |
| automat. | interconnected controls | сопряжённые органы управления |
| automat. | interconnected controls | взаимосвязанные органы управления |
| O&G, sakh. | interconnected cross-sections | каркасные разрезы |
| math. | interconnected data structure | связанная структура данных |
| math. | interconnected data structures | связанные структуры данных |
| telecom. | interconnected drive | взаимосвязанный ЭП |
| mil. | interconnected exercises | взаимосвязанные учения |
| ecol. | interconnected fermenter | кассетный ферментёр |
| Makarov. | interconnected form | родственная форма |
| biol. | interconnected forms | близкие формы |
| biol. | interconnected forms | родственные формы |
| tech. | interconnected motion | связанное движение (зависящее от других) |
| automat. | interconnected network | связанная сеть |
| energ.ind. | interconnected network | объединённая сеть (MichaelBurov) |
| telecom. | interconnected network element | взаимосвязанный сетевой элемент (ssn) |
| el. | interconnected network operation | объединённая работа сети |
| energ.syst. | interconnected networks | объединённые электрические сети (MichaelBurov) |
| el. | interconnected operation | объединённая работа |
| el. | interconnected operation | совместная работа энергосистем |
| energ.syst. | interconnected operation | совместная работа (MichaelBurov) |
| energ.syst. | interconnected operation | параллельная работа (MichaelBurov) |
| tech. | interconnected operation | работа в объединённой энергосистеме |
| energ.syst. | interconnected operations services | услуги в объединённой энергосистеме (MichaelBurov) |
| energ.syst. | interconnected operations services | услуги, оказываемые владельцем основной сети субъектам рынка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | interconnected operations services | рыночные услуги, оказываемые владельцами электроэнергетической сети |
| O&G. tech. | interconnected pipeline | сблокированные трубопроводные системы |
| oil | interconnected pipeline systems | сблокированные трубопроводные системы |
| tech. | interconnected pipeline systems | блокированные системы трубопроводов (в газоснабжении) |
| tech. | interconnected piston | поршень внутреннего присоединения |
| tech. | interconnected pits | соединившиеся раковины (взаимно; при питинговой коррозии) |
| oil | interconnected pore space | связанное поровое пространство |
| met. | interconnected pore system | система взаимосообщающихся пор |
| oil | interconnected pore volume | связанное поровое пространство |
| chem. | interconnected pores | взаимосвязанные поры |
| silic. | interconnected pores | сообщающиеся поры |
| chem. | interconnected pores | открытые поры |
| O&G, oilfield. | interconnected pores | сообщающиеся пустоты |
| tech. | interconnected porosity | взаимосвязанная пористость |
| tech. | interconnected porosity | сообщающаяся пористость |
| met. | interconnected porosity | сквозная пористость |
| met. | interconnected porosity | открытая пористость |
| energ.ind. | interconnected power system | объединённая электроэнергетическая система |
| energ.ind. | Interconnected Power System | объединённая энергосистема ОЭС / ЕЕС |
| energ.ind. | interconnected power system | энергетическая система |
| energ.syst. | interconnected power system | объединённая ЭЭС (MichaelBurov) |
| tech. | interconnected power system | объединённая энергосистема |
| tech. | interconnected power system | объединённая энергетическая система |
| Makarov. | interconnected power system | энергосистема |
| Makarov. | interconnected power system | электроэнергетическая система |
| energ.syst. | Interconnected Power System / Unified Power System | Объединённая энергетическая система / Единая энергетическая система (MichaelBurov) |
| electr.eng. | interconnected power utilities | энергообъединение |
| electr.eng. | interconnected power utilities | объединённые энергокомпании |
| foreig.aff. | interconnected radar sensors | взаимосвязанные измерительные РЛС |
| microel. | interconnected registers | взаимосоединённые регистры |
| gen. | interconnected relationships | взаимосвязанность (among ...., .... and ... – ... с ...; USA Today Alex_Odeychuk) |
| gen. | interconnected set of activities | согласованные действия (bigmaxus) |
| stat. | interconnected set of production accounts | взаимосвязанная система счетов производства |
| tech. | interconnected-star connection | соединение по схеме "звезда зигзаг" |
| electr.eng. | interconnected-star connection | соединение звезда-зигзаг |
| tech. | interconnected-star connection | соединение по схеме звезда – зигзаг |
| tech. | interconnected-star connection | соединение "звезда зигзаг" |
