| Subject | English | Russian |
| progr. | different interprocess communication mechanisms | различные механизмы взаимодействия между процессами (ssn) |
| progr. | form of interprocess communication | форма межпроцессного взаимодействия (ssn) |
| progr. | form of interprocess communication | форма межпроцессной связи (ssn) |
| mil., avia. | interprocess buffer | межпроцессорный буфер |
| progr. | interprocess call | межпроцессный вызов процедур (ssn) |
| progr. | interprocess call | межпроцессный вызов (процедур ssn) |
| comp. | interprocess communication | взаимодействие между процессами (Обмен данными между программами на одном компьютере или через сеть. Для такого взаимодействия используются протоколы, гарантирующие отклик на запросы) |
| comp. | interprocess communication | связь "процесс-процесс" |
| comp. | interprocess communication | взаимодействие процессов |
| product. | interprocess communication | взаимосвязь производственных процессов (В.И.Макаров) |
| progr. | interprocess communication | механизм межпроцессного взаимодействия (из кн.: Харт Дж.М. Системное программирование в среде Windows, 2005 Alex_Odeychuk) |
| product. | interprocess communication | взаимосвязь производственных процессов |
| comp. | interprocess communication | межпроцессная связь (ssn) |
| automat. | interprocess communication | взаимодействие между процессами |
| comp. | interprocess communication | межпроцессная передача сообщений (Alex_Odeychuk) |
| el. | interprocess communication | средства обеспечения взаимодействия процессов |
| comp. | interprocess communication | межпроцессная передача данных (Alex_Odeychuk) |
| comp. | interprocess communication | передача данных между процессами (oleg.vigodsky) |
| comp. | interprocess communication | связь между процессами |
| comp. | interprocess communication | межпроцессное взаимодействие (The ability of one task or process to communicate with another in a multitasking operating system. Common methods include pipes, semaphores, shared memory, queues, signals, and mailboxes) |
| progr. | interprocess communication and synchronization | взаимодействие между процессами и синхронизация (ssn) |
| progr. | interprocess communication facilities | средства межпроцессного взаимодействия (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | interprocess communication facility | средство обмена информацией между процессами |
| tech. | interprocess communication function | функция межпроцессорной связи |
| tech. | interprocess communication function | функция взаимодействия между процессами |
| progr. | interprocess communication mechanism | механизм взаимодействия между процессами (ssn) |
| progr. | interprocess communication mechanism | механизм межпроцессного взаимодействия (ssn) |
| progr. | interprocess communication primitives | средства межпроцессного взаимодействия (ssn) |
| tech. | interprocess communications | взаимодействие процессов |
| IT | interprocess communications manager | менеджер межпроцессных взаимодействий |
| progr. | interprocess communications mechanism | механизм межпроцессного взаимодействия (ssn) |
| comp., net. | Interprocess Communications Protocol/Sequenced Packet Protocol | протокол связи между процессами / протокол упорядоченной передачи пакетов |
| mech. | interprocess coupling | связь между процессами |
| automat. | interprocess gaging | контроль в процессе обработки |
| automat. | interprocess gaging | активный контроль |
| IT | interprocess mechanism | механизм связи между процессами |
| progr. | interprocess message | сообщение, передаваемое между процессами (ssn) |
| progr. | interprocess message | внутреннее сообщение, передаваемое в системе (ssn) |
| data.prot. | interprocess message | сообщение взаимодействия процессов |
| progr. | interprocess message | межпроцессное сообщение (ssn) |
| IT | interprocess object model | модель объектов, функционирующих в разных процессах |
| IT | interprocess object model | модель объектов различных процессов |
| progr. | interprocess remoting mechanism | механизм межпроцессорного управления (ssn) |
| account. | interprocess stock | внутризаводские заделы |
| econ. | interprocess stock | запасы деталей на цеховых складах |
| account. | interprocess stock | запасы деталей на цеховых складах |
| econ. | interprocess stock | запасы на цеховых складах |
| econ. | interprocess stock | незавершённое производство |
| tech. | interprocess transfer | перенос между процессами (данных) |
| tech. | interprocess transfer | транспортировка в процессе обработки (напр., деталей) |
| Makarov. | interprocess transfer | перенос данных между процессами |
| progr. | just as in Lamport timestamps, interprocess messages contain the state of the sending process's logical clock | так же, как и во временных метках Лэмпорта, сообщения, передаваемые между процессами, содержат состояние логических часов процесса-отправителя |
| progr. | pipe for interprocess communication | канал межпроцессного взаимодействия (ssn) |
| progr. | pipes for interprocess communication | каналы межпроцессного взаимодействия (ssn) |
| progr. | robust interprocess communication primitives | надёжные средства межпроцессного взаимодействия (ssn) |
| progr. | Signals are a limited but useful form of interprocess communication | Сигналы – ограниченная, но полезная форма межпроцессной связи (ssn) |
| progr. | Signals are a limited but useful form of interprocess communication | Сигналы ограниченная, но полезная форма межпроцессной связи (ssn) |
| progr. | special software for handling interprocess communication and synchronization | специальное программное обеспечение, позволяющее обеспечить взаимодействие между процессами и синхронизацию (ssn) |
| progr. | useful form of interprocess communication | полезная форма межпроцессной связи (ssn) |
| progr. | useful form of interprocess communication | полезная форма межпроцессного взаимодействия (ssn) |