| Gruzovik | interconnected state | взаимосвязанность |
| gyrosc. | interconnected steel rods | связанные упругие стальные стержни (обеспечивают низкую собственную частоту подвеса системы) |
| progr. | interconnected steps | взаимосвязанные шаги (ssn) |
| progr. | interconnected steps | сообщающиеся шаги (программы ssn) |
| energ.syst. | interconnected system | объединённая энергосистема (MichaelBurov) |
| energ.syst. | interconnected system | ОЭС (объёдинённая энергосистема Bre) |
| automat. | interconnected system | объединённая система |
| automat. | interconnected system | общая система |
| electr.eng. | interconnected power system | объединённая энергосистема |
| oil | interconnected system of fractures | система соединяющихся трещин (в пласте) |
| el. | interconnected system operation | работа в объединённой энергосистеме |
| therm.eng. | interconnected systems | объединённые энергосистемы |
| therm.eng. | interconnected systems | объединённые системы |
| O&G. tech. | interconnected tank | резервуары с общей газоулавливающей системой |
| oil | interconnected tanks | резервуары с общей газоулавливающей системой |
| automat. | interconnected tool magazines | взаимосвязанные инструментальные магазины (одного станка) |
| automat. | interconnected tool magazines | взаимодействующие инструментальные магазины (одного станка) |
| ling. | interconnected units | взаимосвязанные единицы (язык Sergei Aprelikov) |
| electr.eng. | interconnected power utilities | энергообъединение |
| electr.eng. | interconnected power utilities | объединённые энергокомпании |
| phys. | interconnected vessels | сообщающиеся сосуды (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | interconnected voids | сообщающиеся пустоты |
| int.rel. | interconnected world | взаимосвязанный мир (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | interconnecting ductwork | система соединительных трубопроводов |
| energ.ind. | interconnecting main | межсистемная связь (напр., линии электропередачи) |
| energ.ind. | interconnecting piping | соединительный трубопровод (напр., между коллекторами панелей экранов поверхностей нагрева) |
| avia. | mechanically interconnected control columns | механически связанные штурвалы управления |
| energ.ind. | meshed interconnected high-voltage network | сложнозамкнутая сеть высокого напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Mid-American Interconnected Network | Объединённые электрические сети центральной части Америки |
| neur.net. | network of interconnected neurons | сеть взаимосвязанных нейронов (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| geol. | non-interconnected | несообщающиеся (поры LadyL) |
| rhetor. | our interconnected and rapidly changing world | наш взаимозависимый и стремительно изменяющийся мир (Alex_Odeychuk) |
| el. | self-aligned, poly-interconnected n-channel process | метод изготовления полупроводниковых ЗУ фирмы Mostek, США |
| gen. | self-contained set of structurally interconnected objects | обособленный комплекс конструктивно сочленённых предметов (ABelonogov) |
| gen. | set of structurally interconnected objects | комплекс конструктивно сочленённых предметов (ABelonogov) |
| energ.syst. | single interconnected transmission grid | единая объединённая сеть электропередач (MichaelBurov) |
| Makarov. | single-area interconnected power system | районная энергосистема |
| Makarov. | switching centre is fully interconnected | коммутационный узел имеет полное соединение |
| Makarov. | switching centre is interconnected from each one to each other | коммутационный узел имеет соединение от каждого к каждому |
| gen. | technologically interconnected | технологически связанные между собой (ABelonogov) |
| Makarov. | the subplots are only tenuously interconnected | побочные сюжетные линии очень слабо между собой связаны |
| energ.syst. | Trans-European Synchronously Interconnected Electric Power System | Трансъевропейская синхронно объединённая электроэнергетическая система (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Unified Power System / Interconnected Power System | Единая энергетическая система / Объединённая энергетическая система (MichaelBurov) |
| hydr. | volumetric valves that are interconnected by hydraulic control lines are used to achieve sequential operation | волюметрические клапаны, которые соединены между собой линиями гидравлической регулировки и используются для получения последовательного действия (ssn) |
| IT | with an increasingly interconnected, instrumented and data driven world | в мире, который становится всё больше взаимосвязанным, полагающимся на специальные инструменты и управляемый данными (Technical) |